"Weingartenkapelle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinbergkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Weingarten und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·gar·ten·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Weingartenkapelle in Naumburg www.kassel-land.nordhessen.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Der Volksmund führt den Namen der heutigen Weingartenkapelle gerne auf die Feuersbrunst zurück, da die Vorfahren vom nahen Hügel Haus für Haus zusammenstürzen sahen - unter \"Weinen und Wehklagen\".“"
        },
        {
          "ref": "Fahnenschwinger - Blakapelle www.fahnenschwinger-blaskapelle.at, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Mitten in den Weinbergen von Neckenmarkt, bei der idyllischen Weingartenkapelle werden frischer Most, sortenreiner Sturm und köstliche, herbstliche Schmankerln geboten.“"
        },
        {
          "ref": "Einweihung der wiederhergestellten Fußfälle in Naumburg www.bistum-fulda.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Unter großer Anteilnahme der katholischen Kirchengemeinde Naumburg wurden am Sonntag, 21. Oktober, die sieben Fußfälle an der Weingartenkapelle, die vor sieben Jahren entwendet und durch Vandalismus beschädigt worden waren, von Stadtpfarrer i. R. Geistlichem Rat Ulrich Trzeciok eingeweiht.“"
        },
        {
          "ref": "Im Tal der zwei Burgen www.naturparkmagazin.de, abgerufen am 10. Januar 2015",
          "text": "„Höhepunkt der Wanderung sind der Berg der Weingartenkapelle, das Mühleholz mit bizarrem Sandsteinfelsen Bildstein, der Aufstieg zur Weidelsburg vorbei am Märchenrastplatz „alte Riesen“ mit fantastischen Fernblicken.“"
        },
        {
          "ref": "Kulturgeschichte Guntramsdorf www.weinpanorama.at, abgerufen am 10. Januar 2016/",
          "text": "„Reizvoll sind der Barockpavillon, in dessem prächtigen Inneren heute unter anderem Hochzeiten stattfinden und der auch die Kulisse für manche Weinverkostung bietet, und die außerhalb des Ortes gelegene, 1965 geweihte Weingartenkapelle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kapelle die für die Andacht der Weinbauern im Weingarten, oder Reisender dient"
      ],
      "id": "de-Weingartenkapelle-de-noun-uP08Nmw1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nɡaʁtn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Weingartenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Weingartenkapelle.ogg/De-Weingartenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingartenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weingartenkapelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinbergkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Weingarten und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingartenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingartenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·gar·ten·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Weingartenkapelle in Naumburg www.kassel-land.nordhessen.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Der Volksmund führt den Namen der heutigen Weingartenkapelle gerne auf die Feuersbrunst zurück, da die Vorfahren vom nahen Hügel Haus für Haus zusammenstürzen sahen - unter \"Weinen und Wehklagen\".“"
        },
        {
          "ref": "Fahnenschwinger - Blakapelle www.fahnenschwinger-blaskapelle.at, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Mitten in den Weinbergen von Neckenmarkt, bei der idyllischen Weingartenkapelle werden frischer Most, sortenreiner Sturm und köstliche, herbstliche Schmankerln geboten.“"
        },
        {
          "ref": "Einweihung der wiederhergestellten Fußfälle in Naumburg www.bistum-fulda.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Unter großer Anteilnahme der katholischen Kirchengemeinde Naumburg wurden am Sonntag, 21. Oktober, die sieben Fußfälle an der Weingartenkapelle, die vor sieben Jahren entwendet und durch Vandalismus beschädigt worden waren, von Stadtpfarrer i. R. Geistlichem Rat Ulrich Trzeciok eingeweiht.“"
        },
        {
          "ref": "Im Tal der zwei Burgen www.naturparkmagazin.de, abgerufen am 10. Januar 2015",
          "text": "„Höhepunkt der Wanderung sind der Berg der Weingartenkapelle, das Mühleholz mit bizarrem Sandsteinfelsen Bildstein, der Aufstieg zur Weidelsburg vorbei am Märchenrastplatz „alte Riesen“ mit fantastischen Fernblicken.“"
        },
        {
          "ref": "Kulturgeschichte Guntramsdorf www.weinpanorama.at, abgerufen am 10. Januar 2016/",
          "text": "„Reizvoll sind der Barockpavillon, in dessem prächtigen Inneren heute unter anderem Hochzeiten stattfinden und der auch die Kulisse für manche Weinverkostung bietet, und die außerhalb des Ortes gelegene, 1965 geweihte Weingartenkapelle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kapelle die für die Andacht der Weinbauern im Weingarten, oder Reisender dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nɡaʁtn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Weingartenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Weingartenkapelle.ogg/De-Weingartenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingartenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weingartenkapelle"
}