"Waldbrandgefahr" meaning in All languages combined

See Waldbrandgefahr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaltbʁantɡəˌfaːɐ̯ Audio: De-Waldbrandgefahr.ogg Forms: die Waldbrandgefahr [nominative, singular], die Waldbrandgefahren [nominative, plural], der Waldbrandgefahr [genitive, singular], der Waldbrandgefahren [genitive, plural], der Waldbrandgefahr [dative, singular], den Waldbrandgefahren [dative, plural], die Waldbrandgefahr [accusative, singular], die Waldbrandgefahren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waldbrand und Gefahr
  1. Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht
    Sense id: de-Waldbrandgefahr-de-noun-o9~dMsaf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gefahr Coordinate_terms: Waldbrandrisiko Translations (Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht): risk of forest fires (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldbrandrisiko"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Waldbrand und Gefahr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·brand·ge·fahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Thümmler: So funktioniert die Überwachung der Lausitzer Wälder. In: Sächsische Zeitung Online. 3. Januar 2013, abgerufen am 9. Januar 2013.",
          "text": "„Ursache für die hohe Waldbrandgefahr im Norden sind die dort vorhandenen Kiefernwälder auf Sandböden.“"
        },
        {
          "ref": "Waldbrandgefahr in Österreich nimmt zu. Abgerufen am 24. August 2018.",
          "text": "„ An sich ist die Waldbrandgefahr im Bundesland Salzburg noch gering, allerdings bestehe in einzelnen Regionen ein erhöhtes Risiko, etwa rund um die Landeshauptstadt, im Teilen des nördlichen Flachgaus und im Zentrum des Lungaus, heißt es in einer Aussendung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht"
      ],
      "id": "de-Waldbrandgefahr-de-noun-o9~dMsaf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltbʁantɡəˌfaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Waldbrandgefahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Waldbrandgefahr.ogg/De-Waldbrandgefahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldbrandgefahr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "risk of forest fires"
    }
  ],
  "word": "Waldbrandgefahr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldbrandrisiko"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Waldbrand und Gefahr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldbrandgefahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldbrandgefahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·brand·ge·fahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Thümmler: So funktioniert die Überwachung der Lausitzer Wälder. In: Sächsische Zeitung Online. 3. Januar 2013, abgerufen am 9. Januar 2013.",
          "text": "„Ursache für die hohe Waldbrandgefahr im Norden sind die dort vorhandenen Kiefernwälder auf Sandböden.“"
        },
        {
          "ref": "Waldbrandgefahr in Österreich nimmt zu. Abgerufen am 24. August 2018.",
          "text": "„ An sich ist die Waldbrandgefahr im Bundesland Salzburg noch gering, allerdings bestehe in einzelnen Regionen ein erhöhtes Risiko, etwa rund um die Landeshauptstadt, im Teilen des nördlichen Flachgaus und im Zentrum des Lungaus, heißt es in einer Aussendung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltbʁantɡəˌfaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Waldbrandgefahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Waldbrandgefahr.ogg/De-Waldbrandgefahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldbrandgefahr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefahr, dass ein Waldbrand entsteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "risk of forest fires"
    }
  ],
  "word": "Waldbrandgefahr"
}

Download raw JSONL data for Waldbrandgefahr meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.