See Zeitstreifen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeittafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gantt-Diagramm"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zeitstreifen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitstreifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeitstreifens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitstreifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeitstreifen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitstreifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zeitstreifen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitstreifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zeit·strei·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anhand eines Zeitstreifens kann beispielsweise die Entwicklungsgeschichte der Menschheit dargestellt werden."
},
{
"ref": "http://ju001pcl.predl.info/material/767.pdf",
"text": "Die geschichtlichen Ereignisse werden dem Zeitstreifen zugeordnet."
},
{
"author": "Karl-Heinz Langer, Heinz Lewe, Michael Schnücker",
"isbn": "3834439622",
"pages": "31",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Karl-Heinz Langer, Heinz Lewe, Michael Schnücker: BGSP Mathematik 3. Klasse Band 1, Band 1. Persen Verlag, 2005, ISBN 3834439622, Seite 31 Google Books",
"text": "Dies soll aufgegriffen werden, indem den Kindern ein Zeitstreifen zur Verfügung gestellt wird.",
"title": "BGSP Mathematik 3. Klasse Band 1, Band 1",
"year": "2005"
},
{
"author": "Angela Jansen, Wolfgang Scharfe",
"isbn": "3540649190",
"pages": "100",
"publisher": "Springer",
"ref": "Angela Jansen, Wolfgang Scharfe: Handbuch der Infografik: visuelle Information in Publizistik, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit. Springer, 1999, ISBN 3540649190, Seite 100 Google Books",
"text": "Eine Infografik muss sich dem Inhalt entsprechend entfalten können: etwa als langer Zeitstreifen auf dem Fuß mehrerer Seiten oder freigestellt über das ganze Format.",
"title": "Handbuch der Infografik: visuelle Information in Publizistik, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit",
"year": "1999"
},
{
"author": "Jürgen Osterhammel",
"isbn": "3406582834",
"pages": "84",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Jürgen Osterhammel: Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts. C.H.Beck, 2009, ISBN 3406582834, Seite 84 Google Books",
"text": "[…] je mehr sie in Epochengrenzen bloß geordnete Konventionen sehen, desto schwächer müssen die Einwände gegen die einfache und formale Lösung ausfallen, von chronologischen Zeitstreifen von je hundert Kalenderjahren auszugehen.",
"title": "Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Darstellung eines chronologischen Ablaufs auf einem senkrechten oder waagrechten Streifen (d. h. auf einer Linie), bestückt mit Daten beziehungsweise Jahreszahlen, zu denen sich wichtige Geschehnisse ereignet haben oder ereignen sollen"
],
"id": "de-Zeitstreifen-de-noun-RJBPDGZN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʃtʁaɪ̯fn̩"
},
{
"audio": "De-Zeitstreifen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Zeitstreifen.ogg/De-Zeitstreifen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitstreifen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitstrahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "T-Achse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines chronologischen Ablaufs auf einem senkrechten oder waagrechten Streifen",
"sense_index": "1",
"word": "timeline"
}
],
"word": "Zeitstreifen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeittafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gantt-Diagramm"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zeitstreifen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitstreifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeitstreifens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitstreifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeitstreifen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitstreifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zeitstreifen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitstreifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zeit·strei·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anhand eines Zeitstreifens kann beispielsweise die Entwicklungsgeschichte der Menschheit dargestellt werden."
},
{
"ref": "http://ju001pcl.predl.info/material/767.pdf",
"text": "Die geschichtlichen Ereignisse werden dem Zeitstreifen zugeordnet."
},
{
"author": "Karl-Heinz Langer, Heinz Lewe, Michael Schnücker",
"isbn": "3834439622",
"pages": "31",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Karl-Heinz Langer, Heinz Lewe, Michael Schnücker: BGSP Mathematik 3. Klasse Band 1, Band 1. Persen Verlag, 2005, ISBN 3834439622, Seite 31 Google Books",
"text": "Dies soll aufgegriffen werden, indem den Kindern ein Zeitstreifen zur Verfügung gestellt wird.",
"title": "BGSP Mathematik 3. Klasse Band 1, Band 1",
"year": "2005"
},
{
"author": "Angela Jansen, Wolfgang Scharfe",
"isbn": "3540649190",
"pages": "100",
"publisher": "Springer",
"ref": "Angela Jansen, Wolfgang Scharfe: Handbuch der Infografik: visuelle Information in Publizistik, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit. Springer, 1999, ISBN 3540649190, Seite 100 Google Books",
"text": "Eine Infografik muss sich dem Inhalt entsprechend entfalten können: etwa als langer Zeitstreifen auf dem Fuß mehrerer Seiten oder freigestellt über das ganze Format.",
"title": "Handbuch der Infografik: visuelle Information in Publizistik, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit",
"year": "1999"
},
{
"author": "Jürgen Osterhammel",
"isbn": "3406582834",
"pages": "84",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Jürgen Osterhammel: Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts. C.H.Beck, 2009, ISBN 3406582834, Seite 84 Google Books",
"text": "[…] je mehr sie in Epochengrenzen bloß geordnete Konventionen sehen, desto schwächer müssen die Einwände gegen die einfache und formale Lösung ausfallen, von chronologischen Zeitstreifen von je hundert Kalenderjahren auszugehen.",
"title": "Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Darstellung eines chronologischen Ablaufs auf einem senkrechten oder waagrechten Streifen (d. h. auf einer Linie), bestückt mit Daten beziehungsweise Jahreszahlen, zu denen sich wichtige Geschehnisse ereignet haben oder ereignen sollen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʃtʁaɪ̯fn̩"
},
{
"audio": "De-Zeitstreifen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Zeitstreifen.ogg/De-Zeitstreifen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitstreifen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitstrahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "T-Achse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines chronologischen Ablaufs auf einem senkrechten oder waagrechten Streifen",
"sense_index": "1",
"word": "timeline"
}
],
"word": "Zeitstreifen"
}
Download raw JSONL data for Zeitstreifen meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.