See Wechselkröte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wechseln und dem Substantiv Kröte\n:etymologisch: Der Name der Wechselkröte stammt von ihrer Fähigkeit, die Hautfarbe je nach der unmittelbaren Umgebung heller oder dunkler anzupassen.",
"forms": [
{
"form": "die Wechselkröte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wechselkröten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wechselkröte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wechselkröten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wechselkröte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wechselkröten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wechselkröte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wechselkröten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amphibie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschlurch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kröte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
}
],
"hyphenation": "Wech·sel·krö·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "A. König, W.-R. Grosse",
"collection": "Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 12",
"pages": "43 ff.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Laurenti Verlag",
"ref": "A. König, W.-R. Grosse: Morphometrische Daten einer Wechselkröten-Population an den Regenrückhaltebecken des Gewerbegebiets Reidepark Halle-Queis (Sachsen-Anhalt). In: Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 12. Laurenti Verlag, Bielefeld 2005, Seite 43 ff.",
"text": "„Wechselkröten zählen zu den wanderfreudigsten Amphibien.“",
"title": "Morphometrische Daten einer Wechselkröten-Population an den Regenrückhaltebecken des Gewerbegebiets Reidepark Halle-Queis (Sachsen-Anhalt)",
"year": "2005"
},
{
"author": "Frank Hecker, Volker Dierschke & Andreas Gminder",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kosmos Verlag",
"ref": "Frank Hecker, Volker Dierschke & Andreas Gminder: Der Kosmos Tier- und Pflanzenführer. Kosmos Verlag, Stuttgart 2014",
"text": "„Die Wechselkröte wird auf der Roten Liste als stark gefährdete Art eingestuft.“",
"title": "Der Kosmos Tier- und Pflanzenführer",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bernd Gremlica & Hubert Neugebauer",
"pages": "72 ff.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Laurenti Verlag",
"ref": "Bernd Gremlica & Hubert Neugebauer: Witterungsbedingte Unterschiede im Laichplatzangebot für Kreuz- und Wechselkröte im Stadtkreis Mannheim. In: Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 21. Laurenti Verlag, Bielefeld 2014, Seite 72 ff.",
"text": "„Wie die Kreuzkröte, war auch die Wechselkröte als typische Pionierart vom Mangel an Laichmöglichkeiten im Trockenjahr 2012 betroffen.“",
"title": "Witterungsbedingte Unterschiede im Laichplatzangebot für Kreuz- und Wechselkröte im Stadtkreis Mannheim. In: Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 21",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Eberhard Engelmann et al.",
"pages": "154 ff.",
"place": "Radebeul",
"publisher": "Neumann Verlag",
"ref": "Wolf-Eberhard Engelmann et al.: Lurche und Kriechtiere Europas 2. Auflage. Neumann Verlag, Radebeul 1993, Seite 154 ff.",
"text": "„Als wärmeliebende Art pflanzt sich die Wechselkröte in Mitteleuropa gewöhnlich erst Mitte April und im Mai fort, wenn die Wassertemperaturen mindestens 12°C betragen.“",
"title": "Lurche und Kriechtiere Europas 2. Auflage",
"year": "1993"
},
{
"ref": "Fröchte, Jürgen: Wechselkröte wird im Terrarium 28 Jahre alt. Feldherpetologisches Magazin, Heft 1, Laurenti Verlag 2014, S. 41-42.",
"text": "„Wechselkröte wird im Terrarium 28 Jahre alt“"
},
{
"ref": "A. Bitz, F. Thomas: Wechselkröte Bufo viridis. In: Bitz, A., K. Fischer, L. Simon, R. Thiele, Mi. Veith (Hrsg.): Die Amphibien und Reptilien in Rheinland-Pfalz, Band 1 (GNOR Eigenverlag, Landau), 1996, S. 228",
"text": "„Die Wechselkröte ist im Vergleich zur Kreuzkröte durchaus auch tagaktiv (sowohl rufend als auch am Laichgewässer).“"
},
{
"ref": "Hallermann Jakob, Hornung Tobias & Böge Sinje: Erste Ergebnisse einer Fang-Wiederfang-Studie zur Wechselkröte (Bufotes viridis) in einer ehemaligen Kiesgrube bei Woltersdorf in Schleswig-Holstein. Zeitschrift für Feldherpetologie 29, 2022, S. 219–231.",
"text": "Die Wechselkröte (Bufotes viridis) gehört zu den seltenen Amphibien Deutschlands. Sie gilt laut der Roten Liste in Schleswig-Holstein von 2019 als vom Aussterben bedroht."
