See Holzschnitt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "holzschnittartig"
},
{
"word": "holzschnitthaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schnitt",
"forms": [
{
"form": "der Holzschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Holzschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holzschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Xylografie"
}
],
"hyphenation": "Holz·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarellholzschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbholzschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Accipiesholzschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Künstler, dessen Werke in der örtlichen Galerie ausgestellt werden, wendet bei seiner Arbeit überwiegend den Holzschnitt an."
}
],
"glosses": [
"Hochdruckverfahren, bei dem mit verschiedenen Werkzeugen – etwa Grabstichel, Geißfuß, Konturenmesser und Hohleisen – aus einer entlang der Fasern geschnittenen Holzplatte die nicht druckenden Teile entfernt werden, um dann die erhabenen Bereiche einzufärben und abzudrucken"
],
"id": "de-Holzschnitt-de-noun-vbzn9i~F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Museum kann man zahlreiche jahrhundertealte Holzschnitte bestaunen."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 27.",
"text": "„Mein Vater hat später, 1958, ein Buch mit Rudolphs Holzschnitten herausgebracht.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 21.",
"text": "„Das zum großen Teil von Hartmann Schedel kompilierte und mit Hunderten von kolorierten Holzschnitten verzierte Werk verließ 1493 die Pressen des Druckers Anton Koberger, wenige Monate nachdem im Vorjahr Rodrigo de Triana Amerika entdeckt hatte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mittels der unter [1] beschriebenen Technik angefertigtes bedrucktes Blatt"
],
"id": "de-Holzschnitt-de-noun-aXE0HVT0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Holzschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Holzschnitt.ogg/De-Holzschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzschnitt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xylographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravure sur bois"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xilografía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabado en xilografía"
}
],
"word": "Holzschnitt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "holzschnittartig"
},
{
"word": "holzschnitthaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schnitt",
"forms": [
{
"form": "der Holzschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Holzschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holzschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Xylografie"
}
],
"hyphenation": "Holz·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarellholzschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbholzschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Accipiesholzschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Künstler, dessen Werke in der örtlichen Galerie ausgestellt werden, wendet bei seiner Arbeit überwiegend den Holzschnitt an."
}
],
"glosses": [
"Hochdruckverfahren, bei dem mit verschiedenen Werkzeugen – etwa Grabstichel, Geißfuß, Konturenmesser und Hohleisen – aus einer entlang der Fasern geschnittenen Holzplatte die nicht druckenden Teile entfernt werden, um dann die erhabenen Bereiche einzufärben und abzudrucken"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Museum kann man zahlreiche jahrhundertealte Holzschnitte bestaunen."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 27.",
"text": "„Mein Vater hat später, 1958, ein Buch mit Rudolphs Holzschnitten herausgebracht.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 21.",
"text": "„Das zum großen Teil von Hartmann Schedel kompilierte und mit Hunderten von kolorierten Holzschnitten verzierte Werk verließ 1493 die Pressen des Druckers Anton Koberger, wenige Monate nachdem im Vorjahr Rodrigo de Triana Amerika entdeckt hatte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mittels der unter [1] beschriebenen Technik angefertigtes bedrucktes Blatt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Holzschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Holzschnitt.ogg/De-Holzschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzschnitt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xylographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravure sur bois"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xilografía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabado en xilografía"
}
],
"word": "Holzschnitt"
}
Download raw JSONL data for Holzschnitt meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.