See Wellenkamm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellental"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Welle, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Kamm",
"forms": [
{
"form": "der Wellenkamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenkämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wellenkammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wellenkamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wellenkämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wellenkamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wellenkamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wellenkämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wellenkamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenkämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Welle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhebung"
}
],
"hyphenation": "Wel·len·kamm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jonas Brunnert: Surferparadies Portugal: Warten hinterm Wellenkamm. In: Spiegel Online. 26. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2015) .",
"text": "Nach einigen Paddelzügen auf dem Brett ist er bei den anderen Surfern hinter dem Wellenkamm angelangt."
},
{
"ref": "Was ist ein Tsunami? zwiebelschale.de, 4. September 2013, abgerufen am 19. Juli 2015.",
"text": "Solange ein Tsunami den tiefen Ozean durchquert, beträgt die Entfernung von Wellenkamm zu Wellenkamm 150 km oder mehr."
},
{
"ref": "Wie entstehen Wellen? landundmeer.de, abgerufen am 19. Juli 2015.",
"text": "Durch einen kleinen Luftdruckunterschied vor und hinter dem Wellenkamm sowie einen Luftwirbel im Wellental werden diese kleinen Wellen verstärkt, bis die Schwerkraft beginnt, auf die Welle einzuwirken, wodurch die Täler runder und die Kämme steiler werden."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "25.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 25.",
"text": "„Der Wellenkamm des Wohlstandes vor der berühmten Talsohle trug alle Berufsschichten hoch empor.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"höchste Erhebung einer Welle"
],
"id": "de-Wellenkamm-de-noun-bsk5Swcl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlənˌkam"
},
{
"audio": "De-Wellenkamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Wellenkamm.ogg/De-Wellenkamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellenkamm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellenberg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "crest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête d’une vague"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "greben vala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "golfkam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "golfkruin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzebień fali"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grebenʹ volny",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребень волны"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "đỉnh sóng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "ngọn sóng"
}
],
"word": "Wellenkamm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellental"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Welle, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Kamm",
"forms": [
{
"form": "der Wellenkamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenkämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wellenkammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wellenkamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wellenkämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wellenkamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wellenkamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wellenkämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wellenkamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenkämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Welle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhebung"
}
],
"hyphenation": "Wel·len·kamm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jonas Brunnert: Surferparadies Portugal: Warten hinterm Wellenkamm. In: Spiegel Online. 26. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2015) .",
"text": "Nach einigen Paddelzügen auf dem Brett ist er bei den anderen Surfern hinter dem Wellenkamm angelangt."
},
{
"ref": "Was ist ein Tsunami? zwiebelschale.de, 4. September 2013, abgerufen am 19. Juli 2015.",
"text": "Solange ein Tsunami den tiefen Ozean durchquert, beträgt die Entfernung von Wellenkamm zu Wellenkamm 150 km oder mehr."
},
{
"ref": "Wie entstehen Wellen? landundmeer.de, abgerufen am 19. Juli 2015.",
"text": "Durch einen kleinen Luftdruckunterschied vor und hinter dem Wellenkamm sowie einen Luftwirbel im Wellental werden diese kleinen Wellen verstärkt, bis die Schwerkraft beginnt, auf die Welle einzuwirken, wodurch die Täler runder und die Kämme steiler werden."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "25.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 25.",
"text": "„Der Wellenkamm des Wohlstandes vor der berühmten Talsohle trug alle Berufsschichten hoch empor.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"höchste Erhebung einer Welle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlənˌkam"
},
{
"audio": "De-Wellenkamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Wellenkamm.ogg/De-Wellenkamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellenkamm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellenberg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "crest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête d’une vague"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "greben vala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "golfkam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "golfkruin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzebień fali"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grebenʹ volny",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребень волны"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "đỉnh sóng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "höchste Erhebung einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "ngọn sóng"
}
],
"word": "Wellenkamm"
}
Download raw JSONL data for Wellenkamm meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.