}
],
"glosses": [
"Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)"
],
"id": "de-Wechselkröte-de-noun-R4LE-tYA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə"
},
{
"audio": "De-Wechselkröte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Wechselkröte.ogg/De-Wechselkröte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wechselkröte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüne Kröte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buntkröte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausunke"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bufotes viridis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo viridis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo variabilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo pictus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo fuscus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo longipes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo roseus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rana variabilis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Կանաչ դոդոշ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "绿蟾蜍"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "grønbroget tudse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "european green toad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "changeable toad"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viherkonna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "crapaud vert"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קרפדה ירוקה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rospo smeraldino"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "europska zelena krastača"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zaļais krupis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "zalioji rupūžė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "europäesch gréng mouk"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "യൂറോപ്യൻ പച്ചത്തവള"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "groene pad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ropucha zielona europejska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sapo verde europeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broasca verde europeană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "evropejskaja zelenaja žaba",
"sense_index": "1",
"word": "европейская зеленая жаба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "europeisk grön padda"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Zelena krastava žaba",
"sense_index": "1",
"word": "Зелена крастава жаба"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "zelena krastača"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sapo verde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gece kurbağası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "ропуха зелена"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "európai zöld varangy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zöld varangy"
}
],
"word": "Wechselkröte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wechseln und dem Substantiv Kröte\n:etymologisch: Der Name der Wechselkröte stammt von ihrer Fähigkeit, die Hautfarbe je nach der unmittelbaren Umgebung heller oder dunkler anzupassen.",
"forms": [
{
"form": "die Wechselkröte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wechselkröten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wechselkröte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wechselkröten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wechselkröte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wechselkröten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wechselkröte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wechselkröten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amphibie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschlurch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kröte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
}
],
"hyphenation": "Wech·sel·krö·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "A. König, W.-R. Grosse",
"collection": "Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 12",
"pages": "43 ff.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Laurenti Verlag",
"ref": "A. König, W.-R. Grosse: Morphometrische Daten einer Wechselkröten-Population an den Regenrückhaltebecken des Gewerbegebiets Reidepark Halle-Queis (Sachsen-Anhalt). In: Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 12. Laurenti Verlag, Bielefeld 2005, Seite 43 ff.",
"text": "„Wechselkröten zählen zu den wanderfreudigsten Amphibien.“",
"title": "Morphometrische Daten einer Wechselkröten-Population an den Regenrückhaltebecken des Gewerbegebiets Reidepark Halle-Queis (Sachsen-Anhalt)",
"year": "2005"
},
{
"author": "Frank Hecker, Volker Dierschke & Andreas Gminder",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kosmos Verlag",
"ref": "Frank Hecker, Volker Dierschke & Andreas Gminder: Der Kosmos Tier- und Pflanzenführer. Kosmos Verlag, Stuttgart 2014",
"text": "„Die Wechselkröte wird auf der Roten Liste als stark gefährdete Art eingestuft.“",
"title": "Der Kosmos Tier- und Pflanzenführer",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bernd Gremlica & Hubert Neugebauer",
