See Wellensittich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Welle, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sittich",
"forms": [
{
"form": "der Wellensittich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellensittiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wellensittichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wellensittiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wellensittich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wellensittiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wellensittichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wellensittich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellensittiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stubenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Wel·len·sit·tich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wellensittich kann nicht immer im Bauer sitzen."
},
{
"text": "Wellensittiche sollten stets mindestens zu zweit gehalten werden."
},
{
"author": "Joseph M. Forshaw",
"pages": "603 ff.",
"place": "Bretten",
"publisher": "Arndt-Verlag, Bd. 2",
"ref": "Joseph M. Forshaw: Australische Papageien. Arndt-Verlag, Bd. 2, Bretten 2003, Seite 603 ff. .",
"text": "„Wellensittiche sind extreme Nahrungsspezialisten, die sich vor allem von den Samen von Bodendeckerpflanzen ernähren.“",
"title": "Australische Papageien",
"year": "2003"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 121.",
"text": "„In der Nervenheilanstalt Haar hinter München flattern zwei entflogene Wellensittiche durch die Büsche, ein kanariengelber und ein grüner.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite"
],
"id": "de-Wellensittich-de-noun-AeWhqqyz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlənˌzɪtɪç"
},
{
"audio": "De-Wellensittich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Wellensittich.ogg/De-Wellensittich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellensittich.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"sense_index": "1",
"word": "虎皮鹦鹉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "undulat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "budgerigar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "budgie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "melopsitako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "onda papageto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "onda papago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "viirpapagoi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "undulaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "perruche ondulée"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gári"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melopsittaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallino ondulato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cororita"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekiseiinko",
"sense_index": "1",
"word": "セキセイインコ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "grasparkiet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "undulat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuga falista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papużka falista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "peruș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Volnistyj popugajčik",
"sense_index": "1",
"word": "Волнистый попугайчик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "undulat"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "papagájec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "skobčevka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "periquito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andulka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andulka vlnkovaná"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "muhabbet kusu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hullámos papagáj"
}
],
"word": "Wellensittich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Welle, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sittich",
"forms": [
{
"form": "der Wellensittich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellensittiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wellensittichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wellensittiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wellensittich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wellensittiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wellensittichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wellensittich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellensittiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stubenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Wel·len·sit·tich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wellensittich kann nicht immer im Bauer sitzen."
},
{
"text": "Wellensittiche sollten stets mindestens zu zweit gehalten werden."
},
{
"author": "Joseph M. Forshaw",
"pages": "603 ff.",
"place": "Bretten",
"publisher": "Arndt-Verlag, Bd. 2",
"ref": "Joseph M. Forshaw: Australische Papageien. Arndt-Verlag, Bd. 2, Bretten 2003, Seite 603 ff. .",
"text": "„Wellensittiche sind extreme Nahrungsspezialisten, die sich vor allem von den Samen von Bodendeckerpflanzen ernähren.“",
"title": "Australische Papageien",
"year": "2003"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 121.",
"text": "„In der Nervenheilanstalt Haar hinter München flattern zwei entflogene Wellensittiche durch die Büsche, ein kanariengelber und ein grüner.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlənˌzɪtɪç"
},
{
"audio": "De-Wellensittich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Wellensittich.ogg/De-Wellensittich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellensittich.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"sense_index": "1",
"word": "虎皮鹦鹉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "undulat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "budgerigar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "budgie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "melopsitako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "onda papageto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "onda papago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "viirpapagoi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "undulaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "perruche ondulée"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gári"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melopsittaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallino ondulato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cororita"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekiseiinko",
"sense_index": "1",
"word": "セキセイインコ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "grasparkiet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "undulat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuga falista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papużka falista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "peruș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Volnistyj popugajčik",
"sense_index": "1",
"word": "Волнистый попугайчик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "undulat"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "papagájec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "skobčevka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "periquito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andulka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andulka vlnkovaná"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "muhabbet kusu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hullámos papagáj"
}
],
"word": "Wellensittich"
}
Download raw JSONL data for Wellensittich meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.