See Xylographie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xylographisch"
}
],
"etymology_text": "Von griechisch ξύλον (xylon) \"Holz\" und γράφειν (graphein) \"schreiben, malen\".",
"forms": [
{
"form": "die Xylographie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Xylographien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Xylographie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Xylographien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Xylographie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Xylographien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Xylographie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Xylographien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzdruckverfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckverfahren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
}
],
"hyphenation": "Xy·lo·gra·phie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzstich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Druckverfahren, bei dem mithilfe eines Messers eine Zeichnung seitenverkehrt in einen Holzblock geschnitten wird"
],
"id": "de-Xylographie-de-noun-wdN8YW~S",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Armin Mohler: Die „brausenden Jahre“. In: Zeit Online. Nummer 21, 22. Mai 1958, ISSN 0044-2070 (Seite 2, 4. Absatz. Bauhaus; Bilderbuch; Monaco; Berlin; Hamburg; Paris., „Xylographien“ URL, abgerufen am 26. November 2013) .",
"text": "„Was aber die Dämonie der hinter den zwanziger Jahren liegenden Jahrhundertwende betrifft – die hat der deutsche Erzsurrealist Max Ernst schon vor drei Jahrzehnten gespürt, als er Xylographien aus den „Illustrierten“ des ausgehenden 19. Jahrhunderts auseinanderschnitt und in unerwarteten Kombinationen wieder zusammenklebte.“"
},
{
"ref": "Bernhard Wördehoff: Die Welt der Wilhelme. Ein Blick in die „Gartenlaube“, Jahrgang 1891. In: Zeit Online. Nummer 06, 1. Februar 1991, ISSN 0044-2070 (Seite 1, 5. Absatz. Lebensart; Alltag vor hundert Jahren: Ozon u.a.; Heinrich Mann; Bernhard Wördehoff; Linde; Rudolf Virchow; Wilhelm II., „Xylographien“ URL, abgerufen am 26. November 2013) .",
"text": "„Und es gab 1891 die Gartenlaube, zwar noch nicht mit Photos, aber mit Xylographien, Holzstichen also.“"
}
],
"glosses": [
"ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk"
],
"id": "de-Xylographie-de-noun-MAy6iN3a",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ksyloɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Xylographie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Xylographie.ogg/De-Xylographie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xylographie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschneidekunst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzschnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "xylografi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "xylography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ksilografio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xylographie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ksylografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzeworytnictwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drzeworyt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "xilografía"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xylografi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"word": "xylograph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xylographie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’silograp̕ia",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"word": "ქსილოგრაფია"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drzeworyt"
}
],
"word": "Xylographie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "xylographisch"
}
],
"etymology_text": "Von griechisch ξύλον (xylon) \"Holz\" und γράφειν (graphein) \"schreiben, malen\".",
"forms": [
{
"form": "die Xylographie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Xylographien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Xylographie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Xylographien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Xylographie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Xylographien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Xylographie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Xylographien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzdruckverfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckverfahren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
}
],
"hyphenation": "Xy·lo·gra·phie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzstich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Druckverfahren, bei dem mithilfe eines Messers eine Zeichnung seitenverkehrt in einen Holzblock geschnitten wird"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Armin Mohler: Die „brausenden Jahre“. In: Zeit Online. Nummer 21, 22. Mai 1958, ISSN 0044-2070 (Seite 2, 4. Absatz. Bauhaus; Bilderbuch; Monaco; Berlin; Hamburg; Paris., „Xylographien“ URL, abgerufen am 26. November 2013) .",
"text": "„Was aber die Dämonie der hinter den zwanziger Jahren liegenden Jahrhundertwende betrifft – die hat der deutsche Erzsurrealist Max Ernst schon vor drei Jahrzehnten gespürt, als er Xylographien aus den „Illustrierten“ des ausgehenden 19. Jahrhunderts auseinanderschnitt und in unerwarteten Kombinationen wieder zusammenklebte.“"
},
{
"ref": "Bernhard Wördehoff: Die Welt der Wilhelme. Ein Blick in die „Gartenlaube“, Jahrgang 1891. In: Zeit Online. Nummer 06, 1. Februar 1991, ISSN 0044-2070 (Seite 1, 5. Absatz. Lebensart; Alltag vor hundert Jahren: Ozon u.a.; Heinrich Mann; Bernhard Wördehoff; Linde; Rudolf Virchow; Wilhelm II., „Xylographien“ URL, abgerufen am 26. November 2013) .",
"text": "„Und es gab 1891 die Gartenlaube, zwar noch nicht mit Photos, aber mit Xylographien, Holzstichen also.“"
}
],
"glosses": [
"ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ksyloɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Xylographie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Xylographie.ogg/De-Xylographie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xylographie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschneidekunst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzschnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "xylografi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "xylography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ksilografio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xylographie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ksylografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzeworytnictwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drzeworyt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "xilografía"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xylografi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"word": "xylograph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xylographie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’silograp̕ia",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"word": "ქსილოგრაფია"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drzeworyt"
}
],
"word": "Xylographie"
}
Download raw JSONL data for Xylographie meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.