See Wildbirne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Birne",
"forms": [
{
"form": "die Wildbirne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbirnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbirne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildbirnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbirne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildbirnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wildbirne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbirnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wildbirne ist ein vom Aussterben bedrohter Baum."
},
{
"text": "Der Baum des Jahres 1998 war die Wildbirne."
},
{
"text": "Wegen des permanenten Kreuzungskontaktes der Wild- und Kulturformen stellt sich die Frage, ob es \"die\" Wildbirne überhaupt noch gibt oder nur noch wildnahe Formen."
}
],
"glosses": [
"Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)"
],
"id": "de-Wildbirne-de-noun-8GzgkVQo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Frucht, die an [1] wächst"
],
"id": "de-Wildbirne-de-noun-pqZmLDjW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌbɪʁnə"
},
{
"audio": "De-Wildbirne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Wildbirne.ogg/De-Wildbirne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildbirne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbirne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "wild pear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poirier commun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poirier sauvage"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "perera borda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "Pyrus pyraster"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dikaja gruša",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "Дикая груша"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "peral silvestre"
}
],
"word": "Wildbirne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Birne",
"forms": [
{
"form": "die Wildbirne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbirnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbirne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildbirnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbirne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildbirnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wildbirne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbirnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wildbirne ist ein vom Aussterben bedrohter Baum."
},
{
"text": "Der Baum des Jahres 1998 war die Wildbirne."
},
{
"text": "Wegen des permanenten Kreuzungskontaktes der Wild- und Kulturformen stellt sich die Frage, ob es \"die\" Wildbirne überhaupt noch gibt oder nur noch wildnahe Formen."
}
],
"glosses": [
"Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Frucht, die an [1] wächst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌbɪʁnə"
},
{
"audio": "De-Wildbirne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Wildbirne.ogg/De-Wildbirne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildbirne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbirne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "wild pear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poirier commun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poirier sauvage"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "perera borda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "Pyrus pyraster"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dikaja gruša",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "Дикая груша"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)",
"sense_index": "1",
"word": "peral silvestre"
}
],
"word": "Wildbirne"
}
Download raw JSONL data for Wildbirne meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.