"Züricher" meaning in All languages combined

See Züricher on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈt͡syːʁɪçɐ Audio: De-Züricher.ogg Forms: Züricher [positive]
  1. aus der Stadt Zürich stammend, auf die Stadt Zürich bezogen, zur Stadt Zürich gehörig, in der Stadt Zürich befindlich
    Sense id: de-Züricher-de-adj-hqtAqdkQ
  2. aus dem Kanton Zürich stammend, auf den Kanton Zürich bezogen, zum Kanton Zürich gehörig, im Kanton Zürich befindlich
    Sense id: de-Züricher-de-adj-WYdG~Ymm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zürcher Translations: циришки (ciriški) (Bosnisch), циришки (ciriški) (Bosnisch), ciriški (Kroatisch), ciriški (Kroatisch), циришки (ciriški) (Mazedonisch), циришки (ciriški) (Mazedonisch), циришки (ciriški) (Serbisch), циришки (ciriški) (Serbisch), циришки (ciriški) (Serbokroatisch), циришки (ciriški) (Serbokroatisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡syːʁɪçɐ Audio: De-Züricher.ogg Forms: Züricherin [feminine], der Züricher [nominative, singular], die Züricher [nominative, plural], des Zürichers [genitive, singular], der Züricher [genitive, plural], dem Züricher [dative, singular], den Zürichern [dative, plural], den Züricher [accusative, singular], die Züricher [accusative, plural]
  1. Einwohner der Stadt Zürich
    Sense id: de-Züricher-de-noun-v5q3NYDF
  2. Einwohner des Kantons Zürich
    Sense id: de-Züricher-de-noun-2eghu5Up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zürcher Translations (Einwohner der Stadt Zürich): Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Bosnisch), Zurichois [masculine] (Französisch), Cirišanin [masculine] (Kroatisch), Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Mazedonisch), Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Serbisch), Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Serbokroatisch) Translations (Einwohner des Kantons Zürich): Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Bosnisch), Zurichois [masculine] (Französisch), Cirišanin [masculine] (Kroatisch), Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Mazedonisch), Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Serbisch), Циришанин (Cirišanin) [masculine] (Serbokroatisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Züricherin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züricher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züricher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zürichers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züricher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Züricher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zürichern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Züricher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züricher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zü·ri·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Die Züricher kennen keinen Kreutzer."
    },
    {
      "word": "Die Züricher leiden eher einen Schaden, denn ein Schand, die von Bern leiden eher eine Schand, als einen Schaden."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Pertlik: So wurde Marcel Koller ÖFB-Teamchef. sport10.at, 5. Oktober 2011, abgerufen am 12. Februar 2012.",
          "text": "„Marcel Koller ist ab 1. November neuer Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft. Doch wie kam es eigentlich zum Engagement des gebürtigen Zürichers?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner der Stadt Zürich"
      ],
      "id": "de-Züricher-de-noun-v5q3NYDF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der ganze Kanton ist aufgerufen, zu helfen. Jeder Züricher kann einen Beitrag leisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner des Kantons Zürich"
      ],
      "id": "de-Züricher-de-noun-2eghu5Up",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡syːʁɪçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Züricher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Züricher.ogg/De-Züricher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Züricher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zürcher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zurichois"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cirišanin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zurichois"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cirišanin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    }
  ],
  "word": "Züricher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Züricher",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zü·ri·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2012-02-12",
          "author": "Michael Reich",
          "collection": "Badischer Zeitung",
          "day": "10",
          "month": "Februar",
          "ref": "Michael Reich: Liebelei zwischen Zürich und Basel. Im Basler Zoo ist jetzt ein neues Affenmädchen eingezogen.. In: Badischer Zeitung. 10. Februar 2012 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)",
          "text": "„Am 31. Januar kam die junge Gorilla-Dame Enea aus dem Züricher Zoo an den Rhein.“",
          "title": "Liebelei zwischen Zürich und Basel",
          "title_complement": "Im Basler Zoo ist jetzt ein neues Affenmädchen eingezogen.",
          "url": "Online",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Fanausschreitungen: Züricher Derby abgebrochen. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
          "text": "„Das Züricher Fußball-Derby zwischen den Grasshoppers und dem Stadtrivalen FC Zürich im Stadion Letzigrund war nach 77 Minuten zu Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Stromausfall in Zürich: Nur der Bierstrom versiegte nicht. In: FOCUS Online. 26. Januar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
          "text": "„Nach einem Defekt bleibt die Züricher Innenstadt zwei Stunden lang ohne Strom.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Stadt Zürich stammend, auf die Stadt Zürich bezogen, zur Stadt Zürich gehörig, in der Stadt Zürich befindlich"
      ],
      "id": "de-Züricher-de-adj-hqtAqdkQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Strafverfahren gegen Zuppiger eröffnet. SVP Zürich würde Rücktritt als Nationalrat begrüssen. In: NZZOnline. 6. Januar 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
          "text": "„Die Affäre um eine möglicherweise veruntreute Erbschaft hat für den früheren Bundesratskandidaten und Züricher SVP-Nationalrat Bruno Zuppiger ein juristisches Nachspiel.“"
        },
        {
          "ref": "Alarm um Gold: Züricher Bank rückt Goldbestand nicht raus. gevestor.de, 25. Januar 2012, abgerufen am 12. Februar 2012.",
          "text": "„Der ETF-Gold-Fonds der Züricher Kantonalbank rückt überspitzt formuliert das Gold nicht raus.“"
        },
        {
          "accessdate": "2012-02-12",
          "collection": "St. Galler Tagblatt Online",
          "day": "8",
          "month": "Februar",
          "ref": "Aufbau einer Sozialdemokratischen Partei in Appenzell Innerrhoden. In: St. Galler Tagblatt Online. 8. Februar 2012 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)",
          "text": "„Pfister, der aus dem Züricher Unterland stammt, wurde 2004 Präsident der Gruppe für Innerrhoden.“",
          "title": "Aufbau einer Sozialdemokratischen Partei in Appenzell Innerrhoden",
          "url": "Online",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem Kanton Zürich stammend, auf den Kanton Zürich bezogen, zum Kanton Zürich gehörig, im Kanton Zürich befindlich"
      ],
      "id": "de-Züricher-de-adj-WYdG~Ymm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡syːʁɪçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Züricher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Züricher.ogg/De-Züricher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Züricher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zürcher"
    }
  ],
  "tags": [
    "indeclinable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciriški"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "word": "ciriški"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    }
  ],
  "word": "Züricher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Züricherin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züricher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züricher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zürichers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züricher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Züricher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zürichern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Züricher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züricher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zü·ri·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Die Züricher kennen keinen Kreutzer."
