"Wichtigtuer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maulheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möchtegern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poseur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prahlhans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaumschläger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtigtuerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wichtigtuerisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zusammenbildung aus der Wortverbindung „(sich) wichtig tun“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wichtigtuerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wichtigtuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wichtigtuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wichtigtuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wichtigtuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wichtigtuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wichtigtuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wichtigtuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wichtigtuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wich·tig·tu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "text": "Er ist nichts weiter als ein aufgeblasener Wichtigtuer. Ignoriere ihn einfach."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              120
            ]
          ],
          "pages": "22.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 22. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist"
      ],
      "id": "de-Wichtigtuer-de-noun-aZPGboGS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪçtɪçˌtuːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wichtigtuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Wichtigtuer.ogg/De-Wichtigtuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wichtigtuer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtigmacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "busybody"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "viktigpetter"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan důležitý"
    }
  ],
  "word": "Wichtigtuer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maulheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möchtegern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poseur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prahlhans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaumschläger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtigtuerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wichtigtuerisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zusammenbildung aus der Wortverbindung „(sich) wichtig tun“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wichtigtuerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wichtigtuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wichtigtuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wichtigtuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wichtigtuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wichtigtuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wichtigtuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wichtigtuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wichtigtuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wich·tig·tu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "text": "Er ist nichts weiter als ein aufgeblasener Wichtigtuer. Ignoriere ihn einfach."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              120
            ]
          ],
          "pages": "22.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 22. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪçtɪçˌtuːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wichtigtuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Wichtigtuer.ogg/De-Wichtigtuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wichtigtuer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtigmacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "busybody"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "viktigpetter"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan důležitý"
    }
  ],
  "word": "Wichtigtuer"
}