"Werkzeugstahl" meaning in All languages combined

See Werkzeugstahl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl Audio: LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeugstahl.wav , De-Werkzeugstahl.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Stahl Forms: der Werkzeugstahl [nominative, singular], die Werkzeugstähle [nominative, plural], die Werkzeugstahle [nominative, plural], des Werkzeugstahles [genitive, singular], des Werkzeugstahls [genitive, singular], der Werkzeugstähle [genitive, plural], der Werkzeugstahle [genitive, plural], dem Werkzeugstahl [dative, singular], dem Werkzeugstahle [dative, singular], den Werkzeugstählen [dative, plural], den Werkzeugstahlen [dative, plural], den Werkzeugstahl [accusative, singular], die Werkzeugstähle [accusative, plural], die Werkzeugstahle [accusative, plural]
  1. besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen
    Sense id: de-Werkzeugstahl-de-noun-Q5glwJLq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stahl Translations (besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen): työkaluteräs (Finnisch), verktygsstål (Schwedisch), szerszámacél (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Stahl",
  "forms": [
    {
      "form": "der Werkzeugstahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstähle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Werkzeugstahles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Werkzeugstahls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkzeugstähle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Werkzeugstahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkzeugstählen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkzeugstahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkzeugstahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstähle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Werk·zeug·stahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Handel gibt es legierten und unlegierten Werkzeugstahl."
        },
        {
          "ref": "Voestalpine baut neues Edelstahlwerk in Kapfenberg. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Die Sparte High performace Metals ist globaler Marktführer bei Werkzeugstahl und beschäftigt weltweit 13.700 Mitarbeiter. 2016/17 erzielte die Division 2,7 Milliarden Euro Umsatz, davon die Hälfte außerhalb Europas.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Böhm: Hidden Champions: Österreichs Beitrag zur Welt der Luxusuhren. In: Der Standard digital. 21. April 2016 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022) .",
          "text": "„Neben Rolex gehören auch andere namhafte Schweizer Uhrenhersteller von der Haute Horlogerie abwärts zum Kundenstock von Böhler Edelstahl, das zu den weltweit bedeutendsten Anbietern von Schnellarbeitsstahl, Werkzeugstahl sowie Sonderwerkstoffen zählt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen"
      ],
      "id": "de-Werkzeugstahl-de-noun-Q5glwJLq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeugstahl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeugstahl.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Werkzeugstahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Werkzeugstahl.ogg/De-Werkzeugstahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeugstahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "työkaluteräs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verktygsstål"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "szerszámacél"
    }
  ],
  "word": "Werkzeugstahl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Stahl",
  "forms": [
    {
      "form": "der Werkzeugstahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstähle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Werkzeugstahles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Werkzeugstahls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkzeugstähle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Werkzeugstahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkzeugstählen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkzeugstahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkzeugstahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstähle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkzeugstahle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Werk·zeug·stahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Handel gibt es legierten und unlegierten Werkzeugstahl."
        },
        {
          "ref": "Voestalpine baut neues Edelstahlwerk in Kapfenberg. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Die Sparte High performace Metals ist globaler Marktführer bei Werkzeugstahl und beschäftigt weltweit 13.700 Mitarbeiter. 2016/17 erzielte die Division 2,7 Milliarden Euro Umsatz, davon die Hälfte außerhalb Europas.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Böhm: Hidden Champions: Österreichs Beitrag zur Welt der Luxusuhren. In: Der Standard digital. 21. April 2016 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022) .",
          "text": "„Neben Rolex gehören auch andere namhafte Schweizer Uhrenhersteller von der Haute Horlogerie abwärts zum Kundenstock von Böhler Edelstahl, das zu den weltweit bedeutendsten Anbietern von Schnellarbeitsstahl, Werkzeugstahl sowie Sonderwerkstoffen zählt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeugstahl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Werkzeugstahl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeugstahl.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Werkzeugstahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Werkzeugstahl.ogg/De-Werkzeugstahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkzeugstahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "työkaluteräs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verktygsstål"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "szerszámacél"
    }
  ],
  "word": "Werkzeugstahl"
}

Download raw JSONL data for Werkzeugstahl meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.