See Wellenberg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellental"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Welle, Fugenelement -n und Berg",
"forms": [
{
"form": "der Wellenberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenberge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wellenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wellenberges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wellenberge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wellenberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wellenberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wellenbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wellenberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenberge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg"
}
],
"hyphenation": "Wel·len·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Selbst Silver verlor vor der Wildheit des Sturmes und den gewaltigen, turmhohen Wellenbergen den Mut.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 11. Französisch 1874/75.",
"text": "„In diesem Augenblick fuhr der Ballon steil nach oben, da ihn ein riesiger Wellenberg getroffen hatte.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle"
],
"id": "de-Wellenberg-de-noun-PAQhYxov",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlənˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Wellenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Wellenberg.ogg/De-Wellenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellenberg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənbɛʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête de vague"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "buk"
}
],
"word": "Wellenberg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellental"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Welle, Fugenelement -n und Berg",
"forms": [
{
"form": "der Wellenberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenberge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wellenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wellenberges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wellenberge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wellenberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wellenberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wellenbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wellenberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wellenberge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg"
}
],
"hyphenation": "Wel·len·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Selbst Silver verlor vor der Wildheit des Sturmes und den gewaltigen, turmhohen Wellenbergen den Mut.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 11. Französisch 1874/75.",
"text": "„In diesem Augenblick fuhr der Ballon steil nach oben, da ihn ein riesiger Wellenberg getroffen hatte.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlənˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Wellenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Wellenberg.ogg/De-Wellenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellenberg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənbɛʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête de vague"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "buk"
}
],
"word": "Wellenberg"
}
Download raw JSONL data for Wellenberg meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.