See Weißwein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinkultur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Wein",
"forms": [
{
"form": "der Weißwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weißweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weißweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weißweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weißwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weißweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weißwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Weiß·wein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 106",
"text": "\"Die meisten Weißweine gären in temperaturgesteuerten Edelstahlbehältern. Die Fruchtigkeit und das Aroma zu maximieren, die heutigen Ziele moderner Weißweinbereitung, erfordert eine lange kühle Gärung.\""
},
{
"ref": "Helmut Pape (apl. Prof. für Philosophie an der Universität Bamberg), Beschreibung eines französischen Weißweins aus den Rebsorten Grenache Blanc, Maccabeu, Bourboulenc und Marsanne im Mitgliedermagazin 4/2007 der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt, Seite 101",
"text": "\"Dieser Weißwein liegt leuchtend hell im Glas. In seinem Bukett dominiert ein zarter Duft nach weißen Wiesenblumen. […] Wie wird ein solch reich strukturierter Weißwein […] möglich? […]\""
},
{
"author": "Dietmar Hipp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "42-43",
"ref": "Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.",
"text": "„Der deutsche Weißwein kommt dabei immer jünger in den Verkauf.“",
"title": "Aroma, das aus der Kälte kommt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 164. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Der trockene Weißwein ist stark und gut, gekeltert aus Trauben, die seine Ehefrau Ines gepflanzt hat.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein"
],
"id": "de-Weißwein-de-noun-G-ooGhtv",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Weißwein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Weißwein.ogg/De-Weißwein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißwein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯svaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verë e bardhë"
},
{
"lang": "Altnormannisch",
"lang_code": "nrf",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blianc vîn"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kẖmr ạ̉byḍ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "خمر أبيض"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin blanco"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "spitak gini",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "սպիտակ գինի"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinu blanco"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ardo zuri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "bijelo vino"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "gwin gwenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бяло вино"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái pútaojiǔ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "白葡萄酒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "hvidvin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "white wine"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "white wine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "blanka vino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "valge vein"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "valkoviini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viño branco"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tetri ɣvino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "თეთრი ღვინო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro krasí",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άσπρο κρασί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó krasí",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λευκό κρασί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"kirchensprachlich"
],
"roman": "leukós oínos",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λευκός οίνος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "yáyin laván",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יַיִן לָבָן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vhā'iṭa madirā",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "व्हाइट मदिरा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sunaharī vā'ina",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "सुनहरी वाइन"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíon geal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíon bán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino bianco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirobudousake, しろ･ぶどうしゅ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "白葡萄酒"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirowain",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "白ワイン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi blanc"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "sraa sɑɑ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ស្រាស"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegpodoju",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "백포도주"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin gwynn"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinu biancu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijelo vino"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meya spî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vinum album"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "baltvīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "baltasis vynas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "Wäisse Wäin"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wain putih"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nbid abjad"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feeyn gial"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "belo vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wittwien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "witte wijn"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vilgesviidni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvitvin"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shrabhay sfyd",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "شرابهای سفید"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shrab sfyd",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "شراب سفید"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białe wino"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinho branco"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin alv"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiswein"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin alb"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beloe vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "белое вино"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìon geal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitvin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitt win"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "belo vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinu jancu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biele víno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belo vino"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "běłe wino"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "běłe wino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino blanco"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "puting bino"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "bino-blangko"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "wịn̒ k̄hāw",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ไวน์ขาว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé víno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "beyaz şarap"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bile vyno",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "біле вино"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "fehérbor"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin gwyn"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wite wyn"
}
],
"word": "Weißwein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinkultur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Wein",
"forms": [
{
"form": "der Weißwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weißweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weißweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weißweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weißwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weißweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weißwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Weiß·wein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 106",
"text": "\"Die meisten Weißweine gären in temperaturgesteuerten Edelstahlbehältern. Die Fruchtigkeit und das Aroma zu maximieren, die heutigen Ziele moderner Weißweinbereitung, erfordert eine lange kühle Gärung.\""
},
{
"ref": "Helmut Pape (apl. Prof. für Philosophie an der Universität Bamberg), Beschreibung eines französischen Weißweins aus den Rebsorten Grenache Blanc, Maccabeu, Bourboulenc und Marsanne im Mitgliedermagazin 4/2007 der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt, Seite 101",
"text": "\"Dieser Weißwein liegt leuchtend hell im Glas. In seinem Bukett dominiert ein zarter Duft nach weißen Wiesenblumen. […] Wie wird ein solch reich strukturierter Weißwein […] möglich? […]\""
},
{
"author": "Dietmar Hipp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "42-43",
"ref": "Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.",
"text": "„Der deutsche Weißwein kommt dabei immer jünger in den Verkauf.“",
"title": "Aroma, das aus der Kälte kommt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 164. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Der trockene Weißwein ist stark und gut, gekeltert aus Trauben, die seine Ehefrau Ines gepflanzt hat.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Weißwein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Weißwein.ogg/De-Weißwein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißwein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯svaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verë e bardhë"
},
{
"lang": "Altnormannisch",
"lang_code": "nrf",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blianc vîn"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kẖmr ạ̉byḍ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "خمر أبيض"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin blanco"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "spitak gini",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "սպիտակ գինի"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinu blanco"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ardo zuri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "bijelo vino"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "gwin gwenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бяло вино"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái pútaojiǔ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "白葡萄酒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "hvidvin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "white wine"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "white wine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "blanka vino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "valge vein"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "valkoviini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viño branco"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tetri ɣvino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "თეთრი ღვინო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro krasí",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άσπρο κρασί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó krasí",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λευκό κρασί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"kirchensprachlich"
],
"roman": "leukós oínos",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λευκός οίνος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "yáyin laván",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יַיִן לָבָן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vhā'iṭa madirā",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "व्हाइट मदिरा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sunaharī vā'ina",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "सुनहरी वाइन"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíon geal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíon bán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino bianco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirobudousake, しろ･ぶどうしゅ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "白葡萄酒"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirowain",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "白ワイン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi blanc"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "sraa sɑɑ",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ស្រាស"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegpodoju",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "백포도주"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin gwynn"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinu biancu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijelo vino"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meya spî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vinum album"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "baltvīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "baltasis vynas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "Wäisse Wäin"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wain putih"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nbid abjad"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feeyn gial"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "belo vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wittwien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "witte wijn"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vilgesviidni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvitvin"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shrabhay sfyd",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "شرابهای سفید"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shrab sfyd",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "شراب سفید"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białe wino"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinho branco"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin alv"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiswein"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin alb"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beloe vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "белое вино"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìon geal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitvin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitt win"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "belo vino",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinu jancu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biele víno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belo vino"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "běłe wino"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "běłe wino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino blanco"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "puting bino"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "bino-blangko"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "wịn̒ k̄hāw",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ไวน์ขาว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé víno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "beyaz şarap"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bile vyno",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "біле вино"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "fehérbor"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin gwyn"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wite wyn"
}
],
"word": "Weißwein"
}
Download raw JSONL data for Weißwein meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.