See Weingarten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Weingarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weingartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weingärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weingarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weingärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weingarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wein·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Weingarten musste gespritzt werden."
},
{
"ref": "Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 55 f. .",
"text": "„Hinter Tiraspol fährt man durch Apfelbaumplantagen, frischgeschnittenen Weingärten und Werbetafeln für Regenrinnen nach Norden.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "93",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93 .",
"text": "„Der von ihm gewählte Heimweg führte durch Olivenhaine und Weingärten.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 178. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Am nächsten Tag fuhren wir bei schönem Wetter durch die Côte d'Or nach Paris, die Luft war frisch gewaschen und die Hügel und Felder und Weingärten alle wie neu, und Scott war ganz aufgeräumt und glücklich und gesund und erzählte mir die Plots sämtlicher Bücher von Michael Arlen.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird"
],
"id": "de-Weingarten-de-noun-WOkl0j1y",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern Abend haben wir in einem schönen Weingarten gesessen."
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "249.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 249.",
"text": "„Es war Sommer, es wurde Herbst, es war noch warm, wir saßen an freien Abenden in den Bier- und Weingärten herum, lachten, tranken und winkten hinter den Mädchen her, die zwei und zwei durch die Dorfstraßen strichen und in dieser Zeit der gesteigerten Maskulinität und der überall angesammelten Männerscharen in einem Dauerzustand von Erregung und steter Bereitschaft waren.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"ein Lokal im Freien, in dem Wein ausgeschenkt wird"
],
"id": "de-Weingarten-de-noun-mLzSlXmb",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Weingarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Weingarten.ogg/De-Weingarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingarten.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡaʁtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wingert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vinea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vinetum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vīna dārzs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vynuogynas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinogradnik",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградник"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "draksalata",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षालता"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinice"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "uzumzorlar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahradnik",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаграднік"
}
],
"word": "Weingarten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Wein·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weingarten liegt in Deutschlands Südwesten."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"id": "de-Weingarten-de-noun-B03cHeUM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Weingarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Weingarten.ogg/De-Weingarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingarten.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Viniana"
}
],
"word": "Weingarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Weingarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weingartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weingärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weingarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weingärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weingarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wein·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Weingarten musste gespritzt werden."
},
{
"ref": "Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 55 f. .",
"text": "„Hinter Tiraspol fährt man durch Apfelbaumplantagen, frischgeschnittenen Weingärten und Werbetafeln für Regenrinnen nach Norden.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "93",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93 .",
"text": "„Der von ihm gewählte Heimweg führte durch Olivenhaine und Weingärten.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 178. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Am nächsten Tag fuhren wir bei schönem Wetter durch die Côte d'Or nach Paris, die Luft war frisch gewaschen und die Hügel und Felder und Weingärten alle wie neu, und Scott war ganz aufgeräumt und glücklich und gesund und erzählte mir die Plots sämtlicher Bücher von Michael Arlen.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern Abend haben wir in einem schönen Weingarten gesessen."
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "249.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 249.",
"text": "„Es war Sommer, es wurde Herbst, es war noch warm, wir saßen an freien Abenden in den Bier- und Weingärten herum, lachten, tranken und winkten hinter den Mädchen her, die zwei und zwei durch die Dorfstraßen strichen und in dieser Zeit der gesteigerten Maskulinität und der überall angesammelten Männerscharen in einem Dauerzustand von Erregung und steter Bereitschaft waren.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"ein Lokal im Freien, in dem Wein ausgeschenkt wird"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Weingarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Weingarten.ogg/De-Weingarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingarten.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡaʁtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wingert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vinea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vinetum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vīna dārzs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vynuogynas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinogradnik",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградник"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "draksalata",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षालता"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinice"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "uzumzorlar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahradnik",
"sense": "Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаграднік"
}
],
"word": "Weingarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Wein·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weingarten liegt in Deutschlands Südwesten."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Weingarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Weingarten.ogg/De-Weingarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingarten.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Viniana"
}
],
"word": "Weingarten"
}
Download raw JSONL data for Weingarten meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.