"Weihnachtsferien" meaning in All languages combined

See Weihnachtsferien on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən Audio: De-Weihnachtsferien.ogg Forms: die Weihnachtsferien [nominative, plural], der Weihnachtsferien [genitive, plural], den Weihnachtsferien [dative, plural], die Weihnachtsferien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Ferien mit dem Fugenelement -s
  1. zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten
    Sense id: de-Weihnachtsferien-de-noun-Oy0IstYQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ferien Translations (zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten): juleferie (Dänisch), vacances de Noël [feminine] (Französisch), juleferie [masculine] (Norwegisch), jullov [neuter] (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Ferien mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ferien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen."
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "70.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.",
          "text": "„So auch in den Weihnachtsferien des Jahres 1964, als die Temperaturen tief in den Keller gerutscht waren.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 160. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Am Tag bevor die Schüler in die kurzen Weihnachtsferien fuhren, hatten der erste Helfer und Schüler der Oberklasse im Wald eine besondere Tanne mit weißen Kerzen bestückt.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "177.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 177.",
          "text": "„Als die Weihnachtsferien vorüber waren, stand er zum ersten Mal wieder auf.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten"
      ],
      "id": "de-Weihnachtsferien-de-noun-Oy0IstYQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən"
    },
    {
      "audio": "De-Weihnachtsferien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Weihnachtsferien.ogg/De-Weihnachtsferien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsferien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "juleferie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacances de Noël"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juleferie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jullov"
    }
  ],
  "word": "Weihnachtsferien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Ferien mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ferien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen."
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "70.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.",
          "text": "„So auch in den Weihnachtsferien des Jahres 1964, als die Temperaturen tief in den Keller gerutscht waren.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 160. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Am Tag bevor die Schüler in die kurzen Weihnachtsferien fuhren, hatten der erste Helfer und Schüler der Oberklasse im Wald eine besondere Tanne mit weißen Kerzen bestückt.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "177.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 177.",
          "text": "„Als die Weihnachtsferien vorüber waren, stand er zum ersten Mal wieder auf.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən"
    },
    {
      "audio": "De-Weihnachtsferien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Weihnachtsferien.ogg/De-Weihnachtsferien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsferien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "juleferie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacances de Noël"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juleferie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jullov"
    }
  ],
  "word": "Weihnachtsferien"
}

Download raw JSONL data for Weihnachtsferien meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.