See Werft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Werftanlage"
},
{
"word": "Werftarbeit"
},
{
"word": "Werftarbeiter"
},
{
"word": "Werftaufenthalt"
},
{
"word": "Werftbesitzer"
},
{
"word": "Werftbetrieb"
},
{
"word": "werfteigen"
},
{
"word": "Werftengruppe"
},
{
"word": "Werftenkrise"
},
{
"word": "Werftenverbund"
},
{
"word": "Werftfahrzeug"
},
{
"word": "Werftgelände"
},
{
"word": "Werfthafen"
},
{
"word": "Werfthalle"
},
{
"word": "Werftindustrie"
},
{
"word": "Werftstandort"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich nur Arbeitsplatz, alt-niederländisch/friesisch: „der am Wasser baut“; das Wort gehört wohl zu werben. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt, niederdeutsch „werf“ seit 1700.",
"forms": [
{
"form": "die Werft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Werft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Werften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Werft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Werften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Werft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werk"
}
],
"hyphenation": "Werft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschiffwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marinewerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reparaturwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traditionswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswerft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 175 f. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“"
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.",
"text": "„Am Ende der städtischen Werften begannen die Becken, wo die Schiffe ausgestattet oder gebaut wurden.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 115",
"text": "„In den Küstenstädten Wismar, Rostock und Stralsund sind moderne und leistungsfähige Werften entstanden.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "85.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 85.",
"text": "„Die Werft in Turku ist eine der größten Europas.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen"
],
"id": "de-Werft-de-noun-rtjT6NET",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁft"
},
{
"audio": "De-Werft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Werft.ogg/De-Werft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werft.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "նաւազորճարան"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "værft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "shipyard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "dockyard"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skipasmiðja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "telakka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "chantier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "chantier naval"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nafpigío",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναυπηγείο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tarsanás",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταρσανάς"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "amutsivik"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skipasmíðastöð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "cantiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drassana"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navalia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "werf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "verft"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "stocznia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estaleiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șantier naval"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verfʹ",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "верфь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodenica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "astillero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loděnice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "tersane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верф"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "hajógyár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "hajójavító műhely"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верф"
}
],
"word": "Werft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Werftanlage"
},
{
"word": "Werftarbeit"
},
{
"word": "Werftarbeiter"
},
{
"word": "Werftaufenthalt"
},
{
"word": "Werftbesitzer"
},
{
"word": "Werftbetrieb"
},
{
"word": "werfteigen"
},
{
"word": "Werftengruppe"
},
{
"word": "Werftenkrise"
},
{
"word": "Werftenverbund"
},
{
"word": "Werftfahrzeug"
},
{
"word": "Werftgelände"
},
{
"word": "Werfthafen"
},
{
"word": "Werfthalle"
},
{
"word": "Werftindustrie"
},
{
"word": "Werftstandort"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich nur Arbeitsplatz, alt-niederländisch/friesisch: „der am Wasser baut“; das Wort gehört wohl zu werben. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt, niederdeutsch „werf“ seit 1700.",
"forms": [
{
"form": "die Werft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Werft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Werften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Werft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Werften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Werft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werk"
}
],
"hyphenation": "Werft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschiffwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marinewerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reparaturwerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traditionswerft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswerft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 175 f. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“"
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.",
"text": "„Am Ende der städtischen Werften begannen die Becken, wo die Schiffe ausgestattet oder gebaut wurden.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 115",
"text": "„In den Küstenstädten Wismar, Rostock und Stralsund sind moderne und leistungsfähige Werften entstanden.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "85.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 85.",
"text": "„Die Werft in Turku ist eine der größten Europas.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁft"
},
{
"audio": "De-Werft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Werft.ogg/De-Werft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werft.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "նաւազորճարան"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "værft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "shipyard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "dockyard"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skipasmiðja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "telakka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "chantier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "chantier naval"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nafpigío",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναυπηγείο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tarsanás",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταρσανάς"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "amutsivik"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skipasmíðastöð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "cantiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drassana"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navalia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "werf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "verft"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "stocznia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estaleiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șantier naval"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verfʹ",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "верфь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodenica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "astillero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loděnice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "tersane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верф"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "hajógyár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "hajójavító műhely"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верф"
}
],
"word": "Werft"
}
Download raw JSONL data for Werft meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.