See Wuling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus der Seemannssprache übernommen, siehe [2]. Wegen (fälschlich) vermuteter Herkunft aus dem Englischen zuweilen Whooling oder Wooling geschrieben\n:[2, 3] Identisch zu wühlen",
"forms": [
{
"form": "Wuhling",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Wuling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wuling",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wulingen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wuling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wulingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wuling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulingen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wu·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Samstag morgen um 11 auf dem Wochenmarkt - das ist vielleicht ein Wuling!"
}
],
"glosses": [
"Gedränge, Gewühle"
],
"id": "de-Wuling-de-noun-jQ~7E~ml",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Was ist denn das für'ne Wuling? Könntest du bitte die Schoten ordentlich aufschießen?"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "Um eine Wuling zu entwirren, löst man alles, was eingeklemmt ist, lockert die Knoten und macht dort ein Loch durch die Masse, wo das längste Ende aus der Wuling herauskommt."
}
],
"glosses": [
"ein Durcheinander von Tauen"
],
"id": "de-Wuling-de-noun-c6022SqQ",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "Solche Wuling dient zum Festmachen und Zusammenhalten. Ein aus mehreren Stücken zusammengesetzter Mast erhält gewöhnlich eiserne Ringe oder Bügel; aber außer ihnen, und zuweilen statt ihrer Wulingen."
}
],
"glosses": [
"Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz"
],
"id": "de-Wuling-de-noun-Q6qPaQcg",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"auf Live-Konzerten der Jazz- und Rockmusik enden viele Titel oft auf einem Akkord, der dann mit großem Schlagzeugeinsatz und einem gefälligen Durcheinander aller Instrumente bis zu einem gemeinsamen Abschluss ausgehalten und umspielt wird"
],
"id": "de-Wuling-de-noun-wH4V9dOt",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvuːlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Wuling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Wuling.ogg/De-Wuling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wuling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedränge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durcheinander"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umwinden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umwicklung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "woolding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "gammoning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "rousture"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "woeling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "vuling"
}
],
"word": "Wuling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] aus der Seemannssprache übernommen, siehe [2]. Wegen (fälschlich) vermuteter Herkunft aus dem Englischen zuweilen Whooling oder Wooling geschrieben\n:[2, 3] Identisch zu wühlen",
"forms": [
{
"form": "Wuhling",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Wuling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wuling",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wulingen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wuling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wulingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wuling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wulingen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wu·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Samstag morgen um 11 auf dem Wochenmarkt - das ist vielleicht ein Wuling!"
}
],
"glosses": [
"Gedränge, Gewühle"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Was ist denn das für'ne Wuling? Könntest du bitte die Schoten ordentlich aufschießen?"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "Um eine Wuling zu entwirren, löst man alles, was eingeklemmt ist, lockert die Knoten und macht dort ein Loch durch die Masse, wo das längste Ende aus der Wuling herauskommt."
}
],
"glosses": [
"ein Durcheinander von Tauen"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "Solche Wuling dient zum Festmachen und Zusammenhalten. Ein aus mehreren Stücken zusammengesetzter Mast erhält gewöhnlich eiserne Ringe oder Bügel; aber außer ihnen, und zuweilen statt ihrer Wulingen."
}
],
"glosses": [
"Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"auf Live-Konzerten der Jazz- und Rockmusik enden viele Titel oft auf einem Akkord, der dann mit großem Schlagzeugeinsatz und einem gefälligen Durcheinander aller Instrumente bis zu einem gemeinsamen Abschluss ausgehalten und umspielt wird"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvuːlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Wuling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Wuling.ogg/De-Wuling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wuling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedränge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durcheinander"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umwinden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umwicklung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "woolding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "gammoning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "rousture"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "woeling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz",
"sense_index": "3",
"word": "vuling"
}
],
"word": "Wuling"
}
Download raw JSONL data for Wuling meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.