See Weltumrundung on Wiktionary
Download JSONL data for Weltumrundung meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltreise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Umrundung",
"forms": [
{
"form": "die Weltumrundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltumrundungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltumrundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltumrundungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltumrundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltumrundungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltumrundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltumrundungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Umrundung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltumsegelung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltumseglung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-01-20",
"day": "16",
"month": "7",
"raw_ref": "19-Jähriger ist jüngster Solo-Weltumflieger. In: Spiegel Online. 16. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Januar 2019) .",
"text": "„Der letzte Abschnitt seiner Weltumrundung war ein 15-stündiger Flug über den Pazifik von Kona in Hawaii nach Kalifornien.“",
"title": "19-Jähriger ist jüngster Solo-Weltumflieger",
"url": "http://www.spiegel.de/reise/aktuell/matt-guthmiller-19-jaehriger-ist-juengster-solo-weltumflieger-a-981247.html",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2019-01-20",
"author": "Michael Khan",
"day": "19",
"month": "2",
"raw_ref": "Michael Khan: Hugo Eckener als Präsident?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 19. Februar 2012, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Januar 2019) .",
"text": "„Mit der LZ-127 konnte nicht nur ein regelmäßiger Transatlantikdienst eingerichtet werden. Sie absolvierte auch zahlreiche andere Pioniertaten wie eine Weltumrundung mit fast 50000 km Reisestrecke in 35 Tagen im Jahre 1929 und eine Polarreise 1931.“",
"title": "Hugo Eckener als Präsident?",
"url": "https://scilogs.spektrum.de/go-for-launch/eckener_praesidentschaftswahl_1932/",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2019-01-20",
"author": "Matthias Breitinger",
"day": "2",
"month": "6",
"raw_ref": "Matthias Breitinger: Spritztour mit Wasserstoff. In: Zeit Online. 2. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Januar 2019) .",
"text": "„Drei Autos mit Brennstoffzelle haben auf einer Weltumrundung die Tauglichkeit auf langer Strecke bewiesen.“",
"title": "Spritztour mit Wasserstoff",
"url": "https://www.zeit.de/auto/2011-06/brennstoffzelle-testfahrt",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Reise um die ganze Erde"
],
"id": "de-Weltumrundung-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʔʊmˌʁʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Weltumrundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Weltumrundung.ogg/De-Weltumrundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltumrundung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weltumrundung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltreise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Umrundung",
"forms": [
{
"form": "die Weltumrundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltumrundungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltumrundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltumrundungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltumrundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltumrundungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltumrundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltumrundungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Umrundung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltumsegelung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltumseglung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-01-20",
"day": "16",
"month": "7",
"raw_ref": "19-Jähriger ist jüngster Solo-Weltumflieger. In: Spiegel Online. 16. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Januar 2019) .",
"text": "„Der letzte Abschnitt seiner Weltumrundung war ein 15-stündiger Flug über den Pazifik von Kona in Hawaii nach Kalifornien.“",
"title": "19-Jähriger ist jüngster Solo-Weltumflieger",
"url": "http://www.spiegel.de/reise/aktuell/matt-guthmiller-19-jaehriger-ist-juengster-solo-weltumflieger-a-981247.html",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2019-01-20",
"author": "Michael Khan",
"day": "19",
"month": "2",
"raw_ref": "Michael Khan: Hugo Eckener als Präsident?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 19. Februar 2012, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Januar 2019) .",
"text": "„Mit der LZ-127 konnte nicht nur ein regelmäßiger Transatlantikdienst eingerichtet werden. Sie absolvierte auch zahlreiche andere Pioniertaten wie eine Weltumrundung mit fast 50000 km Reisestrecke in 35 Tagen im Jahre 1929 und eine Polarreise 1931.“",
"title": "Hugo Eckener als Präsident?",
"url": "https://scilogs.spektrum.de/go-for-launch/eckener_praesidentschaftswahl_1932/",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2019-01-20",
"author": "Matthias Breitinger",
"day": "2",
"month": "6",
"raw_ref": "Matthias Breitinger: Spritztour mit Wasserstoff. In: Zeit Online. 2. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Januar 2019) .",
"text": "„Drei Autos mit Brennstoffzelle haben auf einer Weltumrundung die Tauglichkeit auf langer Strecke bewiesen.“",
"title": "Spritztour mit Wasserstoff",
"url": "https://www.zeit.de/auto/2011-06/brennstoffzelle-testfahrt",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Reise um die ganze Erde"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʔʊmˌʁʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Weltumrundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Weltumrundung.ogg/De-Weltumrundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltumrundung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weltumrundung"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.