See Weisheitszahn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backenzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidezahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weisheitszahnentfernung"
},
{
"word": "Weisheitszahnextration"
},
{
"word": "Weisheitszahnoperation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weisheit und Zahn sowie dem Fugenelement -s\n:Leitet sich aus Avicennas (980–1037) Übersetzung des Kanons der Medizin (Qānūn fī ṭ-Ṭibb, arab.: القانون في الطب) aus dem Arabischen ins Lateinische als dens intellectus ab und wurde im 17. Jahrhundert als Lehnübersetzung aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen",
"forms": [
{
"form": "der Weisheitszahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisheitszähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weisheitszahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weisheitszahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weisheitszähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weisheitszahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weisheitszahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weisheitszähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weisheitszahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisheitszähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiss"
}
],
"hyphenation": "Weis·heits·zahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letzte Woche wurde mir mein letzter Weisheitszahn gezogen."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 78.",
"text": "„Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen"
],
"id": "de-Weisheitszahn-de-noun-esag-AM3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Weisheitszahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Weisheitszahn.ogg/De-Weisheitszahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weisheitszahn.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Weisheitszahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-at-Weisheitszahn.ogg/De-at-Weisheitszahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weisheitszahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dritter Molar"
},
{
"raw_tags": [
"medizinischer Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "Achter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mădrec",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъдрец"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "wisdom tooth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "viisaudenhammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dent de sagesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "dente del giudizio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "queixal del seny"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "umnjak",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "verstandskies"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visdomstann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "ząb mądrości"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente de sabedoria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zub mudrosti",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуб мудрости"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "umnjak",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umnjak",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zub múdrosti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrostni zob"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slězny crjonak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muela del juicio"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zub mudrosti",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуб мудрості"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "bölcsességfog"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "răng khôn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zub mudrasci",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуб мудрасці"
}
],
"word": "Weisheitszahn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backenzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidezahn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weisheitszahnentfernung"
},
{
"word": "Weisheitszahnextration"
},
{
"word": "Weisheitszahnoperation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weisheit und Zahn sowie dem Fugenelement -s\n:Leitet sich aus Avicennas (980–1037) Übersetzung des Kanons der Medizin (Qānūn fī ṭ-Ṭibb, arab.: القانون في الطب) aus dem Arabischen ins Lateinische als dens intellectus ab und wurde im 17. Jahrhundert als Lehnübersetzung aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen",
"forms": [
{
"form": "der Weisheitszahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisheitszähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weisheitszahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weisheitszahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weisheitszähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weisheitszahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weisheitszahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weisheitszähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weisheitszahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisheitszähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiss"
}
],
"hyphenation": "Weis·heits·zahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letzte Woche wurde mir mein letzter Weisheitszahn gezogen."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 78.",
"text": "„Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Weisheitszahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Weisheitszahn.ogg/De-Weisheitszahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weisheitszahn.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Weisheitszahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-at-Weisheitszahn.ogg/De-at-Weisheitszahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weisheitszahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dritter Molar"
},
{
"raw_tags": [
"medizinischer Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "Achter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mădrec",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъдрец"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "wisdom tooth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "viisaudenhammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dent de sagesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "dente del giudizio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "queixal del seny"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "umnjak",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "verstandskies"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visdomstann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "ząb mądrości"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente de sabedoria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zub mudrosti",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуб мудрости"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "umnjak",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "umnjak",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zub múdrosti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrostni zob"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slězny crjonak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muela del juicio"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zub mudrosti",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуб мудрості"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "bölcsességfog"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "răng khôn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zub mudrasci",
"sense": "hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуб мудрасці"
}
],
"word": "Weisheitszahn"
}
Download raw JSONL data for Weisheitszahn meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.