See Waschmittel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschnüsse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschpulver"
}
],
"derived": [
{
"word": "Waschmittelkonzentrat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Waschmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waschmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waschmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Waschmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Wasch·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basiswaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baukastenwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Colorwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Kammern-Waschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gardinenwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seifenwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollwaschmittel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Waschmittel“",
"text": "„Waschmittel enthalten waschaktive Substanzen, welche in der Lage sind, Verunreinigungen von Textilien zu lösen.“"
},
{
"text": "Neuerdings gibt es auch Waschmittel, die nicht rein chemisch, sondern natürlicher und umweltverträglicher sein sollen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "238",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 238 .",
"text": "„Sie habe auch Waschmittel dabei.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wäsche waschen, Waschmittel. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 21. Dezember 2021, abgerufen am 7. Juni 2023.",
"text": "„Etwa 630.000 Tonnen Waschmittel werden jährlich in Deutschland verbraucht. Umgerechnet verbraucht jeder Einwohner fast 8 Kilogramm Waschmittel im Jahr.“"
},
{
"text": "„Es gibt keine per se umweltfreundlichen Waschmittel, da Waschmittel grundsätzlich Kläranlagen und Gewässer mit Chemikalien belasten.“"
},
{
"text": "„Lieber fest statt flüssig: Waschpulver sind umweltschonender als flüssige Waschmittel.“"
},
{
"text": "„Vorwäsche ist bei den heutigen Waschmitteln entbehrlich.“"
}
],
"glosses": [
"Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird"
],
"id": "de-Waschmittel-de-noun-GAMsSp6e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Waschmittel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Waschmittel.wav/De-Waschmittel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Waschmittel.wav/De-Waschmittel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschmittel.wav"
},
{
"audio": "De-Waschmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Waschmittel.ogg/De-Waschmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschmittel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "laundry detergent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessive"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterxente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんざい, senzai",
"sense_index": "1",
"word": "洗剤"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "seje",
"sense_index": "1",
"word": "세제"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "tøy"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaskemiddel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detergente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mojuščee sredstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моющее средство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stiralʹnyj porošok",
"sense_index": "1",
"word": "стиральный порошок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sredstvo dlja stirki",
"sense_index": "1",
"word": "средство для стирки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tvättmedel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "deterjan"
}
],
"word": "Waschmittel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschnüsse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschpulver"
}
],
"derived": [
{
"word": "Waschmittelkonzentrat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Waschmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waschmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waschmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Waschmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Wasch·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basiswaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baukastenwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Colorwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Kammern-Waschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gardinenwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seifenwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollwaschmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollwaschmittel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Waschmittel“",
"text": "„Waschmittel enthalten waschaktive Substanzen, welche in der Lage sind, Verunreinigungen von Textilien zu lösen.“"
},
{
"text": "Neuerdings gibt es auch Waschmittel, die nicht rein chemisch, sondern natürlicher und umweltverträglicher sein sollen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "238",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 238 .",
"text": "„Sie habe auch Waschmittel dabei.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wäsche waschen, Waschmittel. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 21. Dezember 2021, abgerufen am 7. Juni 2023.",
"text": "„Etwa 630.000 Tonnen Waschmittel werden jährlich in Deutschland verbraucht. Umgerechnet verbraucht jeder Einwohner fast 8 Kilogramm Waschmittel im Jahr.“"
},
{
"text": "„Es gibt keine per se umweltfreundlichen Waschmittel, da Waschmittel grundsätzlich Kläranlagen und Gewässer mit Chemikalien belasten.“"
},
{
"text": "„Lieber fest statt flüssig: Waschpulver sind umweltschonender als flüssige Waschmittel.“"
},
{
"text": "„Vorwäsche ist bei den heutigen Waschmitteln entbehrlich.“"
}
],
"glosses": [
"Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Waschmittel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Waschmittel.wav/De-Waschmittel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Waschmittel.wav/De-Waschmittel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschmittel.wav"
},
{
"audio": "De-Waschmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Waschmittel.ogg/De-Waschmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschmittel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "laundry detergent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessive"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterxente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんざい, senzai",
"sense_index": "1",
"word": "洗剤"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "seje",
"sense_index": "1",
"word": "세제"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "tøy"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaskemiddel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detergente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mojuščee sredstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моющее средство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stiralʹnyj porošok",
"sense_index": "1",
"word": "стиральный порошок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sredstvo dlja stirki",
"sense_index": "1",
"word": "средство для стирки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tvättmedel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "deterjan"
}
],
"word": "Waschmittel"
}
Download raw JSONL data for Waschmittel meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.