See Wachstumsphase on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenWachstum und Phase sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "die Wachstumsphase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachstumsphasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachstumsphase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wachstumsphasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachstumsphase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wachstumsphasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wachstumsphase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachstumsphasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"hyphenation": "Wachs·tums·pha·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
108,
122
]
],
"number": "11/2014",
"pages": "10 „Neues M-Modell von BMW“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW“",
"text": "„Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
152
]
],
"ref": "Wissen.de: Gut und bitter: der Hopfen. Abgerufen am 23. Mai 2014.",
"text": "„Der Kulturhopfen fühlt sich am wohlsten in wasserdurchlässigen, nährstoffreichen Böden und bei guter Sonneneinstrahlung. […] Während der Wachstumsphase werden regelmäßig überflüssige Knospen und Triebe entfernt („Ausputzen“).“"
}
],
"glosses": [
"Phase^([1]), in der etwas wächst; an Größe zunimmt"
],
"id": "de-Wachstumsphase-de-noun-m9c42oqk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvakstuːmsˌfaːzə"
},
{
"audio": "De-Wachstumsphase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Wachstumsphase.ogg/De-Wachstumsphase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachstumsphase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsperiode"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "growth phase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "growth stage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "period of growth"
}
],
"word": "Wachstumsphase"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenWachstum und Phase sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "die Wachstumsphase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachstumsphasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachstumsphase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wachstumsphasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wachstumsphase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wachstumsphasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wachstumsphase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wachstumsphasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"hyphenation": "Wachs·tums·pha·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
108,
122
]
],
"number": "11/2014",
"pages": "10 „Neues M-Modell von BMW“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW“",
"text": "„Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
152
]
],
"ref": "Wissen.de: Gut und bitter: der Hopfen. Abgerufen am 23. Mai 2014.",
"text": "„Der Kulturhopfen fühlt sich am wohlsten in wasserdurchlässigen, nährstoffreichen Böden und bei guter Sonneneinstrahlung. […] Während der Wachstumsphase werden regelmäßig überflüssige Knospen und Triebe entfernt („Ausputzen“).“"
}
],
"glosses": [
"Phase^([1]), in der etwas wächst; an Größe zunimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvakstuːmsˌfaːzə"
},
{
"audio": "De-Wachstumsphase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Wachstumsphase.ogg/De-Wachstumsphase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachstumsphase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsperiode"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "growth phase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "growth stage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "period of growth"
}
],
"word": "Wachstumsphase"
}
Download raw JSONL data for Wachstumsphase meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.