"Zeitachse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitleiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitpfeil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitstrahl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zeitliche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zeit und Achse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeitachse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitachsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitachse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitachsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitachse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitachsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitachse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitachsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Darstellungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit·ach·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Götz Rohwer, Ulrich Pötter",
          "isbn": "9783779914709",
          "pages": "187",
          "publisher": "Beltz Juventa",
          "ref": "Götz Rohwer, Ulrich Pötter: Grundzüge der sozialwissenschaftlichen Statistik. Beltz Juventa, 2001, ISBN 9783779914709, Seite 187 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Man kann sich eine Zeitachse als eine Folge von Zeitstellen vorstellen, z.B. Stunden, Tage, Wochen oder Monate. Man spricht dann von einer diskreten Zeitachse, und zur numerischen Repräsentation können natürliche Zahlen verwendet werden.",
          "title": "Grundzüge der sozialwissenschaftlichen Statistik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Bent W. Brückner",
          "isbn": "9783866448247",
          "pages": "45",
          "publisher": "KIT Scientific Publishing",
          "ref": "Bent W. Brückner: Neue Methodik zur Modellierung und zum Entwurf keramischer Aktorelemente. KIT Scientific Publishing, 2012, ISBN 9783866448247, Seite 45 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Hierzu wird eine bauteilspezifische Zeitachse eingeführt, die es ermöglicht, den gesamten Herstellungsprozess und die lückenlose Betriebs- und Belastungsgeschichte abzubilden.",
          "title": "Neue Methodik zur Modellierung und zum Entwurf keramischer Aktorelemente",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Heidrun Schumann, Wolfgang Müller",
          "isbn": "9783540649441",
          "pages": "235",
          "publisher": "Springer DE",
          "ref": "Heidrun Schumann, Wolfgang Müller: Visualisierung. Grundlagen und Allgemeine Methoden. Springer DE, 1999, ISBN 9783540649441, Seite 235 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Zeitachse kann unterschiedlich skaliert und belegt sein und widerspiegelt nicht unbedingt die tatsächlichen zeitabhängigen Veränderungen einer Datenmenge.",
          "title": "Visualisierung",
          "title_complement": "Grundlagen und Allgemeine Methoden",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "isbn": "9783527639076",
          "pages": "577",
          "publisher": "Nancy C. Muir",
          "ref": "Project 2010 für Dummies. Nancy C. Muir, 2012 (übersetzt von Jutta Schmidt), ISBN 9783527639076, Seite 577 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Zeitachse kann Ihnen mehr Einzelheiten liefern, wenn Sie einen oder mehrere Sammel- oder Teilvorgänge hinzufügen.",
          "title": "Project 2010 für Dummies",
          "translator": "Jutta Schmidt",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Harald Weichselbaumer",
          "isbn": "9783200033788",
          "pages": "126",
          "publisher": "Harald Weichselbaumer",
          "ref": "Harald Weichselbaumer: MS-Project 2013 in 13 Stunden. Einfach und schnell zu Ihrer Projektplanung. Harald Weichselbaumer, 2013, ISBN 9783200033788, Seite 126 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "In der Zeitachse können Sie Vorgänge verdichtet darstellen, ausdrucken und die Grafik in andere Anwendungsprogramme wie Powerpoint oder in eine E-Mail kopieren.",
          "title": "MS-Project 2013 in 13 Stunden",
          "title_complement": "Einfach und schnell zu Ihrer Projektplanung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes"
      ],
      "id": "de-Zeitachse-de-noun-WnBX6~km",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Hettling: Die Welle im Ozean sind wir. In: Zeit Online. Nummer 1/2000, 29. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Uns erscheint es als selbstverständlich, entlang einer linearen Zeitachse Vergangenes zu erinnern und Zukünftiges zu erwarten."
        },
        {
          "ref": "Michael Schlieben: Währungskrise: Schröders doppelte Botschaft. In: Zeit Online. 11. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "\"Nicht in der Sache, aber auf der Zeitachse\" müsse man Griechenland und anderen reformwilligen Ländern entgegenkommen."
        },
        {
          "ref": "Claus Peter Müller-Thurau: Ratgeber: Tipps für ein professionelles Projektmanagement. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Ein weiterer kritischer Faktor ist die Zeitachse, besonders dann, wenn sie durch eine \"Deadline\" begrenzt wird."
        },
        {
          "ref": "Mark Schieritz: Herdentrieb. So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog. In: Zeit Online. 23. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Wir neigen zu der Vorstellung, dass sich Ressourcen entlang der Zeitachse verschieben lassen."
        },
        {
          "text": "Es gibt in der Ökonomie keine Zeitachse im klassischen Sinn."
