See Wieden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Wiedener"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Wiedner"
}
],
"etymology_text": "Der Name leitet sich vom \"Widum\" von Sankt Stephan ab, in dessen Besitz sich der größte Teil der Wieden von 1137 bis 1723 befand.",
"forms": [
{
"form": "die Wieden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"(Teile) des Bezirkes Wieden"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schaumburgergrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungelbrunn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karlskirche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piaristenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theresianum"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wieden. Stadt Wien, 3. September 2009, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "Aus der Wieden heraus entwickelten sich der heutige 5. (Margareten) und 10. (Favoriten) Bezirk."
},
{
"ref": "Ulrike Weiser: Wieden: Unentschlossen - und das ist gut so. In: DiePresse.com. 7. Oktober 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
"text": "Man sieht schon: Wieden neigt zum Wechsel. Vielleicht hat dieser Hang zum Changieren mit der Lage zu tun: Wieden ist nämlich ein Auto-, Öffi-, Radfahrer- und Fußgängerbezirk."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johann Strauss (Sohn)“ (Stabilversion).",
"text": "1876 erhielt Strauss die Baugenehmigung für ein Wohnhaus im Bezirk Wieden, Igelgasse 4/6, was Strauss im Haus 4 für sich und seine Familie selbst nutzte."
}
],
"glosses": [
"vierter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Wieden-de-noun-CVcKE8sX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wieden (Wien)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Wieden wurde 1137 erstmals genannt, sie ist damit eine der am frühesten genannten Vorstädte Wiens."
},
{
"text": "Die Anfänge der Wieden gehen zurück bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts."
},
{
"text": "Die ursprüngliche Siedlung der Wieden erstreckte sich am Wienfluss entlang bis zum heutigen Karlsplatz."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"id": "de-Wieden-de-noun-sbrGNrgJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdn̩"
},
{
"audio": "De-Wieden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wieden.ogg/De-Wieden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieden.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdn̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vierter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Wieden"
}
],
"word": "Wieden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Wiede"
],
"id": "de-Wieden-de-noun-EFpE7dPj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Wiede"
],
"id": "de-Wieden-de-noun-cg~wWbLd",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Wiede"
],
"id": "de-Wieden-de-noun-NbLWDG1a",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Wiede"
],
"id": "de-Wieden-de-noun-pN5K4NSp",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdn̩"
},
{
"audio": "De-Wieden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wieden.ogg/De-Wieden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieden.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdn̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Wieden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Wiedener"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Wiedner"
}
],
"etymology_text": "Der Name leitet sich vom \"Widum\" von Sankt Stephan ab, in dessen Besitz sich der größte Teil der Wieden von 1137 bis 1723 befand.",
"forms": [
{
"form": "die Wieden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wieden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wieden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"(Teile) des Bezirkes Wieden"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schaumburgergrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungelbrunn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karlskirche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piaristenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theresianum"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wieden. Stadt Wien, 3. September 2009, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "Aus der Wieden heraus entwickelten sich der heutige 5. (Margareten) und 10. (Favoriten) Bezirk."
},
{
"ref": "Ulrike Weiser: Wieden: Unentschlossen - und das ist gut so. In: DiePresse.com. 7. Oktober 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
"text": "Man sieht schon: Wieden neigt zum Wechsel. Vielleicht hat dieser Hang zum Changieren mit der Lage zu tun: Wieden ist nämlich ein Auto-, Öffi-, Radfahrer- und Fußgängerbezirk."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johann Strauss (Sohn)“ (Stabilversion).",
"text": "1876 erhielt Strauss die Baugenehmigung für ein Wohnhaus im Bezirk Wieden, Igelgasse 4/6, was Strauss im Haus 4 für sich und seine Familie selbst nutzte."
}
],
"glosses": [
"vierter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wieden (Wien)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Wieden wurde 1137 erstmals genannt, sie ist damit eine der am frühesten genannten Vorstädte Wiens."
},
{
"text": "Die Anfänge der Wieden gehen zurück bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts."
},
{
"text": "Die ursprüngliche Siedlung der Wieden erstreckte sich am Wienfluss entlang bis zum heutigen Karlsplatz."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdn̩"
},
{
"audio": "De-Wieden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wieden.ogg/De-Wieden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieden.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdn̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vierter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Wieden"
}
],
"word": "Wieden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Wiede"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Wiede"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Wiede"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Wiede"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Wiede"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdn̩"
},
{
"audio": "De-Wieden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wieden.ogg/De-Wieden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wieden.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdn̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Wieden"
}
Download raw JSONL data for Wieden meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.