"Wackeldackel" meaning in All languages combined

See Wackeldackel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvakl̩ˌdakl̩ Audio: De-Wackeldackel.ogg Forms: der Wackeldackel [nominative, singular], die Wackeldackel [nominative, plural], des Wackeldackels [genitive, singular], der Wackeldackel [genitive, plural], dem Wackeldackel [dative, singular], den Wackeldackeln [dative, plural], den Wackeldackel [accusative, singular], die Wackeldackel [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wackeln und Dackel
  1. ein Ziergegenstand in Form einer Dackelnachbildung mit beweglichem Kopf, vor allem für Armaturenbrett oder Hutablage im Personenkraftwagen
    Sense id: de-Wackeldackel-de-noun-zbHaVIfs
  2. eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet Tags: figurative
    Sense id: de-Wackeldackel-de-noun-0XVocOeV
  3. eine Person, die sich nicht festlegt Tags: figurative
    Sense id: de-Wackeldackel-de-noun-EBo6yRUU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wackelkopfhund, Claqueur, Jubelperser, Jasager, Abnicker Hypernyms: Ziergegenstand, Accessoire, Wackelkopffigur Translations (übertragen: eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet): nikkedukke (Bokmål)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nein-Sager"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verweigerer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wackeln und Dackel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wackeldackel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wackeldackel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wackeldackels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wackeldackel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wackeldackel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wackeldackeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wackeldackel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wackeldackel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziergegenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Accessoire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wackelkopffigur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·ckel·da·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das ist zu packen!, spiegel.de, 21.03.2006",
          "text": "Bei einer Kollision entstehen enorme Fliehkräfte. Da schafft es selbst der Wackeldackel auf der Hutablage mühelos, die Frontscheibe zu durchschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Ziergegenstand in Form einer Dackelnachbildung mit beweglichem Kopf, vor allem für Armaturenbrett oder Hutablage im Personenkraftwagen"
      ],
      "id": "de-Wackeldackel-de-noun-zbHaVIfs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unsere Besten – doch nur eine(r) kann gewinnen!, sueddeutsche.de, 26.12.2003",
          "text": "Und die Kulturreferentin spielt den Wackeldackel, der brav nickt zu allem, was der Oberbürgermeister sagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet"
      ],
      "id": "de-Wackeldackel-de-noun-0XVocOeV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WESTERWELLE: Die Union ist in der Koalitionsfrage ein Wackeldackel, presseportal.de, 02.08.2009",
          "text": "„Die Union ist in der Koalitionsfrage ein Wackeldackel. Die Union muss in der Koalitionsfrage endlich Klarheit schaffen.“ – Guido Westerwelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die sich nicht festlegt"
      ],
      "id": "de-Wackeldackel-de-noun-EBo6yRUU",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakl̩ˌdakl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wackeldackel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Wackeldackel.ogg/De-Wackeldackel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wackeldackel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wackelkopfhund"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Claqueur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jubelperser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jasager"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abnicker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "übertragen: eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet",
      "sense_index": "2",
      "word": "nikkedukke"
    }
  ],
  "word": "Wackeldackel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nein-Sager"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verweigerer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wackeln und Dackel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wackeldackel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wackeldackel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wackeldackels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wackeldackel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wackeldackel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wackeldackeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wackeldackel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wackeldackel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziergegenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Accessoire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wackelkopffigur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·ckel·da·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das ist zu packen!, spiegel.de, 21.03.2006",
          "text": "Bei einer Kollision entstehen enorme Fliehkräfte. Da schafft es selbst der Wackeldackel auf der Hutablage mühelos, die Frontscheibe zu durchschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Ziergegenstand in Form einer Dackelnachbildung mit beweglichem Kopf, vor allem für Armaturenbrett oder Hutablage im Personenkraftwagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unsere Besten – doch nur eine(r) kann gewinnen!, sueddeutsche.de, 26.12.2003",
          "text": "Und die Kulturreferentin spielt den Wackeldackel, der brav nickt zu allem, was der Oberbürgermeister sagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WESTERWELLE: Die Union ist in der Koalitionsfrage ein Wackeldackel, presseportal.de, 02.08.2009",
          "text": "„Die Union ist in der Koalitionsfrage ein Wackeldackel. Die Union muss in der Koalitionsfrage endlich Klarheit schaffen.“ – Guido Westerwelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die sich nicht festlegt"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakl̩ˌdakl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wackeldackel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Wackeldackel.ogg/De-Wackeldackel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wackeldackel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wackelkopfhund"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Claqueur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jubelperser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jasager"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abnicker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "übertragen: eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet",
      "sense_index": "2",
      "word": "nikkedukke"
    }
  ],
  "word": "Wackeldackel"
}

Download raw JSONL data for Wackeldackel meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.