See Widerfahrnis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschehnis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Deverbativum) zum Verb widerfahren",
"forms": [
{
"form": "das Widerfahrnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerfahrnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Widerfahrnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Widerfahrnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Widerfahrnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Widerfahrnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Widerfahrnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerfahrnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfall"
}
],
"hyphenation": "Wi·der·fahr·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„In diesen Zusammenhang gehört auch die Frage, wie es kommt, daß ein und dieselbe Sinneserregung einmal als ‚Widerfahrnis‘, als ‚Empfindung‘ im eigentlichen Sinne, ein andermal als im eigentlichen Sinn ‚wahrgenommene‘ Eigenschaft eines Gegenstandes in das Erleben eingeht: eine rasche mechanische Schwingung beim Berühren und Betasten eines Gegenstandes also z. B. einmal als ‚Erschütterung‘, das andere Mal als ‚Rauhigkeit‘, eine auf den eigenen Körper wirkende Last das eine Mal als ‚Druck‘, das andere Mal als ‚Gewicht‘ (v. HORNBOSTEL 1926; METZGER 1937).“"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "02",
"month": "11",
"ref": "Zwischen Experiment und Weltanschauung. In: St. Galler Tagblatt. 2. November 1998 .",
"text": "„So seien Berichte von Betroffenen nicht Beschreibungen tatsächlicher Widerfahrnisse, sondern Symptom einer Erkrankung zumeist paranoid-schizophrenen Typs.“",
"title": "Zwischen Experiment und Weltanschauung",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Rainer Paris: Anmerkungen eines Soziologen zu einem aktuellen Thema. In: Frankfurter Rundschau. 25. August 1999, ISSN 0940-6980, Seite 7 .",
"text": "„Der Streit ist ein Knäuel aus Handlungen und Personen, Gefühlen und Interessen, Zufällen und Widerfahrnissen, das niemand mehr zu entflechten vermag.“"
},
{
"collection": "Neue Zürcher Zeitung",
"day": "25",
"month": "09",
"pages": "65",
"ref": "Der Terror und die Seele. In: Neue Zürcher Zeitung. 25. September 2001, ISSN 0376-6829, Seite 65 .",
"text": "„Vom Widerfahrnis des Entsetzens sind Beobachter ausserhalb Manhattans weit entfernt, sie sehen nur entsetzliche Bilder, aber weder erleben sie eine entsetzliche Realität noch eigenes Entsetzen.“",
"title": "Der Terror und die Seele",
"year": "2001"
},
{
"collection": "Nürnberger Zeitung",
"day": "06",
"month": "12",
"ref": "Doppelt hält besser: Karl Corino und Herbert Kraft wollen den Schriftsteller Robert Musil vor dem Vergessen retten. In: Nürnberger Zeitung. 6. Dezember 2003 .",
"text": "„Eine Hauptaufgabe dieser Biographie liegt in dem Aufweis, wie die eigenen Erlebnisse und Widerfahrnisse zu literarischen Vorlagen mutierten.“",
"title": "Doppelt hält besser: Karl Corino und Herbert Kraft wollen den Schriftsteller Robert Musil vor dem Vergessen retten",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Eine Lösung gibt es nicht. In: Süddeutsche Zeitung. 27. Februar 2007, ISSN 0174-4917, Seite 14 .",
"text": "„Programmatisch wird damit das Böse in seiner Doppelung als Widerfahrnis und als Erlebnis erschlossen. Neben der Feststellung der Tatsachen zählt dabei auch und ganz wesentlich, wie die Betreffenden das Widerfahrnis aufnehmen und was es ihnen bedeutet.“"
},
{
"author": "Günter H. Seidler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-17-023560-1",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Günter H. Seidler: Psychotraumatologie. Ein Lehrbuch. 1. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-17-023560-1, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .\nDie Kursivsetzungen des Originalsatzes wurden nur teilweise übernommen.",
"text": "„Stattdessen wird hier vorgeschlagen, in Anlehnung an Kamlah (1972, S. 34), die eine Seite des Traumaereignisses als »Widerfahrnis« zu bezeichnen, und quasi den Abdruck dieses Widerfahrnisses als »Erleidnis«, da es sich nicht um eine angeeignete Erfahrung handelt.“",
"title": "Psychotraumatologie",
"title_complement": "Ein Lehrbuch",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"dasjenige (nicht Beeinflussbare), was (einem, jemandem) widerfährt"
],
"id": "de-Widerfahrnis-de-noun-IbBQ2sGT",
"raw_tags": [
"sonst",
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"jargon",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvidɐˈfaːɐ̯nɪs"
},
{
"audio": "De-Widerfahrnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Widerfahrnis.ogg/De-Widerfahrnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerfahrnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯nɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Widerfahrung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Widerfahrnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschehnis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Deverbativum) zum Verb widerfahren",
