"Weltkatzentag" meaning in All languages combined

See Weltkatzentag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːk Audio: De-Weltkatzentag.ogg
Etymology: zusammengesetzt aus Welt und Katzentag (aus Katze und Tag) Forms: der Weltkatzentag [nominative, singular], die Weltkatzentage [nominative, plural], des Weltkatzentages [genitive, singular], des Weltkatzentags [genitive, singular], der Weltkatzentage [genitive, plural], dem Weltkatzentag [dative, singular], dem Weltkatzentage [dative, singular], den Weltkatzentagen [dative, plural], den Weltkatzentag [accusative, singular], die Weltkatzentage [accusative, plural]
  1. jährlich am 8. August gefeierter internationaler Tag der Katze
    Sense id: de-Weltkatzentag-de-noun-IUxqMfxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Augusttag, Aktionstag, Welttag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Welt und Katzentag (aus Katze und Tag)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltkatzentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkatzentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkatzentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkatzentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltkatzentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltkatzentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltkatzentage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkatzentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkatzentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkatzentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augusttag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Welttag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·kat·zen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wo sind die Catsperten: Das Quiz zum Weltkatzentag. In: Der Standard digital. 8. August 2018 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2023) .",
          "text": "„Der achte August ist Weltkatzentag – als ob nicht ohnehin jeder Tag ihr Ehrentag wäre, wie die meisten Katzenhalter bestätigen können.“"
        },
        {
          "ref": "Flauschige Freakshow. Abgerufen am 8. August 2017.",
          "text": "„Und gerade deshalb muss man sich fragen: Wieso wird regelmäßig am 8. August Weltkatzentag gefeiert?“"
        },
        {
          "ref": "Tierschützer kastrieren hunderte Katzen. Abgerufen am 8. August 2017.",
          "text": "„Der Weltkatzentag wurde im Jahr 2002 vom ‚International Fund for Animal Welfare‘ (IFAW) eingeführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jährlich am 8. August gefeierter internationaler Tag der Katze"
      ],
      "id": "de-Weltkatzentag-de-noun-IUxqMfxk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Weltkatzentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Weltkatzentag.ogg/De-Weltkatzentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltkatzentag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weltkatzentag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Welt und Katzentag (aus Katze und Tag)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltkatzentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkatzentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkatzentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkatzentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltkatzentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltkatzentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltkatzentage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkatzentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkatzentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkatzentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augusttag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Welttag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·kat·zen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wo sind die Catsperten: Das Quiz zum Weltkatzentag. In: Der Standard digital. 8. August 2018 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2023) .",
          "text": "„Der achte August ist Weltkatzentag – als ob nicht ohnehin jeder Tag ihr Ehrentag wäre, wie die meisten Katzenhalter bestätigen können.“"
        },
        {
          "ref": "Flauschige Freakshow. Abgerufen am 8. August 2017.",
          "text": "„Und gerade deshalb muss man sich fragen: Wieso wird regelmäßig am 8. August Weltkatzentag gefeiert?“"
        },
        {
          "ref": "Tierschützer kastrieren hunderte Katzen. Abgerufen am 8. August 2017.",
          "text": "„Der Weltkatzentag wurde im Jahr 2002 vom ‚International Fund for Animal Welfare‘ (IFAW) eingeführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jährlich am 8. August gefeierter internationaler Tag der Katze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Weltkatzentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Weltkatzentag.ogg/De-Weltkatzentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltkatzentag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weltkatzentag"
}

Download raw JSONL data for Weltkatzentag meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.