"Weinhefebrand" meaning in All languages combined

See Weinhefebrand on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaɪ̯nheːfəˌbʁant Audio: De-Weinhefebrand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Brand Forms: der Weinhefebrand [nominative, singular], die Weinhefebrände [nominative, plural], des Weinhefebrandes [genitive, singular], des Weinhefebrands [genitive, singular], der Weinhefebrände [genitive, plural], dem Weinhefebrand [dative, singular], dem Weinhefebrande [dative, singular], den Weinhefebränden [dative, plural], den Weinhefebrand [accusative, singular], die Weinhefebrände [accusative, plural]
  1. ein Brand oder ein Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist
    Sense id: de-Weinhefebrand-de-noun-ELxn4bX6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weinhefeschnaps

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Brand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weinhefebrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefebrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinhefebrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinhefebrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinhefebrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefebrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefebrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefebränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefebrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefebrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·he·fe·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Deutsche Weinmagazin, Ausgaben 13-26 , 2007 (Das Deutsche Weinmagazin, Ausgaben 13-26)",
          "text": "„So ist ein „Riesling Eisweintrester\" oder „Weinhefebrand aus kaltvergorener Rivanerhefe\" oder ein „Deutscher Weinbrand X. O. vom Riesling\" oder ein „Traubenbrand aus Gewürztraminer\" den unspezifizierten Erzeugnissen vorzuziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Glebe: Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen, ISBN 3831137714, Seite 115",
          "text": "„Weintrub, ausgenommen Weinhefe zur Herstellung von Weinhefebrand, darf nur nach ausreichender Vergällung in den Verkehr gebracht oder bezogen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Obst und Garten - Bände 111-112, 1992 (E. Ulmer), - Seite 37",
          "text": "„Volker Baumgartner erhielt für seinen vorzüglichen Weinhefebrand Gold und für das Kirschwasser die Bronzemedaille.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Brand oder ein Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist"
      ],
      "id": "de-Weinhefebrand-de-noun-ELxn4bX6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nheːfəˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Weinhefebrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Weinhefebrand.ogg/De-Weinhefebrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinhefebrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinhefeschnaps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weinhefebrand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Brand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weinhefebrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefebrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinhefebrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinhefebrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinhefebrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefebrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinhefebrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefebränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinhefebrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinhefebrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·he·fe·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Deutsche Weinmagazin, Ausgaben 13-26 , 2007 (Das Deutsche Weinmagazin, Ausgaben 13-26)",
          "text": "„So ist ein „Riesling Eisweintrester\" oder „Weinhefebrand aus kaltvergorener Rivanerhefe\" oder ein „Deutscher Weinbrand X. O. vom Riesling\" oder ein „Traubenbrand aus Gewürztraminer\" den unspezifizierten Erzeugnissen vorzuziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Glebe: Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen, ISBN 3831137714, Seite 115",
          "text": "„Weintrub, ausgenommen Weinhefe zur Herstellung von Weinhefebrand, darf nur nach ausreichender Vergällung in den Verkehr gebracht oder bezogen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Obst und Garten - Bände 111-112, 1992 (E. Ulmer), - Seite 37",
          "text": "„Volker Baumgartner erhielt für seinen vorzüglichen Weinhefebrand Gold und für das Kirschwasser die Bronzemedaille.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Brand oder ein Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nheːfəˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Weinhefebrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Weinhefebrand.ogg/De-Weinhefebrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinhefebrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinhefeschnaps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weinhefebrand"
}

Download raw JSONL data for Weinhefebrand meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.