"Wirtschaftsraum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freihandelszone"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wirtschaftsgebäude"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wirtschaft und Raum sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wirtschaftsraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirtschaftsraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirtschaftsraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtschaftsräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirtschaftsraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirtschaftsraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtschaftsräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtschaftsraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wirt·schafts·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anila Shuka: Posen-Gipfel – Westbalkan: mehr Geld, wenige Erfolge. In: Deutsche Welle. 5. Juli 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Es gibt viele Abkommen im Zuge des Berliner Prozesses. Beispielsweise die Schaffung eines gemeinsamen Wirtschaftsraums oder einer Businessplattform.“"
        },
        {
          "ref": "Ines Pohl: Spendengelder – Kommentar: Unterstützung für das Herz Europas. In: Deutsche Welle. 17. April 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Europa ist mehr als eine landesübergreifende Währung, es ist mehr als ein Wirtschaftsraum. Europa ist ein Kulturraum und Notre-Dame eines seiner zentralen Symbole.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Noll, Ralf Bosen: Deutsch-französische Beziehungen – Neuer Elysée-Vertrag soll EU erneuern. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Der Aachener Vertrag soll einen deutsch-französischen Wirtschaftsraum schaffen und für einen Abbau bürokratischer Hürden sorgen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Lokomotive Bayerns! – Der Wirtschaftsraum Nürnberg-Fürth-Erlangen. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2013 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Ab den 1970er-Jahren schlitterte der Wirtschaftsraum in eine tiefe Krise.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Wolf: Arbeiten am Kanaltunnel verzögern sich um Monate. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Schon früher hatte er auf die Verluste im Wirtschaftsraum Rendsburg durch die Sanierung [Anmerkung: des Rendsburger Kanaltunnels] aufmerksam gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geographisches Gebiet, das gekennzeichnet ist durch Gemeinsamkeiten / Verflechtungen / Abkommen auf dem Gebiet der Wirtschaft"
      ],
      "id": "de-Wirtschaftsraum-de-noun-z7M~-FAD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute säubern wir den Wirtschaftsraum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum in einem Gebäude, der der Erbringung von Leistungen dient (beispielsweise eine Küche, ein Kühlraum)"
      ],
      "id": "de-Wirtschaftsraum-de-noun-EC56o4jL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Wirtschaftsraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Wirtschaftsraum.ogg/De-Wirtschaftsraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsregion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arbeitsraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wirtschaftsraum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freihandelszone"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wirtschaftsgebäude"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wirtschaft und Raum sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wirtschaftsraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirtschaftsraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirtschaftsraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtschaftsräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirtschaftsraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirtschaftsraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtschaftsräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtschaftsraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wirt·schafts·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anila Shuka: Posen-Gipfel – Westbalkan: mehr Geld, wenige Erfolge. In: Deutsche Welle. 5. Juli 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Es gibt viele Abkommen im Zuge des Berliner Prozesses. Beispielsweise die Schaffung eines gemeinsamen Wirtschaftsraums oder einer Businessplattform.“"
        },
        {
          "ref": "Ines Pohl: Spendengelder – Kommentar: Unterstützung für das Herz Europas. In: Deutsche Welle. 17. April 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Europa ist mehr als eine landesübergreifende Währung, es ist mehr als ein Wirtschaftsraum. Europa ist ein Kulturraum und Notre-Dame eines seiner zentralen Symbole.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Noll, Ralf Bosen: Deutsch-französische Beziehungen – Neuer Elysée-Vertrag soll EU erneuern. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Der Aachener Vertrag soll einen deutsch-französischen Wirtschaftsraum schaffen und für einen Abbau bürokratischer Hürden sorgen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Lokomotive Bayerns! – Der Wirtschaftsraum Nürnberg-Fürth-Erlangen. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2013 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Ab den 1970er-Jahren schlitterte der Wirtschaftsraum in eine tiefe Krise.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Wolf: Arbeiten am Kanaltunnel verzögern sich um Monate. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
          "text": "„Schon früher hatte er auf die Verluste im Wirtschaftsraum Rendsburg durch die Sanierung [Anmerkung: des Rendsburger Kanaltunnels] aufmerksam gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geographisches Gebiet, das gekennzeichnet ist durch Gemeinsamkeiten / Verflechtungen / Abkommen auf dem Gebiet der Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute säubern wir den Wirtschaftsraum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum in einem Gebäude, der der Erbringung von Leistungen dient (beispielsweise eine Küche, ein Kühlraum)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Wirtschaftsraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Wirtschaftsraum.ogg/De-Wirtschaftsraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsregion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arbeitsraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wirtschaftsraum"
}