"Geschehnis" meaning in All languages combined

See Geschehnis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈʃeːnɪs Audio: De-Geschehnis.ogg Forms: das Geschehnis [nominative, singular], die Geschehnisse [nominative, plural], des Geschehnisses [genitive, singular], der Geschehnisse [genitive, plural], dem Geschehnis [dative, singular], dem Geschehnisse [dative, singular], den Geschehnissen [dative, plural], das Geschehnis [accusative, singular], die Geschehnisse [accusative, plural]
Rhymes: -eːnɪs Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs geschehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis :Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
  1. interessanter oder bedeutsamer Vorgang
    Sense id: de-Geschehnis-de-noun-4IeVdPI2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geschehen Hyponyms: Kriegsgeschehnis Coordinate_terms: Ereignis Translations (interessanter oder bedeutsamer Vorgang): incident (Englisch), event (Englisch), événement [masculine] (Französisch), avvenimento [masculine] (Italienisch), adventura [feminine] (Latein), acaecimiento [masculine] (Spanisch), evento [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ereignis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs geschehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis\n:Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geschehnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschehnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschehnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschehnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschehnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschehnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschehnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geschehnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschehnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·scheh·nis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsgeschehnis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Bezirksmuseum Simmering“ (Stabilversion)",
          "text": "„Swatosch legte hier Dokumentationen und Sammlungen über Geschehnisse in seinem Heimatbezirk an.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1282",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1282 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Man könnte meinen, es spiele keine Rolle, ob man die Bedeutung eines historischen Geschehnisses so oder anders erklärt.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interessanter oder bedeutsamer Vorgang"
      ],
      "id": "de-Geschehnis-de-noun-4IeVdPI2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃeːnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Geschehnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Geschehnis.ogg/De-Geschehnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschehnis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːnɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschehen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "incident"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "événement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avvenimento"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adventura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acaecimiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evento"
    }
  ],
  "word": "Geschehnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ereignis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs geschehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis\n:Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geschehnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschehnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschehnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschehnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschehnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschehnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschehnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geschehnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschehnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·scheh·nis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsgeschehnis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Bezirksmuseum Simmering“ (Stabilversion)",
          "text": "„Swatosch legte hier Dokumentationen und Sammlungen über Geschehnisse in seinem Heimatbezirk an.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1282",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1282 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Man könnte meinen, es spiele keine Rolle, ob man die Bedeutung eines historischen Geschehnisses so oder anders erklärt.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interessanter oder bedeutsamer Vorgang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃeːnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Geschehnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Geschehnis.ogg/De-Geschehnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschehnis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːnɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschehen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "incident"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "événement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avvenimento"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adventura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acaecimiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "interessanter oder bedeutsamer Vorgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evento"
    }
  ],
  "word": "Geschehnis"
}

Download raw JSONL data for Geschehnis meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.