"Zedernholz" meaning in All languages combined

See Zedernholz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡seːdɐnˌhɔlt͡s Audio: De-Zedernholz.ogg Forms: das Zedernholz [nominative, singular], die Zedernhölzer [nominative, plural], des Zedernholzes [genitive, singular], der Zedernhölzer [genitive, plural], dem Zedernholz [dative, singular], dem Zedernholze [dative, singular], den Zedernhölzern [dative, plural], das Zedernholz [accusative, singular], die Zedernhölzer [accusative, plural]
  1. das Holz der Zeder
    Sense id: de-Zedernholz-de-noun-tHxypdgN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zeder Hypernyms: Holz Derived forms: Zedernholzgeruch, Zedernholzöl Translations (das Holz der Zeder): cedar (Englisch), cedar wood (Englisch), bois de cèdre [masculine] (Französisch), cedrus (Latein), cedr [masculine] (Polnisch), cedrové dřevo [neuter] (Tschechisch), кедрина (kedryna) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zedernholzgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zedernholzöl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zedernholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zedernhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zedernholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zedernhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zedernholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zedernholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zedernhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zedernholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zedernhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ze·dern·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: 1. Buch der Könige Kapitel 6, Vers 9 EU",
          "text": "„Als er den Bau des Hauses vollendet hatte, überdeckte er es mit Balken und Brettern aus Zedernholz.“"
        },
        {
          "author": "Alexander Mackenzie",
          "isbn": "3-355-01160-6",
          "pages": "173 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 173 f.",
          "text": "„An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“",
          "title": "Mit Gewehr und Kanu",
          "title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Bärige Begegnung beim Baden. Abgerufen am 16. Mai 2021.",
          "text": "„Bevor Cranmer die Filets an Stäben befestigt, tränkt er das Zedernholz mit Fischblut - \"so kann es nicht brennen\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Holz der Zeder"
      ],
      "id": "de-Zedernholz-de-noun-tHxypdgN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡seːdɐnˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Zedernholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Zedernholz.ogg/De-Zedernholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zedernholz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedar wood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois de cèdre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedrus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cedr"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cedrové dřevo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kedryna",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "кедрина"
    }
  ],
  "word": "Zedernholz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zedernholzgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zedernholzöl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zedernholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zedernhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zedernholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zedernhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zedernholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zedernholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zedernhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zedernholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zedernhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ze·dern·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: 1. Buch der Könige Kapitel 6, Vers 9 EU",
          "text": "„Als er den Bau des Hauses vollendet hatte, überdeckte er es mit Balken und Brettern aus Zedernholz.“"
        },
        {
          "author": "Alexander Mackenzie",
          "isbn": "3-355-01160-6",
          "pages": "173 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 173 f.",
          "text": "„An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“",
          "title": "Mit Gewehr und Kanu",
          "title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Bärige Begegnung beim Baden. Abgerufen am 16. Mai 2021.",
          "text": "„Bevor Cranmer die Filets an Stäben befestigt, tränkt er das Zedernholz mit Fischblut - \"so kann es nicht brennen\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Holz der Zeder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡seːdɐnˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Zedernholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Zedernholz.ogg/De-Zedernholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zedernholz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedar wood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois de cèdre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedrus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cedr"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cedrové dřevo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kedryna",
      "sense": "das Holz der Zeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "кедрина"
    }
  ],
  "word": "Zedernholz"
}

Download raw JSONL data for Zedernholz meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.