See Wunschzettel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Zettel",
"forms": [
{
"form": "der Wunschzettel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschzettel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wunschzettels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wunschzettel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wunschzettel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wunschzetteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wunschzettel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschzettel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zettel"
}
],
"hyphenation": "Wunsch·zet·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bahr, Hermann:",
"text": "„Sie war fünfzehn, als sie zu Weihnachten auf ihren Wunschzettel schrieb: Die Arnsburg.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung: Die falschen Siege, 18.03.2008",
"text": "„Jan Simak steht bei Bundesliga-Clubs auf dem Wunschzettel.“"
}
],
"glosses": [
"ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet (besonders Kinder zu Weihnachten, Geburtstagen oder anderen Festtagen)"
],
"id": "de-Wunschzettel-de-noun-vnHVtq6s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Wunschzettel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Wunschzettel.ogg/De-Wunschzettel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunschzettel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "verlanglys"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "list of things desired"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "list of wishes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "wish list"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(bezüglich Weihnachten)"
],
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "Christmas list"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "wish list"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liste de cadeaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre au Père Noël"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verlanglijstje"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spisok želanij",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "список желаний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "önskelista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta a los Reyes Magos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "kívánságlista"
}
],
"word": "Wunschzettel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Zettel",
"forms": [
{
"form": "der Wunschzettel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschzettel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wunschzettels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wunschzettel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wunschzettel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wunschzetteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wunschzettel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschzettel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zettel"
}
],
"hyphenation": "Wunsch·zet·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bahr, Hermann:",
"text": "„Sie war fünfzehn, als sie zu Weihnachten auf ihren Wunschzettel schrieb: Die Arnsburg.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung: Die falschen Siege, 18.03.2008",
"text": "„Jan Simak steht bei Bundesliga-Clubs auf dem Wunschzettel.“"
}
],
"glosses": [
"ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet (besonders Kinder zu Weihnachten, Geburtstagen oder anderen Festtagen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Wunschzettel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Wunschzettel.ogg/De-Wunschzettel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunschzettel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "verlanglys"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "list of things desired"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "list of wishes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "wish list"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(bezüglich Weihnachten)"
],
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "Christmas list"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "wish list"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liste de cadeaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre au Père Noël"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verlanglijstje"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spisok želanij",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "список желаний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "önskelista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta a los Reyes Magos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Blatt Papier, auf dem man seine Wünsche auflistet",
"sense_index": "1",
"word": "kívánságlista"
}
],
"word": "Wunschzettel"
}
Download raw JSONL data for Wunschzettel meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.