"forms": [
{
"form": "das Widerfahrnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerfahrnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Widerfahrnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Widerfahrnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Widerfahrnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Widerfahrnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Widerfahrnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerfahrnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfall"
}
],
"hyphenation": "Wi·der·fahr·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„In diesen Zusammenhang gehört auch die Frage, wie es kommt, daß ein und dieselbe Sinneserregung einmal als ‚Widerfahrnis‘, als ‚Empfindung‘ im eigentlichen Sinne, ein andermal als im eigentlichen Sinn ‚wahrgenommene‘ Eigenschaft eines Gegenstandes in das Erleben eingeht: eine rasche mechanische Schwingung beim Berühren und Betasten eines Gegenstandes also z. B. einmal als ‚Erschütterung‘, das andere Mal als ‚Rauhigkeit‘, eine auf den eigenen Körper wirkende Last das eine Mal als ‚Druck‘, das andere Mal als ‚Gewicht‘ (v. HORNBOSTEL 1926; METZGER 1937).“"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "02",
"month": "11",
"ref": "Zwischen Experiment und Weltanschauung. In: St. Galler Tagblatt. 2. November 1998 .",
"text": "„So seien Berichte von Betroffenen nicht Beschreibungen tatsächlicher Widerfahrnisse, sondern Symptom einer Erkrankung zumeist paranoid-schizophrenen Typs.“",
"title": "Zwischen Experiment und Weltanschauung",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Rainer Paris: Anmerkungen eines Soziologen zu einem aktuellen Thema. In: Frankfurter Rundschau. 25. August 1999, ISSN 0940-6980, Seite 7 .",
"text": "„Der Streit ist ein Knäuel aus Handlungen und Personen, Gefühlen und Interessen, Zufällen und Widerfahrnissen, das niemand mehr zu entflechten vermag.“"
},
{
"collection": "Neue Zürcher Zeitung",
"day": "25",
"month": "09",
"pages": "65",
"ref": "Der Terror und die Seele. In: Neue Zürcher Zeitung. 25. September 2001, ISSN 0376-6829, Seite 65 .",
"text": "„Vom Widerfahrnis des Entsetzens sind Beobachter ausserhalb Manhattans weit entfernt, sie sehen nur entsetzliche Bilder, aber weder erleben sie eine entsetzliche Realität noch eigenes Entsetzen.“",
"title": "Der Terror und die Seele",
"year": "2001"
},
{
"collection": "Nürnberger Zeitung",
"day": "06",
"month": "12",
"ref": "Doppelt hält besser: Karl Corino und Herbert Kraft wollen den Schriftsteller Robert Musil vor dem Vergessen retten. In: Nürnberger Zeitung. 6. Dezember 2003 .",
"text": "„Eine Hauptaufgabe dieser Biographie liegt in dem Aufweis, wie die eigenen Erlebnisse und Widerfahrnisse zu literarischen Vorlagen mutierten.“",
"title": "Doppelt hält besser: Karl Corino und Herbert Kraft wollen den Schriftsteller Robert Musil vor dem Vergessen retten",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Eine Lösung gibt es nicht. In: Süddeutsche Zeitung. 27. Februar 2007, ISSN 0174-4917, Seite 14 .",
"text": "„Programmatisch wird damit das Böse in seiner Doppelung als Widerfahrnis und als Erlebnis erschlossen. Neben der Feststellung der Tatsachen zählt dabei auch und ganz wesentlich, wie die Betreffenden das Widerfahrnis aufnehmen und was es ihnen bedeutet.“"
},
{
"author": "Günter H. Seidler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-17-023560-1",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Günter H. Seidler: Psychotraumatologie. Ein Lehrbuch. 1. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-17-023560-1, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .\nDie Kursivsetzungen des Originalsatzes wurden nur teilweise übernommen.",
"text": "„Stattdessen wird hier vorgeschlagen, in Anlehnung an Kamlah (1972, S. 34), die eine Seite des Traumaereignisses als »Widerfahrnis« zu bezeichnen, und quasi den Abdruck dieses Widerfahrnisses als »Erleidnis«, da es sich nicht um eine angeeignete Erfahrung handelt.“",
"title": "Psychotraumatologie",
"title_complement": "Ein Lehrbuch",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"dasjenige (nicht Beeinflussbare), was (einem, jemandem) widerfährt"
],
"raw_tags": [
"sonst",
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"jargon",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvidɐˈfaːɐ̯nɪs"
},
{
"audio": "De-Widerfahrnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Widerfahrnis.ogg/De-Widerfahrnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerfahrnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯nɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Widerfahrung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Widerfahrnis"
}
Download raw JSONL data for Widerfahrnis meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.