See Weihnachtsgurke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Weihnachtsgurke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsgurken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsgurke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsgurken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsgurke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weihnachtsgurken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsgurke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsgurken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsbaumschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christbaumschmuck"
}
],
"hyphenation": "Weih·nachts·gur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "tagesschau.de",
"text": "Die traditionelle Weihnachtsgurke aus Deutschland ist ein Verkaufsrenner."
},
{
"text": "Der Mythos um die traditionelle deutsche Weihnachtsgurke treibt tollste Blüten im Internet, in theoretischen Abhandlungen und Büchern."
},
{
"ref": "bazonline.ch",
"text": "Wanner erzählt Geschichten aus seiner Kindheit, zum Beispiel von der Weihnachtsgurke (einer Kugel in Gurkenform), die seine Eltern am Tannenbaum aufhängten, damit die Kinder sie suchen konnten."
},
{
"ref": "weihnachtenseite.de",
"text": "Nach Veröffentlichungen in zahlreichen deutschen Zeitschriften, zum Beispiel der renommierten Frankfurter Allgemeinen, und Vorstellung in verschiedenen TV-Sendungen hat sich die Legende um die Weihnachtsgurke zu einem lustigen Spiel für die ganze Familie entwickelt."
},
{
"ref": "sueddeutsche.de",
"text": "Wahrscheinlicher ist, dass die Legende erst nachträglich entstand, um die Tradition der Weihnachtsgurke etwas aufzupeppen."
},
{
"ref": "landes-zeitung.de",
"text": "Ob nun die Weihnachtsgurke sogar aus Deutschland stammt oder nicht, dazu gehen die Meinungen auseinander."
}
],
"glosses": [
"gurkenförmiger Weihnachtsbaumschmuck aus Glas"
],
"id": "de-Weihnachtsgurke-de-noun-nsO3ajjL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Weihnachtsgurke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Weihnachtsgurke.ogg/De-Weihnachtsgurke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsgurke.ogg"
},
{
"audio": "De-Weihnachtsgurke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Weihnachtsgurke2.ogg/De-Weihnachtsgurke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsgurke2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gurkenförmiger Weihnachtsbaumschmuck aus Glas",
"sense_index": "1",
"word": "Christmas Pickle"
}
],
"word": "Weihnachtsgurke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Weihnachtsgurke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsgurken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsgurke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsgurken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsgurke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weihnachtsgurken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsgurke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsgurken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsbaumschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christbaumschmuck"
}
],
"hyphenation": "Weih·nachts·gur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "tagesschau.de",
"text": "Die traditionelle Weihnachtsgurke aus Deutschland ist ein Verkaufsrenner."
},
{
"text": "Der Mythos um die traditionelle deutsche Weihnachtsgurke treibt tollste Blüten im Internet, in theoretischen Abhandlungen und Büchern."
},
{
"ref": "bazonline.ch",
"text": "Wanner erzählt Geschichten aus seiner Kindheit, zum Beispiel von der Weihnachtsgurke (einer Kugel in Gurkenform), die seine Eltern am Tannenbaum aufhängten, damit die Kinder sie suchen konnten."
},
{
"ref": "weihnachtenseite.de",
"text": "Nach Veröffentlichungen in zahlreichen deutschen Zeitschriften, zum Beispiel der renommierten Frankfurter Allgemeinen, und Vorstellung in verschiedenen TV-Sendungen hat sich die Legende um die Weihnachtsgurke zu einem lustigen Spiel für die ganze Familie entwickelt."
},
{
"ref": "sueddeutsche.de",
"text": "Wahrscheinlicher ist, dass die Legende erst nachträglich entstand, um die Tradition der Weihnachtsgurke etwas aufzupeppen."
},
{
"ref": "landes-zeitung.de",
"text": "Ob nun die Weihnachtsgurke sogar aus Deutschland stammt oder nicht, dazu gehen die Meinungen auseinander."
}
],
"glosses": [
"gurkenförmiger Weihnachtsbaumschmuck aus Glas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Weihnachtsgurke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Weihnachtsgurke.ogg/De-Weihnachtsgurke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsgurke.ogg"
},
{
"audio": "De-Weihnachtsgurke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Weihnachtsgurke2.ogg/De-Weihnachtsgurke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsgurke2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gurkenförmiger Weihnachtsbaumschmuck aus Glas",
"sense_index": "1",
"word": "Christmas Pickle"
}
],
"word": "Weihnachtsgurke"
}
Download raw JSONL data for Weihnachtsgurke meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.