"pages": "72 ff.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Laurenti Verlag",
"ref": "Bernd Gremlica & Hubert Neugebauer: Witterungsbedingte Unterschiede im Laichplatzangebot für Kreuz- und Wechselkröte im Stadtkreis Mannheim. In: Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 21. Laurenti Verlag, Bielefeld 2014, Seite 72 ff.",
"text": "„Wie die Kreuzkröte, war auch die Wechselkröte als typische Pionierart vom Mangel an Laichmöglichkeiten im Trockenjahr 2012 betroffen.“",
"title": "Witterungsbedingte Unterschiede im Laichplatzangebot für Kreuz- und Wechselkröte im Stadtkreis Mannheim. In: Zeitschrift für Feldherpetologie Bd. 21",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Eberhard Engelmann et al.",
"pages": "154 ff.",
"place": "Radebeul",
"publisher": "Neumann Verlag",
"ref": "Wolf-Eberhard Engelmann et al.: Lurche und Kriechtiere Europas 2. Auflage. Neumann Verlag, Radebeul 1993, Seite 154 ff.",
"text": "„Als wärmeliebende Art pflanzt sich die Wechselkröte in Mitteleuropa gewöhnlich erst Mitte April und im Mai fort, wenn die Wassertemperaturen mindestens 12°C betragen.“",
"title": "Lurche und Kriechtiere Europas 2. Auflage",
"year": "1993"
},
{
"ref": "Fröchte, Jürgen: Wechselkröte wird im Terrarium 28 Jahre alt. Feldherpetologisches Magazin, Heft 1, Laurenti Verlag 2014, S. 41-42.",
"text": "„Wechselkröte wird im Terrarium 28 Jahre alt“"
},
{
"ref": "A. Bitz, F. Thomas: Wechselkröte Bufo viridis. In: Bitz, A., K. Fischer, L. Simon, R. Thiele, Mi. Veith (Hrsg.): Die Amphibien und Reptilien in Rheinland-Pfalz, Band 1 (GNOR Eigenverlag, Landau), 1996, S. 228",
"text": "„Die Wechselkröte ist im Vergleich zur Kreuzkröte durchaus auch tagaktiv (sowohl rufend als auch am Laichgewässer).“"
},
{
"ref": "Hallermann Jakob, Hornung Tobias & Böge Sinje: Erste Ergebnisse einer Fang-Wiederfang-Studie zur Wechselkröte (Bufotes viridis) in einer ehemaligen Kiesgrube bei Woltersdorf in Schleswig-Holstein. Zeitschrift für Feldherpetologie 29, 2022, S. 219–231.",
"text": "Die Wechselkröte (Bufotes viridis) gehört zu den seltenen Amphibien Deutschlands. Sie gilt laut der Roten Liste in Schleswig-Holstein von 2019 als vom Aussterben bedroht."
}
],
"glosses": [
"Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə"
},
{
"audio": "De-Wechselkröte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Wechselkröte.ogg/De-Wechselkröte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wechselkröte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüne Kröte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buntkröte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausunke"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bufotes viridis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo viridis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo variabilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo pictus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo fuscus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo longipes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bufo roseus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rana variabilis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Կանաչ դոդոշ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "绿蟾蜍"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "grønbroget tudse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "european green toad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "changeable toad"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viherkonna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "crapaud vert"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קרפדה ירוקה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rospo smeraldino"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "europska zelena krastača"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zaļais krupis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "zalioji rupūžė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "europäesch gréng mouk"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "യൂറോപ്യൻ പച്ചത്തവള"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "groene pad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ropucha zielona europejska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sapo verde europeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broasca verde europeană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "evropejskaja zelenaja žaba",
"sense_index": "1",
"word": "европейская зеленая жаба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "europeisk grön padda"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Zelena krastava žaba",
"sense_index": "1",
"word": "Зелена крастава жаба"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "zelena krastača"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sapo verde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gece kurbağası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "ропуха зелена"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "európai zöld varangy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zöld varangy"
}
],
"word": "Wechselkröte"
}
Download raw JSONL data for Wechselkröte meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.