See Wunschkind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Wunschkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wunschkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wunschkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wunschkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wunschkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wunschkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wunschkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wunschkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkomme"
}
],
"hyphenation": "Wunsch·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gunnar Heinsohn: „Sozialhilfe auf fünf Jahre begrenzen“. In: FAZ.NET. 16. März 2010 (URL, abgerufen am 14. Februar 2012) .",
"text": "„Weil junge Frauen während ihrer optimalen Gebärperiode heute genauso wie junge Männer mit ihrem beruflichen Fortkommen beschäftigt sind, reicht es bestenfalls noch für ein Wunschkind und oft nicht einmal für dieses.“"
}
],
"glosses": [
"Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war"
],
"id": "de-Wunschkind-de-noun-etjAqTej",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊnʃˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Wunschkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Wunschkind.ogg/De-Wunschkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunschkind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"word": "planned child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant désiré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino desiderato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nen desitjat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "željeno dijete"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho desejado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želannyj rebënok",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желанный ребёнок"
}
],
"word": "Wunschkind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Wunschkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wunschkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wunschkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wunschkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wunschkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wunschkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wunschkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wunschkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunschkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkomme"
}
],
"hyphenation": "Wunsch·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gunnar Heinsohn: „Sozialhilfe auf fünf Jahre begrenzen“. In: FAZ.NET. 16. März 2010 (URL, abgerufen am 14. Februar 2012) .",
"text": "„Weil junge Frauen während ihrer optimalen Gebärperiode heute genauso wie junge Männer mit ihrem beruflichen Fortkommen beschäftigt sind, reicht es bestenfalls noch für ein Wunschkind und oft nicht einmal für dieses.“"
}
],
"glosses": [
"Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊnʃˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Wunschkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Wunschkind.ogg/De-Wunschkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunschkind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"word": "planned child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant désiré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino desiderato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nen desitjat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "željeno dijete"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho desejado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želannyj rebënok",
"sense": "Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желанный ребёнок"
}
],
"word": "Wunschkind"
}
Download raw JSONL data for Wunschkind meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.