See Zeitungsjunge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsausträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsbote"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Junge sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Zeitungsmädchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zeitungsjunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitungsjungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeitungsjungen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitungsjungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeitungsjungen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitungsjungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zeitungsjungen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitungsjungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
}
],
"hyphenation": "Zei·tungs·jun·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "15",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 15 .",
"text": "„Am Nachmittag verteilten Zeitungsjungen erste Extrablätter.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "148.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 148. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Draußen riefen die Zeitungsjungen die Morgennachrichten aus.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "694. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 694. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„An einem heißen Abend im Sommer 1953 rannte ein kleiner, sommerprossiger Zeitungsjunge namens James Bozart, was haste, was kannste, durch das Treppenhaus einer Mietskaserne im New Yorker Stadtteil Brooklyn.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert"
],
"id": "de-Zeitungsjunge-de-noun-7XFM86g8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌjʊŋə"
},
{
"audio": "De-Zeitungsjunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zeitungsjunge.ogg/De-Zeitungsjunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitungsjunge.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"word": "avisdreng"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"word": "paperboy"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaðburðarstrákur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaðsöludrengur"
}
],
"word": "Zeitungsjunge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsausträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsbote"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Junge sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Zeitungsmädchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zeitungsjunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitungsjungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeitungsjungen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitungsjungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeitungsjungen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitungsjungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zeitungsjungen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitungsjungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
}
],
"hyphenation": "Zei·tungs·jun·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "15",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 15 .",
"text": "„Am Nachmittag verteilten Zeitungsjungen erste Extrablätter.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "148.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 148. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Draußen riefen die Zeitungsjungen die Morgennachrichten aus.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "694. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 694. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„An einem heißen Abend im Sommer 1953 rannte ein kleiner, sommerprossiger Zeitungsjunge namens James Bozart, was haste, was kannste, durch das Treppenhaus einer Mietskaserne im New Yorker Stadtteil Brooklyn.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌjʊŋə"
},
{
"audio": "De-Zeitungsjunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zeitungsjunge.ogg/De-Zeitungsjunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitungsjunge.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"word": "avisdreng"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"word": "paperboy"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaðburðarstrákur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaðsöludrengur"
}
],
"word": "Zeitungsjunge"
}
Download raw JSONL data for Zeitungsjunge meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.