See Wasserschloss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schloss",
"forms": [
{
"form": "Wasserschloß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Wasserschloss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserschlösser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserschlosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserschlösser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserschloss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wasserschlosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserschlössern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wasserschloss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserschlösser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·schloss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Wasserschlössern dient der mit Wasser gefüllte Graben als Annäherungshindernis."
}
],
"glosses": [
"von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss"
],
"id": "de-Wasserschloss-de-noun-n2rINmgn",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch ein Wasserschloss können Druckstöße in der Rohrleitungen einer Wasserkraftanlage vermieden werden."
}
],
"glosses": [
"Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage"
],
"id": "de-Wasserschloss-de-noun-Hn8zy69m",
"raw_tags": [
"Ingenieurwesen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Vorrichtung zur Druckregulation bei Drainagen"
],
"id": "de-Wasserschloss-de-noun-u0ZQCQsn",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Wasserschloss kommt das Wasser aus 40 % der Gesamtfläche der Schweiz zusammen."
}
],
"glosses": [
"hydrographische Landschaft am Zusammenfluss Aare, Reuss, Limmat"
],
"id": "de-Wasserschloss-de-noun-qTn0rGDD",
"sense_index": "4",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌʃlɔs"
},
{
"audio": "De-Wasserschloss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Wasserschloss.ogg/De-Wasserschloss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserschloss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserburg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "castle set on a lake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "moated castle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château entouré de douves"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell aquàtic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo rodeado de agua"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"word": "surge chamber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"word": "surge tank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre d’équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheminée d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Vorrichtung zur Druckregulation bei Drainagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupape de pression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(naturel)"
],
"sense": "Geografie: hydrographische Landschaft am Zusammenfluss Aare, Reuss, Limmat",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château d'eau"
}
],
"word": "Wasserschloss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schloss",
"forms": [
{
"form": "Wasserschloß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Wasserschloss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserschlösser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserschlosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserschlösser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserschloss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wasserschlosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserschlössern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wasserschloss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserschlösser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·schloss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Wasserschlössern dient der mit Wasser gefüllte Graben als Annäherungshindernis."
}
],
"glosses": [
"von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch ein Wasserschloss können Druckstöße in der Rohrleitungen einer Wasserkraftanlage vermieden werden."
}
],
"glosses": [
"Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage"
],
"raw_tags": [
"Ingenieurwesen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Vorrichtung zur Druckregulation bei Drainagen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Wasserschloss kommt das Wasser aus 40 % der Gesamtfläche der Schweiz zusammen."
}
],
"glosses": [
"hydrographische Landschaft am Zusammenfluss Aare, Reuss, Limmat"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌʃlɔs"
},
{
"audio": "De-Wasserschloss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Wasserschloss.ogg/De-Wasserschloss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserschloss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserburg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "castle set on a lake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "moated castle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château entouré de douves"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell aquàtic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: von Wassergräben oder einem natürlichen Gewässer umgebenes Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo rodeado de agua"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"word": "surge chamber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"word": "surge tank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre d’équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Ingenieurwesen: Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheminée d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Vorrichtung zur Druckregulation bei Drainagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupape de pression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(naturel)"
],
"sense": "Geografie: hydrographische Landschaft am Zusammenfluss Aare, Reuss, Limmat",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château d'eau"
}
],
"word": "Wasserschloss"
}
Download raw JSONL data for Wasserschloss meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.