"Zeltlüftung" meaning in All languages combined

See Zeltlüftung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɛltˌlʏftʊŋ Audio: De-Zeltlüftung.ogg Forms: die Zeltlüftung [nominative, singular], die Zeltlüftungen [nominative, plural], der Zeltlüftung [genitive, singular], der Zeltlüftungen [genitive, plural], der Zeltlüftung [dative, singular], den Zeltlüftungen [dative, plural], die Zeltlüftung [accusative, singular], die Zeltlüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zelt und Lüftung
  1. selbsttätige oder technische Luftzirkulation in und aus einem Zelt
    Sense id: de-Zeltlüftung-de-noun-AICP6yhG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung Hyponyms: Zeltbelüftung Coordinate_terms: Mindestlüftung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zelt und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeltlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zelt·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeltbelüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HELLER ZELT-TEST IN AUSTRALIEN www.heller-outdoor.de, abgerufen am 27. November 2013",
          "text": "„Selbst in dieser Extremsituation war die Zeltlüftung gerade noch ausreichend wenn man die Außentüren auf läßt.“"
        },
        {
          "ref": "Jos kleiner Zeltratgeber www.vamosaver.de, abgerufen am 27. November 2013",
          "text": "„Die Zeltlüftung wird nicht nur durch die Anzahl der Eingänge bestimmt, sondern auch durch gut konstruierte Lüfter. “"
        },
        {
          "ref": "Grand Canyon Familienzelt FRASER www.amazon.de, abgerufen am 27. November 2013",
          "text": "„Die Zeltlüftung ist begrenzt.“"
        },
        {
          "ref": "Stampfer Zelte. Abgerufen am 10. März 2016.",
          "text": "Stampfer Zelte bietet Zubehör wie Beheizung, Heizung, Lüftung, WC-Anlagen, Toiletten, Zeltwände, Bühnen, Zeltböden, Theken, Heizschirme, Heizcontainer, Kühlanlagen, Zeltlüftung im Bereich Baustellen, Bierzelt, Exklusivzelt, VIP-Zelt, Messezelt, Lagerzelt."
        },
        {
          "ref": "[Dann schloss ich die Reißverschlüsse und beobachtete durch einen kleinen Schlitz in der Zeltlüftung, dass auch er gleich darauf losfuhr. Holario.] Abgerufen am 10. März 2016.",
          "text": "Dann schloss ich die Reißverschlüsse und beobachtete durch einen kleinen Schlitz in der Zeltlüftung, dass auch er gleich darauf losfuhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbsttätige oder technische Luftzirkulation in und aus einem Zelt"
      ],
      "id": "de-Zeltlüftung-de-noun-AICP6yhG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛltˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeltlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zeltlüftung.ogg/De-Zeltlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeltlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeltlüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zelt und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeltlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zelt·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeltbelüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HELLER ZELT-TEST IN AUSTRALIEN www.heller-outdoor.de, abgerufen am 27. November 2013",
          "text": "„Selbst in dieser Extremsituation war die Zeltlüftung gerade noch ausreichend wenn man die Außentüren auf läßt.“"
        },
        {
          "ref": "Jos kleiner Zeltratgeber www.vamosaver.de, abgerufen am 27. November 2013",
          "text": "„Die Zeltlüftung wird nicht nur durch die Anzahl der Eingänge bestimmt, sondern auch durch gut konstruierte Lüfter. “"
        },
        {
          "ref": "Grand Canyon Familienzelt FRASER www.amazon.de, abgerufen am 27. November 2013",
          "text": "„Die Zeltlüftung ist begrenzt.“"
        },
        {
          "ref": "Stampfer Zelte. Abgerufen am 10. März 2016.",
          "text": "Stampfer Zelte bietet Zubehör wie Beheizung, Heizung, Lüftung, WC-Anlagen, Toiletten, Zeltwände, Bühnen, Zeltböden, Theken, Heizschirme, Heizcontainer, Kühlanlagen, Zeltlüftung im Bereich Baustellen, Bierzelt, Exklusivzelt, VIP-Zelt, Messezelt, Lagerzelt."
        },
        {
          "ref": "[Dann schloss ich die Reißverschlüsse und beobachtete durch einen kleinen Schlitz in der Zeltlüftung, dass auch er gleich darauf losfuhr. Holario.] Abgerufen am 10. März 2016.",
          "text": "Dann schloss ich die Reißverschlüsse und beobachtete durch einen kleinen Schlitz in der Zeltlüftung, dass auch er gleich darauf losfuhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbsttätige oder technische Luftzirkulation in und aus einem Zelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛltˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeltlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zeltlüftung.ogg/De-Zeltlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeltlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeltlüftung"
}

Download raw JSONL data for Zeltlüftung meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.