"Weinhefeschnaps" meaning in All languages combined

See Weinhefeschnaps on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaɪ̯nheːfəˌʃnaps Audio: De-Weinhefeschnaps.ogg Forms: der Weinhefeschnaps [nominative, singular], die Weinhefeschnäpse [nominative, plural], des Weinhefeschnapses [genitive, singular], der Weinhefeschnäpse [genitive, plural], dem Weinhefeschnaps [dative, singular], dem Weinhefeschnapse [dative, singular], den Weinhefeschnäpsen [dative, plural], den Weinhefeschnaps [accusative, singular], die Weinhefeschnäpse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Schnaps
  1. ein Brand oder Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist
    Sense id: de-Weinhefeschnaps-de-noun-Xdk7RWLY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weinhefebrand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tresterbranntwein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Schnaps",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weinhefeschnaps",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefeschnäpse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinhefeschnapses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinhefeschnäpse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefeschnaps",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefeschnapse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefeschnäpsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefeschnaps",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefeschnäpse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·he·fe·schnaps",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Weinhefeschnaps (Internetbeleg), abgerufen am 16.02.2014 gegen 23:15 Uhr",
          "text": "„Die Güte dieser feinen Weinhefeschnäpse wird von Faktoren wie Weinanteil, der Weinqualität, der Traubensorte und von der Frische des Hefezustands bestimmt. Es wird hierbei nicht wie beim Tresterbrand der Traubentrester vergoren, sondern die während des alkoholischen Gärprozesses abgesetzten Schwebstoffe und Rückständen der Hefe am Boden des Weinfasses.“"
        },
        {
          "ref": "Dina Stahn: Schwarzwald - Süden: Wald, Wiesen und Reben, 2010 (DuMont Reiseverlag ), Anhang 112-113, ISBN 3770192451",
          "text": "„Auch Trester sowie Weinhefeschnaps munden.“"
        },
        {
          "ref": "Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine: Blätter für deutsche Landesgeschichte, Band 136, 2000 (Selbstverlag des Gesamtvereins der deutschen Geschichts-und Altertumvereine), Seite 613",
          "text": "„Auch dem Branntweintrinken auf dem Hunsrück im 18. und 19. Jahrhundert hat der Autor eine Studie gewidmet. Schnaps - damals Weinhefeschnaps oder Trester wurde zu jeder Gelegenheit getrunken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Brand oder Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist"
      ],
      "id": "de-Weinhefeschnaps-de-noun-Xdk7RWLY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nheːfəˌʃnaps"
    },
    {
      "audio": "De-Weinhefeschnaps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Weinhefeschnaps.ogg/De-Weinhefeschnaps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinhefeschnaps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinhefebrand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weinhefeschnaps"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tresterbranntwein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Schnaps",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weinhefeschnaps",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefeschnäpse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinhefeschnapses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinhefeschnäpse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefeschnaps",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefeschnapse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefeschnäpsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefeschnaps",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefeschnäpse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·he·fe·schnaps",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Weinhefeschnaps (Internetbeleg), abgerufen am 16.02.2014 gegen 23:15 Uhr",
          "text": "„Die Güte dieser feinen Weinhefeschnäpse wird von Faktoren wie Weinanteil, der Weinqualität, der Traubensorte und von der Frische des Hefezustands bestimmt. Es wird hierbei nicht wie beim Tresterbrand der Traubentrester vergoren, sondern die während des alkoholischen Gärprozesses abgesetzten Schwebstoffe und Rückständen der Hefe am Boden des Weinfasses.“"
        },
        {
          "ref": "Dina Stahn: Schwarzwald - Süden: Wald, Wiesen und Reben, 2010 (DuMont Reiseverlag ), Anhang 112-113, ISBN 3770192451",
          "text": "„Auch Trester sowie Weinhefeschnaps munden.“"
        },
        {
          "ref": "Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine: Blätter für deutsche Landesgeschichte, Band 136, 2000 (Selbstverlag des Gesamtvereins der deutschen Geschichts-und Altertumvereine), Seite 613",
          "text": "„Auch dem Branntweintrinken auf dem Hunsrück im 18. und 19. Jahrhundert hat der Autor eine Studie gewidmet. Schnaps - damals Weinhefeschnaps oder Trester wurde zu jeder Gelegenheit getrunken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Brand oder Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nheːfəˌʃnaps"
    },
    {
      "audio": "De-Weinhefeschnaps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Weinhefeschnaps.ogg/De-Weinhefeschnaps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinhefeschnaps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinhefebrand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weinhefeschnaps"
}

Download raw JSONL data for Weinhefeschnaps meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.