"Wortfetzen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wort und Fetzen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortfetzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortfetzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortfetzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortfetzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortfetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortfetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortfetzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortfetzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·fet·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "text": "Wegen des Lärms konnte ich nur Wortfetzen vernehmen."
        },
        {
          "author": "Gundolf S. Freyermuth",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 158. ISBN 3-423-30345-X.",
          "text": "„Englische und französische, türkische und deutsche Wortfetzen schwirren durch den Raum - vor allem aber russische.“",
          "title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26671-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "pages": "212.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 212.",
          "text": "„Hier und da flogen mir deutsche Wortfetzen entgegen.“",
          "title": "Spätzle al dente",
          "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Colleen McCullough",
          "isbn": "3-8090-2459-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "pages": "421",
          "place": "München",
          "publisher": "Limes",
          "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 421",
          "text": "„Richard und seine Männer verstanden nur Wortfetzen.“",
          "title": "Insel der Verlorenen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "pages": "28.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 28.",
          "text": "„Wortfetzen aus fremden Sprachen, das Rotwelsch der Gauner, das sprachliche Hoppelpoppel der Studenten, Ämter, Gelehrten und Scharlatane machten das Radebrechen zum großen Volksfest.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruchstück einer Äußerung/von Äußerungen, bestehend aus Wörtern oder Wortteilen ohne erkennbaren Zusammenhang"
      ],
      "id": "de-Wortfetzen-de-noun-cbzcWK~n",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌfɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wortfetzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wortfetzen.ogg/De-Wortfetzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortfetzen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "brottstycke"
    }
  ],
  "word": "Wortfetzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wort und Fetzen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortfetzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortfetzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortfetzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortfetzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortfetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortfetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortfetzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortfetzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·fet·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "text": "Wegen des Lärms konnte ich nur Wortfetzen vernehmen."
        },
        {
          "author": "Gundolf S. Freyermuth",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 158. ISBN 3-423-30345-X.",
          "text": "„Englische und französische, türkische und deutsche Wortfetzen schwirren durch den Raum - vor allem aber russische.“",
          "title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26671-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "pages": "212.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 212.",
          "text": "„Hier und da flogen mir deutsche Wortfetzen entgegen.“",
          "title": "Spätzle al dente",
          "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Colleen McCullough",
          "isbn": "3-8090-2459-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "pages": "421",
          "place": "München",
          "publisher": "Limes",
          "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 421",
          "text": "„Richard und seine Männer verstanden nur Wortfetzen.“",
          "title": "Insel der Verlorenen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "pages": "28.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 28.",
          "text": "„Wortfetzen aus fremden Sprachen, das Rotwelsch der Gauner, das sprachliche Hoppelpoppel der Studenten, Ämter, Gelehrten und Scharlatane machten das Radebrechen zum großen Volksfest.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruchstück einer Äußerung/von Äußerungen, bestehend aus Wörtern oder Wortteilen ohne erkennbaren Zusammenhang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌfɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wortfetzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wortfetzen.ogg/De-Wortfetzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortfetzen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "brottstycke"
    }
  ],
  "word": "Wortfetzen"
}