        },
        {
          "ref": "Gero von Randow: Bordeaux – Zentrum der Weinwelt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Die Weine variieren in drei Dimensionen: lokal nach Gebiet, Ortschaft und Chateau, sowie nach der Qualität und, drittens, auf der Zeitachse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der zeitliche Verlauf"
      ],
      "id": "de-Zeitachse-de-noun-b3M~W7kq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʔaksə"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitachse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Zeitachse.ogg/De-Zeitachse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitachse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "timeline"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "time line"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "time-line"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "time axis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "axe de temps"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asse dei tempi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś czasu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vremennaja osʹ",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "временная ось"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eje temporal"
    }
  ],
  "word": "Zeitachse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitleiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitpfeil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitstrahl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zeitliche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zeit und Achse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeitachse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitachsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitachse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitachsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitachse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitachsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitachse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitachsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Darstellungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit·ach·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Götz Rohwer, Ulrich Pötter",
          "isbn": "9783779914709",
          "pages": "187",
          "publisher": "Beltz Juventa",
          "ref": "Götz Rohwer, Ulrich Pötter: Grundzüge der sozialwissenschaftlichen Statistik. Beltz Juventa, 2001, ISBN 9783779914709, Seite 187 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Man kann sich eine Zeitachse als eine Folge von Zeitstellen vorstellen, z.B. Stunden, Tage, Wochen oder Monate. Man spricht dann von einer diskreten Zeitachse, und zur numerischen Repräsentation können natürliche Zahlen verwendet werden.",
          "title": "Grundzüge der sozialwissenschaftlichen Statistik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Bent W. Brückner",
          "isbn": "9783866448247",
          "pages": "45",
          "publisher": "KIT Scientific Publishing",
          "ref": "Bent W. Brückner: Neue Methodik zur Modellierung und zum Entwurf keramischer Aktorelemente. KIT Scientific Publishing, 2012, ISBN 9783866448247, Seite 45 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Hierzu wird eine bauteilspezifische Zeitachse eingeführt, die es ermöglicht, den gesamten Herstellungsprozess und die lückenlose Betriebs- und Belastungsgeschichte abzubilden.",
          "title": "Neue Methodik zur Modellierung und zum Entwurf keramischer Aktorelemente",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Heidrun Schumann, Wolfgang Müller",
          "isbn": "9783540649441",
          "pages": "235",
          "publisher": "Springer DE",
          "ref": "Heidrun Schumann, Wolfgang Müller: Visualisierung. Grundlagen und Allgemeine Methoden. Springer DE, 1999, ISBN 9783540649441, Seite 235 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Zeitachse kann unterschiedlich skaliert und belegt sein und widerspiegelt nicht unbedingt die tatsächlichen zeitabhängigen Veränderungen einer Datenmenge.",
          "title": "Visualisierung",
          "title_complement": "Grundlagen und Allgemeine Methoden",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "isbn": "9783527639076",
          "pages": "577",
          "publisher": "Nancy C. Muir",
          "ref": "Project 2010 für Dummies. Nancy C. Muir, 2012 (übersetzt von Jutta Schmidt), ISBN 9783527639076, Seite 577 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Zeitachse kann Ihnen mehr Einzelheiten liefern, wenn Sie einen oder mehrere Sammel- oder Teilvorgänge hinzufügen.",
          "title": "Project 2010 für Dummies",
          "translator": "Jutta Schmidt",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Harald Weichselbaumer",
          "isbn": "9783200033788",
          "pages": "126",
          "publisher": "Harald Weichselbaumer",
          "ref": "Harald Weichselbaumer: MS-Project 2013 in 13 Stunden. Einfach und schnell zu Ihrer Projektplanung. Harald Weichselbaumer, 2013, ISBN 9783200033788, Seite 126 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "In der Zeitachse können Sie Vorgänge verdichtet darstellen, ausdrucken und die Grafik in andere Anwendungsprogramme wie Powerpoint oder in eine E-Mail kopieren.",
          "title": "MS-Project 2013 in 13 Stunden",
          "title_complement": "Einfach und schnell zu Ihrer Projektplanung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Hettling: Die Welle im Ozean sind wir. In: Zeit Online. Nummer 1/2000, 29. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Uns erscheint es als selbstverständlich, entlang einer linearen Zeitachse Vergangenes zu erinnern und Zukünftiges zu erwarten."
        },
        {
          "ref": "Michael Schlieben: Währungskrise: Schröders doppelte Botschaft. In: Zeit Online. 11. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "\"Nicht in der Sache, aber auf der Zeitachse\" müsse man Griechenland und anderen reformwilligen Ländern entgegenkommen."
        },
        {
          "ref": "Claus Peter Müller-Thurau: Ratgeber: Tipps für ein professionelles Projektmanagement. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Ein weiterer kritischer Faktor ist die Zeitachse, besonders dann, wenn sie durch eine \"Deadline\" begrenzt wird."
        },
        {
          "ref": "Mark Schieritz: Herdentrieb. So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog. In: Zeit Online. 23. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Wir neigen zu der Vorstellung, dass sich Ressourcen entlang der Zeitachse verschieben lassen."
        },
        {
          "text": "Es gibt in der Ökonomie keine Zeitachse im klassischen Sinn."
        },
        {
          "ref": "Gero von Randow: Bordeaux – Zentrum der Weinwelt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "Die Weine variieren in drei Dimensionen: lokal nach Gebiet, Ortschaft und Chateau, sowie nach der Qualität und, drittens, auf der Zeitachse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der zeitliche Verlauf"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʔaksə"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitachse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Zeitachse.ogg/De-Zeitachse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitachse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "timeline"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "time line"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "time-line"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "word": "time axis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "axe de temps"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asse dei tempi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś czasu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vremennaja osʹ",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "временная ось"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eje temporal"
    }
  ],
  "word": "Zeitachse"
}