"Zeitungsmädchen" meaning in All languages combined

See Zeitungsmädchen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌmɛːtçən Audio: De-Zeitungsmädchen.ogg Forms: Zeitungsjunge [masculine], das Zeitungsmädchen [nominative, singular], die Zeitungsmädchen [nominative, plural], des Zeitungsmädchens [genitive, singular], der Zeitungsmädchen [genitive, plural], dem Zeitungsmädchen [dative, singular], den Zeitungsmädchen [dative, plural], das Zeitungsmädchen [accusative, singular], die Zeitungsmädchen [accusative, plural]
  1. junge, weibliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert
    Sense id: de-Zeitungsmädchen-de-noun-8lytZwhF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mädchen Coordinate_terms: Zeitungsausträgerin, Zeitungsbotin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsausträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsbotin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitungsjunge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeitungsmädchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zei·tungs·mäd·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Englhart",
          "isbn": "978-3-484-66032-8",
          "pages": "288",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Andreas Englhart: Im Labyrinth des unendlichen Textes. Botho Strauß’ Theaterstücke 1972-1996. de Gruyter, 2011, ISBN 978-3-484-66032-8, Seite 288 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Liedtext summt Lilly, wenn sie in der ‚Realität‘ auf das sie ‚vertretende‘ Zeitungsmädchen, die Doppelgänger-‚Realität‘ der durch Konsenstext der Medienwelt konstituierten Identität, trifft: […]“",
          "title": "Im Labyrinth des unendlichen Textes",
          "title_complement": "Botho Strauß’ Theaterstücke 1972-1996",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Elisabeth von Thurn und Taxis",
          "isbn": "978-3-8437-0081-8",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Elisabeth von Thurn und Taxis: Tagebuch einer Prinzessin. Ullstein, 2011 (übersetzt von Julia Walther), ISBN 978-3-8437-0081-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Natürlich wurde ich an diesem Abend ohnehin nicht wirklich wahrgenommen. War ich doch kaum mehr als ein Zeitungsmädchen.“",
          "title": "Tagebuch einer Prinzessin",
          "translator": "Julia Walther",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jessica Hawkins",
          "isbn": "978-3-95818-174-8",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jessica Hawkins: First Taste. Eine Nacht ist nicht genug. Ullstein, 2017 (übersetzt von Nina Bellem), ISBN 978-3-95818-174-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du steckst schon so lange in diesem Scheiß-Kaff fest und jeder kennt dich als das kleine Zeitungsmädchen.“",
          "title": "First Taste",
          "title_complement": "Eine Nacht ist nicht genug",
          "translator": "Nina Bellem",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junge, weibliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert"
      ],
      "id": "de-Zeitungsmädchen-de-noun-8lytZwhF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌmɛːtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitungsmädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Zeitungsmädchen.ogg/De-Zeitungsmädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitungsmädchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zeitungsmädchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsausträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsbotin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitungsjunge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeitungsmädchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitungsmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zei·tungs·mäd·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Englhart",
          "isbn": "978-3-484-66032-8",
          "pages": "288",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Andreas Englhart: Im Labyrinth des unendlichen Textes. Botho Strauß’ Theaterstücke 1972-1996. de Gruyter, 2011, ISBN 978-3-484-66032-8, Seite 288 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Liedtext summt Lilly, wenn sie in der ‚Realität‘ auf das sie ‚vertretende‘ Zeitungsmädchen, die Doppelgänger-‚Realität‘ der durch Konsenstext der Medienwelt konstituierten Identität, trifft: […]“",
          "title": "Im Labyrinth des unendlichen Textes",
          "title_complement": "Botho Strauß’ Theaterstücke 1972-1996",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Elisabeth von Thurn und Taxis",
          "isbn": "978-3-8437-0081-8",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Elisabeth von Thurn und Taxis: Tagebuch einer Prinzessin. Ullstein, 2011 (übersetzt von Julia Walther), ISBN 978-3-8437-0081-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Natürlich wurde ich an diesem Abend ohnehin nicht wirklich wahrgenommen. War ich doch kaum mehr als ein Zeitungsmädchen.“",
          "title": "Tagebuch einer Prinzessin",
          "translator": "Julia Walther",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jessica Hawkins",
          "isbn": "978-3-95818-174-8",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jessica Hawkins: First Taste. Eine Nacht ist nicht genug. Ullstein, 2017 (übersetzt von Nina Bellem), ISBN 978-3-95818-174-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du steckst schon so lange in diesem Scheiß-Kaff fest und jeder kennt dich als das kleine Zeitungsmädchen.“",
          "title": "First Taste",
          "title_complement": "Eine Nacht ist nicht genug",
          "translator": "Nina Bellem",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junge, weibliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌmɛːtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitungsmädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Zeitungsmädchen.ogg/De-Zeitungsmädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitungsmädchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zeitungsmädchen"
}

Download raw JSONL data for Zeitungsmädchen meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.