"Weltsicht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Sicht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltsicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltsichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltsicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltsichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltsicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltsichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltsicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltsichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 161. ISBN 978-3-463-40571-1.",
          "text": "„Und schon brach ein winziger Teil meiner Weltsicht zusammen, was mir in diesem Falle nichts ausmacht, denn Kapern sind für meine Weltsicht nicht so entscheidend.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Piketty",
          "isbn": "978406671319",
          "pages": "562.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck Verlag",
          "ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 562.",
          "text": "„Unsere demokratischen Gesellschaften stützen sich in der Tat auf eine meritokratische Weltsicht oder zumindest auf eine meritokratische Hoffnung, das heißt den Glauben an eine Gesellschaft, in der Ungleichheiten auf Verdienst und Arbeit eher denn auf Herkunft und Kapitalrendite beruhen.“",
          "title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "172.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 172.",
          "text": "„Viele kamen enttäuscht zurück, andere mussten ihre Weltsicht stark korrigieren.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "192.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 192.",
          "text": "„Mephisto kann wie Hippias sein Gegenüber in seine Weltsicht einordnen, er kann ihn »deuten«, aber nicht wirklich verstehen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verständnis der Welt, die Sicht auf die Dinge"
      ],
      "id": "de-Weltsicht-de-noun-6WYsI8BV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltˌzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Weltsicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Weltsicht.ogg/De-Weltsicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltsicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltbild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltanschauung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltordnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "das Verständnis der Welt, die Sicht auf die Dinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "vision del mundo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Verständnis der Welt, die Sicht auf die Dinge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "światopogląd"
    }
  ],
  "word": "Weltsicht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Sicht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltsicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltsichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltsicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltsichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltsicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltsichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltsicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltsichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 161. ISBN 978-3-463-40571-1.",
          "text": "„Und schon brach ein winziger Teil meiner Weltsicht zusammen, was mir in diesem Falle nichts ausmacht, denn Kapern sind für meine Weltsicht nicht so entscheidend.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Piketty",
          "isbn": "978406671319",
          "pages": "562.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck Verlag",
          "ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 562.",
          "text": "„Unsere demokratischen Gesellschaften stützen sich in der Tat auf eine meritokratische Weltsicht oder zumindest auf eine meritokratische Hoffnung, das heißt den Glauben an eine Gesellschaft, in der Ungleichheiten auf Verdienst und Arbeit eher denn auf Herkunft und Kapitalrendite beruhen.“",
          "title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "172.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 172.",
          "text": "„Viele kamen enttäuscht zurück, andere mussten ihre Weltsicht stark korrigieren.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "192.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 192.",
          "text": "„Mephisto kann wie Hippias sein Gegenüber in seine Weltsicht einordnen, er kann ihn »deuten«, aber nicht wirklich verstehen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verständnis der Welt, die Sicht auf die Dinge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltˌzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Weltsicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Weltsicht.ogg/De-Weltsicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltsicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltbild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltanschauung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltordnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "das Verständnis der Welt, die Sicht auf die Dinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "vision del mundo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Verständnis der Welt, die Sicht auf die Dinge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "światopogląd"
    }
  ],
  "word": "Weltsicht"
}