"Züchtigung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Züchtigungsrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs züchtigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Züchtigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züchtigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züchtigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züchtigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züchtigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Züchtigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züchtigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züchtigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Züch·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 07.11.2005",
          "text": "„Bis in die neunziger Jahre durften Eltern ihre Kinder schlagen, wenn es erzieherisch begründet und die Züchtigung ‚nicht unverhältnismäßig‘ war.“"
        },
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: ablappen, Seite 14.",
          "text": "„Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "139",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 139 .",
          "text": "„Während der kürzlich erfolgten Züchtigung hat Ursula sich vor Kaspar gestellt, um ihn vor der Attacke ihres Mannes zu schützen.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung"
      ],
      "id": "de-Züchtigung-de-noun-D6LswY8U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Züchtigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Züchtigung.ogg/De-Züchtigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Züchtigung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏçtɪɡʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prügel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "telesno nakazanie",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "телесно наказание"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tugt"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tukt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tukt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výprask"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výplata (na zadek apod.)"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fenyítés"
    }
  ],
  "word": "Züchtigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Züchtigungsrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs züchtigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Züchtigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züchtigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züchtigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züchtigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Züchtigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Züchtigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züchtigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Züchtigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Züch·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 07.11.2005",
          "text": "„Bis in die neunziger Jahre durften Eltern ihre Kinder schlagen, wenn es erzieherisch begründet und die Züchtigung ‚nicht unverhältnismäßig‘ war.“"
        },
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: ablappen, Seite 14.",
          "text": "„Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "139",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 139 .",
          "text": "„Während der kürzlich erfolgten Züchtigung hat Ursula sich vor Kaspar gestellt, um ihn vor der Attacke ihres Mannes zu schützen.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Züchtigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Züchtigung.ogg/De-Züchtigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Züchtigung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏçtɪɡʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prügel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "telesno nakazanie",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "телесно наказание"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tugt"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tukt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tukt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výprask"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výplata (na zadek apod.)"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fenyítés"
    }
  ],
  "word": "Züchtigung"
}