See Weihnachtstag on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Weihnachtstag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtstage", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weihnachtstages", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Weihnachtstags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weihnachtstage", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weihnachtstag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Weihnachtstage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weihnachtstagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weihnachtstag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtstage", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feiertag" } ], "hyphenation": "Weih·nachts·tag", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Christtag" }, { "sense_index": "1", "word": "Stephanitag" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Weihnachtstage verbringe ich zuhause mit meiner Familie." }, { "text": "Am zweiten Weihnachtstag fahren wir zum Skifahren." }, { "author": "Mechtild Borrmann", "isbn": "978-3-426-30608-6", "pages": "176.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 176.", "text": "„Die Weihnachtstage vergingen.“", "title": "Grenzgänger", "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman", "year": "2019" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "425", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 425 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Niemals hatte sich im Rostowschen Hause diese Atmosphäre von Verliebtheit und Bereitschaft zur Liebe mit einer solche Stärke fühlbar gemacht wie in diesen Weihnachtstagen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "7", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 7 .", "text": "„Ein politisches Interesse an Pakistan wurde schlagartig durch den Einmarsch sowjetischer Truppen in das Nachbarland Afghanistan in den Weihnachtstagen des Jahres 1979 geweckt.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember" ], "id": "de-Weihnachtstag-de-noun-RarKd5sH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːk" }, { "audio": "De-Weihnachtstag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Weihnachtstag.ogg/De-Weihnachtstag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtstag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weihnachtsfeiertag" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "joulupäivä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jour de Noël" } ], "word": "Weihnachtstag" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Weihnachtstag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtstage", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weihnachtstages", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Weihnachtstags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weihnachtstage", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weihnachtstag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Weihnachtstage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weihnachtstagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weihnachtstag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtstage", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feiertag" } ], "hyphenation": "Weih·nachts·tag", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Christtag" }, { "sense_index": "1", "word": "Stephanitag" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Weihnachtstage verbringe ich zuhause mit meiner Familie." }, { "text": "Am zweiten Weihnachtstag fahren wir zum Skifahren." }, { "author": "Mechtild Borrmann", "isbn": "978-3-426-30608-6", "pages": "176.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 176.", "text": "„Die Weihnachtstage vergingen.“", "title": "Grenzgänger", "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman", "year": "2019" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "425", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 425 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Niemals hatte sich im Rostowschen Hause diese Atmosphäre von Verliebtheit und Bereitschaft zur Liebe mit einer solche Stärke fühlbar gemacht wie in diesen Weihnachtstagen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "7", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 7 .", "text": "„Ein politisches Interesse an Pakistan wurde schlagartig durch den Einmarsch sowjetischer Truppen in das Nachbarland Afghanistan in den Weihnachtstagen des Jahres 1979 geweckt.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːk" }, { "audio": "De-Weihnachtstag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Weihnachtstag.ogg/De-Weihnachtstag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtstag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weihnachtsfeiertag" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "joulupäivä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jour de Noël" } ], "word": "Weihnachtstag" }
Download raw JSONL data for Weihnachtstag meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.