See Wollsack on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wollsackverwitterung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Sack",
"forms": [
{
"form": "der Wollsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wollsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wollsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wollsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wollsacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wollsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Obert ^(→ WP): Das Dorf der Rosen. In: Zeit Online. Nummer 44/1996, 25. Oktober 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Es ist beeindruckend, mit welcher Geschwindigkeit die flinken Finger [der Pflückerinnen] die Blüten aus den dichten Rosensträuchern fischen und die Ernte in einen Wollsack stopfen, der um Schultern und Hüfte hängt.“"
}
],
"glosses": [
"Sack, der aus Wolle gefertigt ist"
],
"id": "de-Wollsack-de-noun-CxrmhiDI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-04",
"editor": "Verein der Wollinteressenten Deutschlands",
"pages": "163",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wiegandt & Hempel",
"ref": "Verein der Wollinteressenten Deutschlands (Herausgeber): Zeitſchrift des Vereins der Wollintereſſenten Deutſchlands. Wiegandt & Hempel, Berlin 1870, Seite 163 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Es wird uns geſagt: die Wolle werde mit gewichtigen (häufig mit Flüſſigkeit durchzogenen) Stricken gebunden; dieſe wie die Wollſäcke wären von ſo ſchlechter Qualität, daß die Wolle ſchwer von ihren Abfällen zu reinigen ſei, und die Güte des Tuches litte; das Gewicht der Wollſäcke würde unrichtig angegeben, und die Wolle künſtlich mit Schweißfett belaſtet.“ [1870]",
"title": "Zeitſchrift des Vereins der Wollintereſſenten Deutſchlands",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1870"
}
],
"glosses": [
"Sack, der mit Wolle gefüllt beziehungsweise zum Transport dieser vorgesehen ist"
],
"id": "de-Wollsack-de-noun-kN42FQZK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-04",
"author": "Rudolph Ludwig",
"editor": "Mittelrheinischer geologischer Verein",
"pages": "4",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "G. Jonghaus’sche Hofbuchhandlung",
"ref": "Rudolph Ludwig; Mittelrheinischer geologischer Verein (Herausgeber): Geologische Skizze des Großherzogthums Hessen. G. Jonghaus’sche Hofbuchhandlung, Darmstadt 1867, Seite 4 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Wenn die Zersetzungsrinden vom Regenwasser fortgespült werden konnten, wie auf vom Walde entblösten Gehängen, dann blieben die Wollsäcke, die unzersetzten Kerne der Felsarten, als wirre Haufwerke zurück und bilden die Felsenmeere und Steinrosseln, auf denen eine nur spärliche Waldvegetation gedeiht.“ [1867]",
"title": "Geologische Skizze des Großherzogthums Hessen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1867"
}
],
"glosses": [
"Gesteinsblock, der durch bestimmte Prozesse der Verwitterung in die Erscheinungsform von [2] gebracht wurde"
],
"id": "de-Wollsack-de-noun-Jrlgr~Uk",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aristokratisch angeekelt. In: Spiegel Online. Nummer 1/1950, 5. Januar 1950, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Der Wollsack ist das ehrwürdigste Requisit des Oberhauses. Er ist ein bequemer rotausgeschlagener Sessel für den Sprecher, den Lordkanzler.“"
}
],
"glosses": [
"mit Wolle ausgestopftes Kissen im britischen „House of Lords“, das als Sitzplatz des amtierenden Lordkanzlers dient"
],
"id": "de-Wollsack-de-noun-1VEVr5~8",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlˌzak"
},
{
"audio": "De-Wollsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Wollsack.ogg/De-Wollsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Woolsack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wollsack"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wollsackverwitterung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Sack",
"forms": [
{
"form": "der Wollsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wollsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wollsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wollsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wollsacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wollsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Obert ^(→ WP): Das Dorf der Rosen. In: Zeit Online. Nummer 44/1996, 25. Oktober 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Es ist beeindruckend, mit welcher Geschwindigkeit die flinken Finger [der Pflückerinnen] die Blüten aus den dichten Rosensträuchern fischen und die Ernte in einen Wollsack stopfen, der um Schultern und Hüfte hängt.“"
}
],
"glosses": [
"Sack, der aus Wolle gefertigt ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-04",
"editor": "Verein der Wollinteressenten Deutschlands",
"pages": "163",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wiegandt & Hempel",
"ref": "Verein der Wollinteressenten Deutschlands (Herausgeber): Zeitſchrift des Vereins der Wollintereſſenten Deutſchlands. Wiegandt & Hempel, Berlin 1870, Seite 163 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Es wird uns geſagt: die Wolle werde mit gewichtigen (häufig mit Flüſſigkeit durchzogenen) Stricken gebunden; dieſe wie die Wollſäcke wären von ſo ſchlechter Qualität, daß die Wolle ſchwer von ihren Abfällen zu reinigen ſei, und die Güte des Tuches litte; das Gewicht der Wollſäcke würde unrichtig angegeben, und die Wolle künſtlich mit Schweißfett belaſtet.“ [1870]",
"title": "Zeitſchrift des Vereins der Wollintereſſenten Deutſchlands",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1870"
}
],
"glosses": [
"Sack, der mit Wolle gefüllt beziehungsweise zum Transport dieser vorgesehen ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-04",
"author": "Rudolph Ludwig",
"editor": "Mittelrheinischer geologischer Verein",
"pages": "4",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "G. Jonghaus’sche Hofbuchhandlung",
"ref": "Rudolph Ludwig; Mittelrheinischer geologischer Verein (Herausgeber): Geologische Skizze des Großherzogthums Hessen. G. Jonghaus’sche Hofbuchhandlung, Darmstadt 1867, Seite 4 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Wenn die Zersetzungsrinden vom Regenwasser fortgespült werden konnten, wie auf vom Walde entblösten Gehängen, dann blieben die Wollsäcke, die unzersetzten Kerne der Felsarten, als wirre Haufwerke zurück und bilden die Felsenmeere und Steinrosseln, auf denen eine nur spärliche Waldvegetation gedeiht.“ [1867]",
"title": "Geologische Skizze des Großherzogthums Hessen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1867"
}
],
"glosses": [
"Gesteinsblock, der durch bestimmte Prozesse der Verwitterung in die Erscheinungsform von [2] gebracht wurde"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aristokratisch angeekelt. In: Spiegel Online. Nummer 1/1950, 5. Januar 1950, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Der Wollsack ist das ehrwürdigste Requisit des Oberhauses. Er ist ein bequemer rotausgeschlagener Sessel für den Sprecher, den Lordkanzler.“"
}
],
"glosses": [
"mit Wolle ausgestopftes Kissen im britischen „House of Lords“, das als Sitzplatz des amtierenden Lordkanzlers dient"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlˌzak"
},
{
"audio": "De-Wollsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Wollsack.ogg/De-Wollsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Woolsack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wollsack"
}
Download raw JSONL data for Wollsack meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.