"Wollhandschuh" meaning in All languages combined

See Wollhandschuh on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɔlhantˌʃuː Audio: De-Wollhandschuh.ogg Forms: der Wollhandschuh [nominative, singular], die Wollhandschuhe [nominative, plural], des Wollhandschuhs [genitive, singular], des Wollhandschuhes [genitive, singular], der Wollhandschuhe [genitive, plural], dem Wollhandschuh [dative, singular], den Wollhandschuhen [dative, plural], den Wollhandschuh [accusative, singular], die Wollhandschuhe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Handschuh
  1. aus Wolle gefertigter Handschuh
    Sense id: de-Wollhandschuh-de-noun-W3Tsy4DH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handschuh Translations (aus Wolle gefertigter Handschuh): gant en laine [masculine] (Französisch), gant de laine [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Handschuh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wollhandschuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollhandschuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollhandschuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollhandschuhes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wollhandschuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wollhandschuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wollhandschuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wollhandschuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollhandschuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handschuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Woll·hand·schuh",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Ernüchterung folgt auf dem Fuße ww1.habsburger.net, abgerufen am 28. Juli 2016",
          "text": "„Dieses Gewicht konnte sich um weitere fünf bis sechs Kilogramm erhöhen, zählte man, so Isabelle Brandauer, das Gewehr mitsamt Riemen hinzu, oder wenn im Winter Wollhandschuhe, Gamaschen, gestrickte Unterhemden und -hosen oder diverses Feldgerät, wie Kochgeschirr, Wassereimer, Spaten oder eine Laterne, noch zusätzlich zu tragen waren.“"
        },
        {
          "ref": "Heli-Skiing für den kleinen Mann. Abgerufen am 27. August 2018.",
          "text": "„Brane stapelt also gleich wieder die Skier in den Außenkorb, zieht nach dem letzten Paar seine weißen Wollhandschuhe aus und setzt mit knurrendem Magen die Schneekatze ruckelnd in Bewegung.“"
        },
        {
          "ref": "Daddy rockt das Ding. Abgerufen am 27. August 2018.",
          "text": "„Er warf sich auf die Knie, drehte sich und trug zeitweise blinkende Wollhandschuhe, mit denen er das imaginäre Instrument spielte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Wolle gefertigter Handschuh"
      ],
      "id": "de-Wollhandschuh-de-noun-W3Tsy4DH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlhantˌʃuː"
    },
    {
      "audio": "De-Wollhandschuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Wollhandschuh.ogg/De-Wollhandschuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollhandschuh.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Wolle gefertigter Handschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant en laine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Wolle gefertigter Handschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant de laine"
    }
  ],
  "word": "Wollhandschuh"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Handschuh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wollhandschuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollhandschuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollhandschuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollhandschuhes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wollhandschuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wollhandschuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wollhandschuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wollhandschuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollhandschuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handschuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Woll·hand·schuh",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Ernüchterung folgt auf dem Fuße ww1.habsburger.net, abgerufen am 28. Juli 2016",
          "text": "„Dieses Gewicht konnte sich um weitere fünf bis sechs Kilogramm erhöhen, zählte man, so Isabelle Brandauer, das Gewehr mitsamt Riemen hinzu, oder wenn im Winter Wollhandschuhe, Gamaschen, gestrickte Unterhemden und -hosen oder diverses Feldgerät, wie Kochgeschirr, Wassereimer, Spaten oder eine Laterne, noch zusätzlich zu tragen waren.“"
        },
        {
          "ref": "Heli-Skiing für den kleinen Mann. Abgerufen am 27. August 2018.",
          "text": "„Brane stapelt also gleich wieder die Skier in den Außenkorb, zieht nach dem letzten Paar seine weißen Wollhandschuhe aus und setzt mit knurrendem Magen die Schneekatze ruckelnd in Bewegung.“"
        },
        {
          "ref": "Daddy rockt das Ding. Abgerufen am 27. August 2018.",
          "text": "„Er warf sich auf die Knie, drehte sich und trug zeitweise blinkende Wollhandschuhe, mit denen er das imaginäre Instrument spielte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Wolle gefertigter Handschuh"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlhantˌʃuː"
    },
    {
      "audio": "De-Wollhandschuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Wollhandschuh.ogg/De-Wollhandschuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollhandschuh.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Wolle gefertigter Handschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant en laine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Wolle gefertigter Handschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant de laine"
    }
  ],
  "word": "Wollhandschuh"
}

Download raw JSONL data for Wollhandschuh meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.