See Zeder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zedern"
},
{
"word": "Zederndecke"
},
{
"word": "Zedernfrucht"
},
{
"word": "Zedernholz"
},
{
"word": "Zedernöl"
},
{
"word": "Zedernpollen"
},
{
"word": "Zedernrevolution"
},
{
"word": "Zedernrinde"
},
{
"word": "Zedernschindel"
},
{
"word": "Zedernsohle"
},
{
"word": "Zedernstaat"
},
{
"word": "Zedernwald"
},
{
"word": "Zedernzapfen"
},
{
"word": "Zedernzweig"
}
],
"etymology_text": "von griechischem κέδρος (kedros^☆) ^(→ grc) (feminin), ursprünglich mit der Bedeutung \"Wacholder\" über lateinisches cedrus ^(→ la) (feminin) entlehnt, althochdeutsch zēdarboum, mittelhochdeutsch zēderboum; belegt seit der Zeit um 800",
"forms": [
{
"form": "Ceder",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Zeder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zedern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeder",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zedern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zedern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atlas-Zeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya-Zeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Libanon-Zeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihrauchzeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zypern-Zeder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zedern“",
"text": "Aufgrund von Fossilfunden ist bekannt, dass Zedern einst weitere Bereiche des Mittelmeerraumes und auch den zwischen Mittelmeer und Himalaya liegenden Raum besiedelten."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "150.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 150. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Nur einige Föhren und Zedern krochen kümmerlich am hohen Uferrande hin.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "27.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 27.",
"text": "„Vor mir ein einstöckiges Gebäude, aus Naturstein gehauen, versteckt hinter drei Zedern und einem Johannisbrotbaum.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum"
],
"id": "de-Zeder-de-noun-xP42E8LT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Duftkerze riecht nach Vanille und Zeder."
}
],
"glosses": [
"Holz der Zeder, das aromatisch duftet"
],
"id": "de-Zeder-de-noun-uHITMAU7",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːdɐ"
},
{
"audio": "De-Zeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Zeder.ogg/De-Zeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeder.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedernbaum"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cedrus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zedernholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "setri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cèdre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kedari",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "კედარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kédros",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κέδρος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kédro",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέδρο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedre"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciedrs"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedrus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cedra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kedr",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кедр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "ceder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cibui"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cèdre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
}
],
"word": "Zeder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "zedern"
},
{
"word": "Zederndecke"
},
{
"word": "Zedernfrucht"
},
{
"word": "Zedernholz"
},
{
"word": "Zedernöl"
},
{
"word": "Zedernpollen"
},
{
"word": "Zedernrevolution"
},
{
"word": "Zedernrinde"
},
{
"word": "Zedernschindel"
},
{
"word": "Zedernsohle"
},
{
"word": "Zedernstaat"
},
{
"word": "Zedernwald"
},
{
"word": "Zedernzapfen"
},
{
"word": "Zedernzweig"
}
],
"etymology_text": "von griechischem κέδρος (kedros^☆) ^(→ grc) (feminin), ursprünglich mit der Bedeutung \"Wacholder\" über lateinisches cedrus ^(→ la) (feminin) entlehnt, althochdeutsch zēdarboum, mittelhochdeutsch zēderboum; belegt seit der Zeit um 800",
"forms": [
{
"form": "Ceder",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Zeder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zedern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeder",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zedern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zedern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferngewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atlas-Zeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya-Zeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Libanon-Zeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihrauchzeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zypern-Zeder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zedern“",
"text": "Aufgrund von Fossilfunden ist bekannt, dass Zedern einst weitere Bereiche des Mittelmeerraumes und auch den zwischen Mittelmeer und Himalaya liegenden Raum besiedelten."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "150.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 150. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Nur einige Föhren und Zedern krochen kümmerlich am hohen Uferrande hin.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "27.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 27.",
"text": "„Vor mir ein einstöckiges Gebäude, aus Naturstein gehauen, versteckt hinter drei Zedern und einem Johannisbrotbaum.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Duftkerze riecht nach Vanille und Zeder."
}
],
"glosses": [
"Holz der Zeder, das aromatisch duftet"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːdɐ"
},
{
"audio": "De-Zeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Zeder.ogg/De-Zeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeder.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedernbaum"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cedrus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zedernholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "setri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cèdre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kedari",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "კედარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kédros",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κέδρος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kédro",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέδρο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedre"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciedrs"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedrus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cedra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kedr",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кедр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "ceder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"word": "cibui"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cèdre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedr"
}
],
"word": "Zeder"
}
Download raw JSONL data for Zeder meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.