"Weltreich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Reich",
  "forms": [
    {
      "form": "das Weltreich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltreiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltreiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltreichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltreiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltreich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltreiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltreichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weltreich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltreiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das römische Reich war in der Antike ein Weltreich."
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.",
          "text": "„Während die Niederlande aufblühten, sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 257.",
          "text": "„Nachdem wir eine Viertelstunde bergauf gestiegen waren, gelangten wir in die Stadt; dort verbrachte ich zwei Stunden damit, die römischen Altertümer zu besichtigen, denn die Stadt war eine wichtige Siedlung des antiken Weltreiches.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 17.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 17.",
          "text": "„Der Habsburger Herrscher träumte von einem Weltreich, in dem »die Sonne nie untergeht«, wollte die »Neue Welt« erkunden und besiedeln lassen.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein großes, politisches Reich, das mehrere Länder umfasst"
      ],
      "id": "de-Weltreich-de-noun-2atShQ29",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Weltreich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Weltreich.ogg/De-Weltreich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltreich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein großes, politisches Reich, das mehrere Länder umfasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empire mondial"
    }
  ],
  "word": "Weltreich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Reich",
  "forms": [
    {
      "form": "das Weltreich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltreiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltreiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltreichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltreiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltreich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltreiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltreichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weltreich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltreiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das römische Reich war in der Antike ein Weltreich."
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.",
          "text": "„Während die Niederlande aufblühten, sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 257.",
          "text": "„Nachdem wir eine Viertelstunde bergauf gestiegen waren, gelangten wir in die Stadt; dort verbrachte ich zwei Stunden damit, die römischen Altertümer zu besichtigen, denn die Stadt war eine wichtige Siedlung des antiken Weltreiches.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 17.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 17.",
          "text": "„Der Habsburger Herrscher träumte von einem Weltreich, in dem »die Sonne nie untergeht«, wollte die »Neue Welt« erkunden und besiedeln lassen.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein großes, politisches Reich, das mehrere Länder umfasst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Weltreich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Weltreich.ogg/De-Weltreich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltreich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein großes, politisches Reich, das mehrere Länder umfasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empire mondial"
    }
  ],
  "word": "Weltreich"
}