See Zündschloss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und Schloss",
"forms": [
{
"form": "Zündschloß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Zündschloss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündschlösser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zündschlosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zündschlösser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zündschloss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zündschlosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zündschlössern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zündschloss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündschlösser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
}
],
"hyphenation": "Zünd·schloss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mithilfe des Zündschlosses kann man die Lenkradsperre eines Autos einstellen."
},
{
"ref": "http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/4723780/Defekte-Zundschlosser_General-Motors-gibt-fast-100-Todesfaelle-zu?from=simarchiv",
"text": "„Im Skandal um den verspäteten Rückruf von Fahrzeugen mit defekten Zündschlössern hat der US-Autohersteller General Motors (GM) fast 100 Todesfälle eingeräumt.“"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 173.",
"text": "„Als Joe gerade nicht hinsah, zog Bobby den Schlüssel aus dem Zündschloss und versteckte ihn unter den Vorderrädern.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann"
],
"id": "de-Zündschloss-de-noun-GNjJM4rf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʏntˌʃlɔs"
},
{
"audio": "De-Zündschloss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Zündschloss.ogg/De-Zündschloss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zündschloss.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ignition lock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ignition switch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"word": "starter lock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commutateur d’allumage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commutatore d'accensione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stacyjka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tändningslås"
}
],
"word": "Zündschloss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und Schloss",
"forms": [
{
"form": "Zündschloß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Zündschloss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündschlösser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zündschlosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zündschlösser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zündschloss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zündschlosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zündschlössern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zündschloss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündschlösser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
}
],
"hyphenation": "Zünd·schloss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mithilfe des Zündschlosses kann man die Lenkradsperre eines Autos einstellen."
},
{
"ref": "http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/4723780/Defekte-Zundschlosser_General-Motors-gibt-fast-100-Todesfaelle-zu?from=simarchiv",
"text": "„Im Skandal um den verspäteten Rückruf von Fahrzeugen mit defekten Zündschlössern hat der US-Autohersteller General Motors (GM) fast 100 Todesfälle eingeräumt.“"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 173.",
"text": "„Als Joe gerade nicht hinsah, zog Bobby den Schlüssel aus dem Zündschloss und versteckte ihn unter den Vorderrädern.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʏntˌʃlɔs"
},
{
"audio": "De-Zündschloss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Zündschloss.ogg/De-Zündschloss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zündschloss.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ignition lock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ignition switch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"word": "starter lock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commutateur d’allumage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commutatore d'accensione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stacyjka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tändningslås"
}
],
"word": "Zündschloss"
}
Download raw JSONL data for Zündschloss meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.