See Wahlpflicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Pflicht",
"forms": [
{
"form": "die Wahlpflicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlpflichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlpflicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlpflichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlpflicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlpflichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wahlpflicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlpflichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflicht"
}
],
"hyphenation": "Wahl·pflicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"pages": "186",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 186 .",
"text": "„Als Politikprofessor hatte Ashton Shaw es für eine Farce gehalten, dass in den Vereinigten Staaten keine Wahlpflicht herrschte wie in vielen anderen Ländern.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen"
],
"id": "de-Wahlpflicht-de-noun-4QEl5pXS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlˌp͡flɪçt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṣwīt 'ijbāriyy",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "تصويت إجباري"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiángzhì tóupiào",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "強制投票"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "compulsory voting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mandatory voting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "äänestysvelvollisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vote obligatoire"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anivārya matdān",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "अनिवार्य मतदान"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kosningaskylda"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gimutōhyōsei",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "義務投票制"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragi obligatori"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uimutupyoje",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "의무투표제"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "privalomas balsavimas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "stemplicht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kiesplicht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "stemmeplikt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ra'ydehi-yi ijbârī",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "رأیدهی اجباری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "przymus wyborczy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "obowiązek wyborczy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto compulsório"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto obrigatório"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "vot obligatoriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "обязательное голосование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "valplikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragio obligatorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto obligatorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "povinná volební účast"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "zorunlu oylama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "обов'язкове голосування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kötelező szavazás"
}
],
"word": "Wahlpflicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Pflicht",
"forms": [
{
"form": "die Wahlpflicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlpflichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlpflicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlpflichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlpflicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlpflichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wahlpflicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlpflichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflicht"
}
],
"hyphenation": "Wahl·pflicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"pages": "186",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 186 .",
"text": "„Als Politikprofessor hatte Ashton Shaw es für eine Farce gehalten, dass in den Vereinigten Staaten keine Wahlpflicht herrschte wie in vielen anderen Ländern.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlˌp͡flɪçt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṣwīt 'ijbāriyy",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "تصويت إجباري"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiángzhì tóupiào",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "強制投票"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "compulsory voting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mandatory voting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "äänestysvelvollisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vote obligatoire"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anivārya matdān",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "अनिवार्य मतदान"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kosningaskylda"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gimutōhyōsei",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "義務投票制"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragi obligatori"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uimutupyoje",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "의무투표제"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "privalomas balsavimas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "stemplicht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kiesplicht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "stemmeplikt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ra'ydehi-yi ijbârī",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "رأیدهی اجباری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "przymus wyborczy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "obowiązek wyborczy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto compulsório"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto obrigatório"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "vot obligatoriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "обязательное голосование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "valplikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragio obligatorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto obligatorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "povinná volební účast"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "zorunlu oylama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "обов'язкове голосування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflicht, an politischen Wahlen teilzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kötelező szavazás"
}
],
"word": "Wahlpflicht"
}
Download raw JSONL data for Wahlpflicht meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.