    },
    {
      "word": "Die Züricher leiden eher einen Schaden, denn ein Schand, die von Bern leiden eher eine Schand, als einen Schaden."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Pertlik: So wurde Marcel Koller ÖFB-Teamchef. sport10.at, 5. Oktober 2011, abgerufen am 12. Februar 2012.",
          "text": "„Marcel Koller ist ab 1. November neuer Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft. Doch wie kam es eigentlich zum Engagement des gebürtigen Zürichers?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner der Stadt Zürich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der ganze Kanton ist aufgerufen, zu helfen. Jeder Züricher kann einen Beitrag leisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner des Kantons Zürich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡syːʁɪçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Züricher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Züricher.ogg/De-Züricher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Züricher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zürcher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zurichois"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cirišanin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner der Stadt Zürich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zurichois"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cirišanin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Cirišanin",
      "sense": "Einwohner des Kantons Zürich",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Циришанин"
    }
  ],
  "word": "Züricher"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Züricher",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zü·ri·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2012-02-12",
          "author": "Michael Reich",
          "collection": "Badischer Zeitung",
          "day": "10",
          "month": "Februar",
          "ref": "Michael Reich: Liebelei zwischen Zürich und Basel. Im Basler Zoo ist jetzt ein neues Affenmädchen eingezogen.. In: Badischer Zeitung. 10. Februar 2012 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)",
          "text": "„Am 31. Januar kam die junge Gorilla-Dame Enea aus dem Züricher Zoo an den Rhein.“",
          "title": "Liebelei zwischen Zürich und Basel",
          "title_complement": "Im Basler Zoo ist jetzt ein neues Affenmädchen eingezogen.",
          "url": "Online",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Fanausschreitungen: Züricher Derby abgebrochen. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
          "text": "„Das Züricher Fußball-Derby zwischen den Grasshoppers und dem Stadtrivalen FC Zürich im Stadion Letzigrund war nach 77 Minuten zu Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Stromausfall in Zürich: Nur der Bierstrom versiegte nicht. In: FOCUS Online. 26. Januar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
          "text": "„Nach einem Defekt bleibt die Züricher Innenstadt zwei Stunden lang ohne Strom.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Stadt Zürich stammend, auf die Stadt Zürich bezogen, zur Stadt Zürich gehörig, in der Stadt Zürich befindlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Strafverfahren gegen Zuppiger eröffnet. SVP Zürich würde Rücktritt als Nationalrat begrüssen. In: NZZOnline. 6. Januar 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
          "text": "„Die Affäre um eine möglicherweise veruntreute Erbschaft hat für den früheren Bundesratskandidaten und Züricher SVP-Nationalrat Bruno Zuppiger ein juristisches Nachspiel.“"
        },
        {
          "ref": "Alarm um Gold: Züricher Bank rückt Goldbestand nicht raus. gevestor.de, 25. Januar 2012, abgerufen am 12. Februar 2012.",
          "text": "„Der ETF-Gold-Fonds der Züricher Kantonalbank rückt überspitzt formuliert das Gold nicht raus.“"
        },
        {
          "accessdate": "2012-02-12",
          "collection": "St. Galler Tagblatt Online",
          "day": "8",
          "month": "Februar",
          "ref": "Aufbau einer Sozialdemokratischen Partei in Appenzell Innerrhoden. In: St. Galler Tagblatt Online. 8. Februar 2012 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)",
          "text": "„Pfister, der aus dem Züricher Unterland stammt, wurde 2004 Präsident der Gruppe für Innerrhoden.“",
          "title": "Aufbau einer Sozialdemokratischen Partei in Appenzell Innerrhoden",
          "url": "Online",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem Kanton Zürich stammend, auf den Kanton Zürich bezogen, zum Kanton Zürich gehörig, im Kanton Zürich befindlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡syːʁɪçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Züricher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Züricher.ogg/De-Züricher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Züricher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zürcher"
    }
  ],
  "tags": [
    "indeclinable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciriški"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "1",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "word": "ciriški"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ciriški",
      "sense_index": "2",
      "word": "циришки"
    }
  ],
  "word": "Züricher"
}

Download raw JSONL data for Züricher meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.