See Wulst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wulsten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wulstig"
},
{
"word": "wulstartig"
},
{
"word": "Wulstbug"
},
{
"word": "Wulstling"
},
{
"word": "Wulstlippe"
},
{
"word": "Wulstnacken"
},
{
"word": "Wulstnarbe"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch wulst, wulste, althochdeutsch wulst, wulsta, weitere Herkunft unklar; belegt seit dem 12. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Wülstchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Wulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wülste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wulste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wulsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wulstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wulst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wülste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wulste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wülsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wulsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wülste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wulste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wulst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummiwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelwulst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "907",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 907 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ferapontow war ein dicker, schwarzhaariger, rotbäckiger Vierziger bäuerlichen Standes mit dicken Lippen, einer dicken und klobigen Nase und mit dicken Wülsten über den schwarzen, eng beieinander stehenden Brauen und einem dicken Bauch.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst"
],
"id": "de-Wulst-de-noun-zz65mYXO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er rollte das Badetuch zu einem dicken Wulst, tauchte es in kaltes Wasser und legte es um seinen Hals."
}
],
"glosses": [
"dicker, länglicher, wurstartiger Gegenstand, der durch Zusammenrollen eines weichen Stoffes entsteht"
],
"id": "de-Wulst-de-noun-etUSfHDX",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wulst ist in der Regel in den Farben des Wappenschildes gehalten."
}
],
"glosses": [
"zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz"
],
"id": "de-Wulst-de-noun-lDrjLKtB",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Sales Meyer",
"pages": "173",
"publisher": "E.A. Seemann",
"ref": "Franz Sales Meyer: Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum Gebrauche für Musterzeichner, Architekten, Schulen und Gewerbetreibende. E.A. Seemann, 1892, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Blatt- und Eierstäbe verzieren in der Architektur den Wulst (Echinus) der Kapitäle und die Unterglieder der Gesimsplatten und Friese […].“",
"title": "Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum Gebrauche für Musterzeichner, Architekten, Schulen und Gewerbetreibende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
}
],
"glosses": [
"wie [1] geformtes, verzierendes Element mit kreisförmigem Querschnitt bei Säulen, Gesimsen oder Ähnlichem"
],
"id": "de-Wulst-de-noun-SItD8A4W",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʊlst"
},
{
"audio": "De-Wulst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Wulst.ogg/De-Wulst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wulst.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊlst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Helmwulst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Türkenbund"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bausch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Löhr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tortillon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourrelet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"word": "cuscinetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"word": "rigonfiamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "torse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "cercine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "zawój"
}
],
"word": "Wulst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wulsten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wulstig"
},
{
"word": "wulstartig"
},
{
"word": "Wulstbug"
},
{
"word": "Wulstling"
},
{
"word": "Wulstlippe"
},
{
"word": "Wulstnacken"
},
{
"word": "Wulstnarbe"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch wulst, wulste, althochdeutsch wulst, wulsta, weitere Herkunft unklar; belegt seit dem 12. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Wülstchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Wulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wülste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wulste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wulsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wulstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wulst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wülste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wulste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wülsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wulsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wülste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wulste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wulst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummiwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelwulst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelwulst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "907",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 907 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ferapontow war ein dicker, schwarzhaariger, rotbäckiger Vierziger bäuerlichen Standes mit dicken Lippen, einer dicken und klobigen Nase und mit dicken Wülsten über den schwarzen, eng beieinander stehenden Brauen und einem dicken Bauch.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er rollte das Badetuch zu einem dicken Wulst, tauchte es in kaltes Wasser und legte es um seinen Hals."
}
],
"glosses": [
"dicker, länglicher, wurstartiger Gegenstand, der durch Zusammenrollen eines weichen Stoffes entsteht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wulst ist in der Regel in den Farben des Wappenschildes gehalten."
}
],
"glosses": [
"zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Sales Meyer",
"pages": "173",
"publisher": "E.A. Seemann",
"ref": "Franz Sales Meyer: Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum Gebrauche für Musterzeichner, Architekten, Schulen und Gewerbetreibende. E.A. Seemann, 1892, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Blatt- und Eierstäbe verzieren in der Architektur den Wulst (Echinus) der Kapitäle und die Unterglieder der Gesimsplatten und Friese […].“",
"title": "Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum Gebrauche für Musterzeichner, Architekten, Schulen und Gewerbetreibende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
}
],
"glosses": [
"wie [1] geformtes, verzierendes Element mit kreisförmigem Querschnitt bei Säulen, Gesimsen oder Ähnlichem"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʊlst"
},
{
"audio": "De-Wulst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Wulst.ogg/De-Wulst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wulst.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊlst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Helmwulst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Türkenbund"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bausch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Löhr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tortillon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourrelet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"word": "cuscinetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"word": "rigonfiamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "torse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "cercine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz",
"sense_index": "3",
"word": "zawój"
}
],
"word": "Wulst"
}
Download raw JSONL data for Wulst meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.